Absolut gisslan
The Ref
Gisslan oor Engels
Gisslan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
hostage
en
person or entity which is held by one of two belligerent parties to the other or seized as security for the carrying out of an agreement, or as a preventive measure against certain acts of war
Gisslan släpps fri imorgon.
The hostages will be released tomorrow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gisslan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
hostage
en
person given as a pledge or security
Gisslan släpps fri imorgon.
The hostages will be released tomorrow.
pledge
surety
hostage (person given as a pledge or security)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hostage
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag tror inte gisslan håller med.
Yeah, but they cook breakfast and stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste naturligtvis betona det faktum att några européer har tagits som gisslan och att EU:s och några av medlemsstaternas intressen i området har attackerats.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Europarl8 Europarl8
En man som inte är stark nog att säga nej till gåvor, för svag att motstå maktens frestelser, har tagit oss alla gisslan i sitt storhetsvansinniga fredsäventyr.
Please tell me those cars aren' t emptyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Europaparlamentet uppmanar de egyptiska myndigheterna att vidta alla nödvändiga åtgärder för att garantera frigivning av de eritreaner som hålls som gisslan, att undvika användning av dödligt våld mot illegala immigranter som passerar landets gränser, att skydda deras värdighet och deras fysiska och psykiska integritet och garantera att internerade migranter ges möjlighet att kontakta FN:s flyktingkommissariat och att FN:s flyktingkommissarie ges tillträde till alla asylsökande och flyktingar som hålls i förvar”.
Parking braking deviceEuroparl8 Europarl8
Bankens stängt, så vi har inga gisslan att oroa sig för. TEXT ALERT
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag minns att vi fritog en del gisslan.
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
Hon kanske hölls som gisslan
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.opensubtitles2 opensubtitles2
Medlemsstaterna bör därför samordna polis- och tullverksamheten i gränsregionerna, bland annat i form av en gemensam planering av den operativa verksamheten och resursfördelningen, ett permanent ömsesidigt system för samråd och information samt, vid behov, gemensam fortbildning och gemensamma övningar för att hantera särskilda situationer (t.ex. tagande av gisslan och demonstrationer).
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
Släktingar, vänner och ibland hela nationer börjar frukta för gisslans liv.
Look outside your cloisterjw2019 jw2019
Europaparlamentet anser att mord på civila gisslan, inklusive kvinnor och barn, måste behandlas som krigsbrott. Parlamentet betonar att dödandet av oskyldiga civila är förbjudet enligt internationell humanitär rätt. Parlamentet upprepar att denna rätt måste följas av alla parter i konflikten, inbegripet utbrytargrupper.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accounteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De berättade att alla terroristerna hade dödats och att ingen i gisslan hade kommit till skada.
Train tickets?Literature Literature
Det har bevisat att några få hängivna kan hålla en majoritet gisslan.
You' il have to excuse meEuroparl8 Europarl8
Trots allt, har jag fortfarande en gisslan att förhandla om.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur många är det i gisslan?
[ McGuinness ]People who want you aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under de här spända ögonblicken fick vi veta att passagerarna i en buss framför oss hade tagits som gisslan och att polisen använde vår buss som skydd!
Get some therapyLDS LDS
Människorov, olaga frihetsberövande eller tagande av gisslan
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurlex2019 Eurlex2019
De lämna en gisslan kvar.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Beslan har vi sett barn bli tagna som gisslan och bli brutalt mördade.”
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?jw2019 jw2019
Det kan vara sista chansen att få ut gisslan.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt januarinumret av tidskriften ”Der Spiegel” har de tyska myndigheterna haft för avsikt att byta ut den tyske medborgaren Donald Klein, som under 2005 tagits som gisslan av de iranska myndigheterna, mot flera terrorister som ingår i den iranska satellitorganisationen Hizbollah i Libanon. Bland dessa terrorister befinner sig hjärnan bakom det iranska terrordådet som ledde till att fyra regimmotståndare mördades i restaurangen Mykonos i Berlin 1992.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.not-set not-set
Alla illegala väpnade grupper måste sätta stopp för fientligheterna. De har också uppmanats att visa sin vilja att slutligen inleda fredsprocessen genom att omedelbart och ovillkorligt frisläppa alla i gisslan och alla andra personer som de håller i fångenskap.
As long as I' m not in the libraryEuroparl8 Europarl8
Jag har tagit honom som gisslan.
I don' t have time to be subtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet är mycket bekymrat över den fortsatta ockupationen av den röda moskén, och uppmanar myndigheterna att göra sitt yttersta för att bespara gisslans liv. Den pakistanska regeringen uppmanas att vidta de allra mest brådskande åtgärderna för att reformera utbildningssystemet och för att kunna erbjuda Pakistans ungdomar gratis och kvalificerad, sekulariserad utbildning.
We' re getting tired of you, old mannot-set not-set
Av de närvarande fyra tjänstemännen tog mannen tre som gisslan.
Why are you being nice to me?Literature Literature
Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit eller kommer den att vidta gentemot ELN eller humanitära organisationer i syfte att bidra till gisslans frisläppande?
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.