Misti oor Engels

Misti

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

El Misti

naamwoord

voorbeelde

Misti hade sagt till sina morföräldrar: ”Om vi åker till konferensen i Salt Lake City så kanske vår himmelske Fader talar om för mig vad jag bör göra.”
Misti had told her grandparents, “If we go to conference in Salt Lake City, maybe Heavenly Father will let me know what I should do.”

Under vårt fortsatta samtal efter mötet sade Mistis mormor till mig: ”Jag tror att Misti vill berätta något för dig.”
As we continued our visit after the session, Misti’s grandmother said to me, “I think Misti has something she would like to tell you.”

När jag hälsade på dem såg jag att Misti var flickan på balkongen som jag hade talat till.
As I greeted them, I recognized Misti as the one in the balcony to whom I had directed my remarks.

Under alla år som gått har Misti fortsatt vara sann och trofast mot Jesu Kristi evangelium.
Through all the years since, Misti has remained true and faithful to the gospel of Jesus Christ.

Hur tror du att det kommer sig att president Monson visste att han skulle säga till Misti att talet var riktat till henne, trots att han aldrig sett henne förut?
How do you think President Monson knew he should tell Misti his talk was for her, even though he had never seen her before?

Det var där de satt när Misti fångade min blick och jag fattade beslutet att tala till henne.
This was where they were seated when my attention was drawn to Misti and my decision made to speak to her.

Efter konferenssessionen återvände jag till mitt kontor där en liten flicka som hette Misti White väntade på mig tillsammans med sina morföräldrar och en moster.
At the conclusion of the session, I returned to my office and found waiting for me a young child by the name of Misti White, together with her grandparents and an aunt.

Misti och hennes morföräldrar och moster hade rest från Kalifornien till Salt Lake City för att närvara vid konferensen och fick sittplatser i Tabernaklet under lördagens eftermiddagssession.
Misti and her grandparents and her aunt had traveled from California to Salt Lake City for conference and were able to obtain seats in the Tabernacle for the Saturday afternoon session.

Familjen återvände till Kalifornien, och Misti döptes och konfirmerades som medlem i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga.
The family returned to California, and Misti was baptized and confirmed a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Varför tror du att Misti trodde att om hon lyssnade till generalkonferensen så skulle vår himmelske Fader hjälpa henne veta vad hon skulle göra?
Why do you think Misti believed that if she listened to general conference Heavenly Father would help her know what to do?

39 Republiken Italien har svarat att ministeriet för infrastruktur och transport, i väntan på att den ifrågavarande nationella lagtexten skulle ändras i enlighet med kommissionens invändningar, har antagit cirkulär nr 2316 av den 18 december 2003 avseende bestämmelser om blandade kontrakt vid offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten, varor och tjänster (disciplina dei contratti misti negli appalti pubblici di lavori, forniture e servizi) (GURI nr 79 av den 3 april 2004, s. 26). I cirkuläret uppmanas de upphandlande enheterna att respektera principen enligt vilken det vid förekomsten av ett blandat kontrakt är nödvändigt att beakta kontraktets huvudsakliga syfte för att bestämma tillämplig lagstiftning så att den ekonomiska aspekten inte längre är det dominerande kriteriet i detta avseende.
39 The Italian Republic replies that pending the amendment of the national legislation concerned, undertaken in response to the Commission’s objections, the Ministry of Infrastructure and Transport adopted Circular No 2316 of 18 December 2003 laying down rules for mixed public works, supply and service contracts (disciplina dei contratti misti negli appalti pubblici di lavori, forniture e servizi) (GURI No 79 of 3 April 2004, p. 26), by which the contracting authorities were called on to comply with the principle that, when dealing with a mixed contract, its main purpose must be taken into account in determining the applicable legislation, so that the economic aspect would no longer be predominant in that respect.

Misti hade sagt till sina morföräldrar: ”Om vi åker till konferensen så kanske vår himmelske Fader talar om för mig vad jag ska göra.”
Misti had told her grandparents, “If we go to conference, maybe Heavenly Father will let me know what I should do.”

Familjen återvände till Kalifornien och Misti döptes och konfirmerades som medlem i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga.
The family returned to California, and Misti was baptized and confirmed a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Eller Misti med två hjärtan över i:na.
Misti with two hearts over the I’s.

26 – Greco, G., ”Contratti ’misti’ e appalti comunitari”, Rivista italiana di diritto pubblico comunitario, 1994, s. 1265, anser att överviktskriteriet är lämpligast för valet av regelverk i fråga om de flesta blandade kontrakt, eftersom det kriterium som avser den accessoriska karaktären ofta är otillräckligt.
26 – Greco, G., ‘Contratti “misti” e appalti comunitari’, Rivista italiana di diritto pubblico comunitario, 1994, p. 1265, argues that the prevalence criterion is more suited to identifying the provisions applicable to the majority of mixed contracts because the criterion of ancillary obligations is often inadequate.

El Misti Buzios Hostel and Posada - Sök efter lediga rum och garanterade låga priser i Armacao de Buzios och boka din vistelse på hotellet El Misti Buzios Hostel and Posada
El Misti Buzios Hostel and Posada - Search for free rooms and guaranteed low rates in Armacao de Buzios and book your stay at hotel El Misti Buzios Hostel and Posada

Hitta de bästa priserna och läs recensioner om hotell i Rio de Janeiro Och boka en hotellbokning nu för El Misti Hostels Rio - Visa och utforska kartor över städer och hotellplatser
El Misti Hostels Rio - Find the best rates and read reviews about hotels in Rio de Janeiro and book a hotel reservation now for El Misti Hostels Rio - El Misti Hostels Rio

El Misti Rooms - Sök efter lediga rum och garanterade låga priser i Rio de Janeiro och boka din vistelse på hotellet El Misti Rooms
El Misti Rooms - Search for free rooms and guaranteed low rates in Rio de Janeiro and book your stay at hotel El Misti Rooms

Hitta de bästa priserna och läs recensioner om hotell i Rio de Janeiro Och boka en hotellbokning nu för El Misti Hostel - Topp 10 platser att besöka och bo på hotell i Rio de Janeiro, Brazil
El Misti Hostel - Find the best rates and read reviews about hotels in Rio de Janeiro and book a hotel reservation now for El Misti Hostel - El Misti Hostel Accommodation

Hitta fler platser i närheten av El Misti Rooms
Find more places close to El Misti Rooms

El Misti Rooms - Hitta de bästa priserna och läs recensioner om hotell i Rio de Janeiro Och boka en hotellbokning nu för El Misti Rooms
El Misti Rooms - Find the best rates and read reviews about hotels in Rio de Janeiro and book a hotel reservation now for El Misti Rooms

El Misti Hostel & Pousada Botafogo är ett 2-stjärnigt boende, som ligger i Rio de Janeiros Copacabana distrikt, nära barer och restauranger.
Offering comfortable rooms, the comfortable El Misti Hostel & Pousada Botafogo is set 2.6 km from Copacabana Beach.