förvillelse
aberration · bewilderment · error · fault · illusion · mistake · obfuscation · wanderings
Förvillelser oor Engels
Förvillelser
sv
Förvillelser (pjäs)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
The Comedy of Errors
sv
Förvillelser (pjäs)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
förvillelser
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
blunder
fault
indefinite plural of förvillelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Jag gillar dessa system eftersom de räddar amerikanska liv, men jag oroar mig för en större marknadisering av krig, mer prat om chock och fruktan, för att förvilla kostnadsdiskussionerna.
Oh, no, this isn' t yoursQED QED
Den brittiska regeringen ... har konsekvent agerat förvillande och försvårande för att dölja sin bristande tillsyn.”
Oh, a wolf in a foxhole, huh?not-set not-set
10 I detta sammanhang kan profetian i Hesekiel 21:25—27 (NW), som riktades till dess siste kung i Davids släktlinje, nämnas, och den lyder: ”Vad dig beträffar, o dödligt sårade, onde hövding över Israel, vilkens dag har kommit vid tiden för ändens förvillelse, är detta vad den suveräne Herren Jehova har sagt: ’Tag av huvudbindeln och lyft av kronan.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard Hughesjw2019 jw2019
Detta skapar en förvillande debatt om vilka sätt och möjligheter som finns för integrering och assimilering av de nya invandrare som väller in över kontinenten.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available tothe competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesEuroparl8 Europarl8
Att använda sig av denna starka ande, denna fria ande, för att främja den nya dogmen om ett mångetniskt samhälle eller det tillgjorda talet om försvaret av mänskliga rättigheter, det är detsamma som att förvilla minnet.
He was pretty angry, huh?Europarl8 Europarl8
Denna lösning, den enklaste, är möjlig, eftersom vi i det aktuella kunskapsläget vet att upparbetningen är en ekonomisk och ekologisk förvillelse.
Latitude N/SEuroparl8 Europarl8
Sådana personer kastas lätt ”av och an liksom av vågor och förs hit och dit av varje lärdomsvind genom människors knep, genom slughet i att finna medel till förvillelse”, som aposteln Paulus uttrycker det i Efesierna 4:14.
We' il keep going this wayjw2019 jw2019
Homosexuella får ”på sig själva ... den fulla vedergällning som var tillbörlig för deras förvillelse”.
Steered wheels ...jw2019 jw2019
Den hittar saker, och tappar bort dem, och förvillar sig själv
Think of your dad, what would he say?opensubtitles2 opensubtitles2
För denna faroklass finns det en farosymbol med bild av korrosion och det kan förvilla konsumenterna och få dem att tro att riskerna handlar om frätskador på huden och allvarliga ögonskador.
What is it?Jimi Hendrix' s toothnot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar de berörda institutionerna att utnyttja förfarandet på ett bättre sätt för att se till att gemenskapslagstiftningen respekteras fullt ut och beklagar djupt att de långsamma förfarandena och försöken att ofta förvilla begreppen leder till faktiska överträdelser av gemenskapslagstiftningen av medlemsstater, som alltså kan agera på detta sätt ostraffat och i strid med intressena hos direkt berörda lokala grupper som har ingett en framställning till parlamentet
Come insideoj4 oj4
Låt oss inte förvillas av att titta på tyrannen, alltså en enda person, eller på de fa som omger honom!
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
Nämnda domstol har bifallit yrkandet genom att i beslut av den 17 februari 2004 förklara att verksamheterna i fråga liknar varandra och varumärkena är ägnade att förvilla.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
Av samma skäl som ett litet djur lämnar ett bo åt ett annat håll för att förvilla en.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Kom ihåg detta faktum: ”Helvetet” kommer inte att lämna ifrån sig alla sina döda på en gång, på en tjugofyratimmarsdag, för att på så sätt medföra en förvillande befolkningsexplosion för de relativt få gudfruktiga människor som överlever det universella kriget vid Harmageddon.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearjw2019 jw2019
Den text som utgår bidrar i sig inte till att skapa rättssäkerhet utan skulle vara förvillande.
should not be taken until at least # hours after ORACEAnot-set not-set
Det kan också hända att han skriver till en särskild församling och använder ett bildspråk för att förvilla eventuella förföljare.
You' d better have some K- Yjw2019 jw2019
Kommissionen visar dessutom tecken på tydlig förvillelse vad gäller de faktiska omständigheterna, bland annat genom att i beslutet konstatera att avgiften i fråga inte tas ut för importerade produkter.
How do you know he' s gonna use his cellphone?EurLex-2 EurLex-2
- Mångfalden och den ständigt ökande information som för närvarande skall tillhandahållas användarna kan vara förvillande för både användare och tjänsteleverantörer.
Even the compromise onthe part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.EurLex-2 EurLex-2
När han läste den, förstod han hur förvillad han var.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!jw2019 jw2019
11 På 600-talet före den vanliga tideräkningens början uppreste Jehova väktaren Hesekiel till att varna det forntida Jerusalem för den gudomliga krigföringens hotande ”svärd”, som skulle komma emot det på grund av dess vrånghet, dess blodskuld, dess politiska och religiösa förvillelse.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whilejw2019 jw2019
Naturligtvis är det ganska förvillande att tro att man kan ha en budget som består av subventioner utan någon som helst form av bedrägeri, eftersom risken för bedrägerier är förbunden med budgeten.
If that' s what you want, I swear to itEuroparl8 Europarl8
(Jeremia 1:1, 2; 25:3—11) För att åskådliggöra dessa sista fyrtio år hade profeten Hesekiel blivit anvisad att i allas åsyn ligga på sin högra sida framför en modell av Jerusalem, för att han på detta sätt skulle ”bära på Juda hus’ missgärning” eller förvillelse.
Differential diagnosisjw2019 jw2019
Den här typen av diskussioner-- är enbart till för att förvilla juryn med pseudovetenskap. Man vill övertyga den om att alkohol har magiska krafter på vissa
Thee can search usopensubtitles2 opensubtitles2
Och många falska profeter skola uppstå och skola förvilla många.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.