Valnöt oor Engels

Valnöt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Persian Walnut

valnöt

naamwoord, Noun algemene

art

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

walnut

naamwoord

nut

Torkade valnötters skal får inte uppvisa några spår av avlägsnandet av det yttre höljet.
The shells of dry walnuts must show no trace of hulling.

Persian walnut

naamwoord

Stort lövfällande träd (Juglans regia) i familjen valnötsväxter (Juglandaceae) som producerar en ätlig frukt med hårt skal och oljerikt frö.

Large deciduous tree (Juglans regia) in the Walnut Family (Juglandaceae) which produces an edible fruit with a hard shell and oil-rich seed.

common walnut

Stort lövfällande träd (Juglans regia) i familjen valnötsväxter (Juglandaceae) som producerar en ätlig frukt med hårt skal och oljerikt frö.

Large deciduous tree (Juglans regia) in the Walnut Family (Juglandaceae) which produces an edible fruit with a hard shell and oil-rich seed.

English walnut · European walnut · walnut tree · nut · bosshead · walnut-tree

Soortgelyke frases

valnötter
walnuts

klyva valnötter
surround

Valnötter
Walnut · walnut

voorbeelde

Pommes frites, potatischips, fryst och tillagad potatis, torkad frukt, speciellt mandlar, valnötter, jordnötter, bearbetade, russin, rostad majs, solrosfrön, pistagenötter, friterad och torkad svål av animaliskt ursprung
Fried potatoes, potato chips, frozen and pre-cooked potatoes, dried fruits, in particular almonds, walnuts, processed peanuts, raisins, toasted maize, sunflower seeds, pistachios, animal rinds

Valnöt trodde att det hade något att göra med deras nervsystem som avvek radikalt från rubernas.
Walnut believed it had something to do with their nervous systems, which differed radically from those of the rubes.

Valnötter, färska eller torkade, skalade
Fresh or dried walnuts, shelled

År 2003 samordnade syndikatet också valnötens och valnötskärnornas väg i Périgord.
Also, in 2003, the union established the walnut tree and nut route in the Périgord.

Den utmärks av en intensivt fruktig arom av valnöt, skorpan på gräddat bröd, lätt bränd/rostad, kompletterad med toner av rostat bröd och kakor, vilket ger oljan dess rondör och långa eftersmak.
The oil has a fruity, intense scent of walnuts, freshly baked bread crust, with notes of gentle roasting/toasting, finished off with the smell of toast and biscuits, which give it roundness and ensure it lasts well on the palate.

Bearbetad frukt, nämligen carica eller chilensk carica, caricapuré eller chilensk caricapuré, torkad carica för te, lucuma, lucumamos och -puré, fikon i sockerlag, meloner i sockerlag, gröna valnötter
Processed fruits, namely carica or chilean carica, carica puree or chilean carica puree, dried carica for tea, lucuma, lucuma pulp and puree, figs in syrup, peaches in syrup, green walnuts

Valnötter, färska eller torkade, även skalade
Walnuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled

Alla dessa tjänster i samband med följande varor: konditorivaror, sötsaker, karameller, choklad, chokladkarameller, konditorivaror som innehåller maräng, halva, vit nougat, jordnötter, mandlar, pistaschnötter, valnötter, torkad frukt, kanderad frukt och i samband med organisatoriska tjänster vid leverans av presenter, inslagning av presenter, leverans av presentkorgar med valda objekt för speciella tillfällen eller anledningar
The aforesaid services relating to: confectionery, sweets, candy, chocolate, chocolate candy, confectionery containing marshmallow, halva, nougat, peanuts, almonds, pistachio nuts, walnuts, dried fruit, candied fruit and relating to organizing of gift delivery, gift wrapping, delivery of gift baskets containing selected objects for a special occasion or reason

Hon hade rätt om de brända valnötterna.
She was right about the burnt walnuts.

Mandlar, hasselnötter, pistaschnötter, valnötter, jordnötter, pinjenötter, konserverade, torkade och tillagade
Preserved, dried and cooked almonds, hazelnuts, pistachio nuts, walnuts, peanuts, pine nuts

2.3 Sammansättning: producenter av valnötter och/eller valnötskärnor, producentorganisationer, detaljhandlare, saluföringsorganisationer
2.3. Composition: producers of in-shell walnuts and/or walnut kernels, producer organisations, traders, marketing companies

För produktionen av torkade valnötter skall de vara av sorterna marbot, franquette och corne. För produktion av valnötskärnor skall de vara av sorterna franquette, corne och grandjean.
Fresh walnuts must be of the marbot and franquette varieties, dry walnuts of the marbot, franquette and corne varieties and walnut kernels of the franquette, corne and grandjean varieties.

