Matkultur oor Engels
Matkultur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cuisine
en
characteristic style of cooking practices and traditions
När det gäller torsken ingår den i den portugisiska matkulturen, vilket vi alla vet. Men människan lever inte bara av matkultur.
Cod, as everyone knows, is one of the cornerstones of Portuguese cuisine, but man does not live by haute cuisine alone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
matkultur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cuisine
en
characteristic style of preparing food
När det gäller torsken ingår den i den portugisiska matkulturen, vilket vi alla vet. Men människan lever inte bara av matkultur.
Cod, as everyone knows, is one of the cornerstones of Portuguese cuisine, but man does not live by haute cuisine alone.
food culture
Lösningen att ”bevara genom att äta” kan bli en värdefull aspekt av en ny medveten inriktning på mångfald i vår europeiska matkultur.
Protecting through consumption can be an important part of a new, consciously diverse European food culture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kan även sägas att vi är " månggastronomiska" ; vi har väldigt olika matkulturer i olika delar av unionen.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEEuroparl8 Europarl8
Grillat lamm, tillagat på traditionellt vis, betraktas sedan århundraden som en utsökt rätt och intar en viktig plats i matkulturen i Kastilien och León.
There' s no love Iost between me and your old IadyEurlex2019 Eurlex2019
Surkål från Stupava (”Stupavské zelé”) har under århundraden varit en del av den lokala matkulturen.
To seek is to studyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Motivering I ändringsförslaget betonas den europeiska matkulturens betydelse, i enlighet med vad som föreslogs redan vid första behandlingen.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentnot-set not-set
Medan det å ena sidan är viktigt att få till stånd en inre marknad där alla medborgare och företag kan göra bästa möjliga val, måste vi å andra sidan ta hänsyn till det enastående arv som mat, vin och matkultur utgör. Det formar traditionerna i många delar av Europa och är på så sätt till nytta för vår hälsa och dessutom för en hållbar ekonomisk, social och miljömässig utveckling.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomEuroparl8 Europarl8
”Det finns många enastående matvaror i denna del av Wales, men jag är övertygad om att ’West Wales Coracle Caught Salmon’ med sin utmärkta friska muskeltonus och sitt fasta kött utmärker sig som helt unik och på många sätt står som symbol för regionens matkultur.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?EurLex-2 EurLex-2
Här i Europa behöver vi göra ansträngningar för att på nytt bygga upp och diversifiera våra matkulturer – inte försegla dem bakom murar, utan bygga upp mångfald för att möjliggöra motståndskraft.
Oh, that' s brilliantEurlex2019 Eurlex2019
Kolonisatörernas matlagningsvanor liknade den brittiska matkulturen fram till revolutionen.
It' s illegalWikiMatrix WikiMatrix
För oss innebär rågen ingen medelmåttig foderspannmål, utan en delikat råvara på vårt dagliga frukostbord och i vår traditionella matkultur.
This is the easy bit hereEuroparl8 Europarl8
Santonino beskriver i detalj hur invånarna i Gailtal lever och särskilt deras matkultur.
View New Top ViewEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det nepalesiska köket har på grund av den stora kulturella och geografiska mångfalden, en stor mängd olika matkulturer beroende på etnicitet, jordmån och klimat.
In the forests behind Kailash' s houseWikiMatrix WikiMatrix
”West Wales Coracle Caught Sewin” är en erkänd kvalitetsprodukt som förknippas med walesisk mattradition och matkultur, och den används av många stjärnkockar och gastronomer.
And our country shall be Helicon' s incarnationEurLex-2 EurLex-2
I ändringsförslaget betonas den europeiska matkulturens betydelse, i enlighet med vad som föreslogs redan vid första behandlingen.
What was that?Down the road, sirnot-set not-set
Om den lokala och regionala matkulturen kan tas i beaktande i valet av produkter för livsmedelshjälpen kan det bidra till att det känns naturligare och mer accepterat att ta emot hjälp.
Gus, we can not have that hereEurLex-2 EurLex-2
De ska ha en unionsdimension, både i fråga om budskapets innehåll och inverkan, och i synnerhet innehålla information om europeiska produktionsnormer, europeiska livsmedelsprodukters kvalitet och säkerhet och europeiska matvanor och matkultur, främja bilden av europeiska produkter på den inre marknaden och på internationella marknader, öka medvetenheten om europeiska produkter och logotyper hos allmänhet och företag.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?EurLex-2 EurLex-2
Det är viktigt ur ett socialt perspektiv, men också för att undervisa unga människor i en näringsmässigt god matkultur.
Prepare the test slides by one of the following proceduresEuroparl8 Europarl8
Dessutom bevarar de den lokala matkulturen och bidrar till att skydda den biologiska mångfalden.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är som att reducera all världens matkulturer till flygplansmat.
You got a head startted2019 ted2019
Davide Paolini publicerade en artikel med rubriken ”Giacimenti gustosi da salvaguardare” i söndagsbilagan (Tempo Liberato) till dagstidningen Il Sole 24 ore, där han kopplar ”Burrata di Andria” till andra högkvalitativa produkter i den italienska matkulturen, såsom ”Mozzarella di Bufala Campana”, ”Coppa Piacentina”, ”Caciocavallo Silano” m.fl., som bör skyddas och bevaras.
You calling the cops on me?EurLex-2 EurLex-2
Det franska köket anses även vara grunden för alla västerländska matkulturer och dess kriterier används i nästan alla västerländska utbildningar inom matlagning och kokkonst.
Then we could go there any time we wantWikiMatrix WikiMatrix
Dessa egenskaper gör ”Abbacchio Romano” till en erkänd anrättning inom den regionala kokkonsten då den ligger till grund för ett hundratal olika maträtter och har stor betydelse inom det romerska köket och för matkulturen i regionen Lazio.
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
9. NOTERAR utvecklingen av de olika kostvanorna och matkulturerna i Europeiska unionen, där särskilt storhushållen och konsumtionen av färdiglagad mat spelar en allt viktigare roll,
I promise you we' re gonna get your daughter backEurLex-2 EurLex-2
Matkulturen blir på så sätt ett verktyg för att främja europeiska livsmedel och gastronomiska upplevelser.
will you forsake everything you've worked for until now?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.