Spritdrycken utvecklar en sammansatt arom med toner av torkad frukt och torkade nötter (valnötter, brända mandlar), lakrits och kanel.
It develops an aromatic complexity in which hints of dried fruit, dried nuts (walnuts, roasted almonds), liquorice and cinnamon emerge.

Avtryck av löv från ek, valnöt, hickory, vin, magnolia, palmer och många andra träd och buskar, som lämnats i berglagren från den mesozoiska eran och därefter, skiljer sig inte från samma löv i dag.
Imprints of leaves of oak, walnut, hickory, grape, magnolia, palm, and many other trees and shrubs, left on rocks of Mesozoic age and since, are not different from those leaves today.

Vid andra utställningsmontrar stirrade vi fascinerade på en flaska vin som grävdes upp år 1949 och tre krukor med saltade valnötter som frilades år 1963, alla fortfarande hermetiskt tillslutna.
At other displays we were fascinated as we gazed at a bottle of wine dug up in 1949 and three jars of pickled walnuts uncovered in 1963, all with their seals intact.

(f) Skalade valnötter med KN-nummer 0802 32.
(f) shelled walnuts of CN code 0802 32,

Traditionell ”Prekmurska gibanica” består av två olika sorters deg (mördeg i botten och filodeg mellan lagren av fyllning) och fyra olika sorters fyllning (vallmofrön, färskost, valnötter och äpple).
Traditional ‘Prekmurska gibanica’ is made from two different types of pastry (a shortcrust base and filo pastry between layers of filling) and four different fillings (poppyseed, curd cheese, walnut, apple).

Smaken har toner av valnöt och en lätt beska som beror på den proteolytiska fermenteringen.
The flavour has tones of walnuts, and there is a slight bitterness due to the proteolytic fermentation.

Valnötterna får inte vara tomma.
Walnuts must not be empty.

Ytterhöljet är av trä, vanligtvis valnöt, och mäter ofta ca 265 x 200 x 150 mm.
Serinettes are housed in a wooden case, normally of walnut, and typically measuring 265 × 200 × 150 mm.

— Fyllningarna: vallmofrön (300 gram finmalda vallmofrön, 100 gram strösocker, 8 gram vaniljsocker), färskost (1,2 kg helfet färskost, 100 gram strösocker, 16 gram vaniljsocker, 2 ägg och en nypa salt), valnötter (300 gram malda valnötter, 100 gram strösocker, 8 gram vaniljsocker), äpplen (1,5 kg äpplen – helst syrliga, en nypa salt, 120 gram strösocker, 16 gram vaniljsocker, en nypa kanel).
— for the fillings: poppyseed (300 g finely ground poppyseed, 100 g granulated sugar, 1 sachet of vanilla sugar); curd cheese (1,2 kg full-fat curd cheese, 100 g granulated sugar, 2 sachets of vanilla sugar, 2 eggs and a pinch of salt); walnut (300 g ground walnuts, 100 g granulated sugar, 1 sachet of vanilla sugar); apple (1,5 kg of apples — of a fairly tart variety, a pinch of salt, 120 g granulated sugar, 2 sachets of vanilla sugar, a pinch of cinnamon).

Valnötter, med skal, färska eller torkade
Walnuts, in shell, fresh or dried

Med aromatiska konnotationer som kan föra tankarna till mandel och/eller valnöt.
With hints on the nose redolent of almond and/or nuts

Valnötter
Walnuts

Nötter, dvs. mandel (Amygdalus communis L.), hasselnöt (Corylus avellana), valnöt (Juglans regia), cashewnöt (Anacardium occidentale), pekannöt (Carya illinoiesis (Wangenh.)
Nuts, i.e. almonds (Amygdalus communis L.), hazelnuts (Corylus avellana), walnuts (Juglans regia), cashews (Anacardium occidentale), pecan nuts (Carya illinoiesis (Wangenh.)