allergiframkallande oor Engels
allergiframkallande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
sensitizing
e. klassificering och märkning av preparat som innehåller vissa allergiframkallande ämnen, även då kvantiteten ligger under den sedvanliga gränsen för klassificering.
e. the classification and labelling of preparations containing certain sensitizing substances that induce allergies, even if their quantity is below the usual classification limit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) Potentiellt allergiframkallande färgämnen
Professor Crawford......l spoke here today...... because a friend of minewasn' t allowed toEurLex-2 EurLex-2
Genom normala toxikologiska förfaranden, vilka bör omfatta en bedömning av eventuella allergiframkallande egenskaper, kan man utvärdera hur modifieringen av den kemiska sammansättningen påverkar säkerheten.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 50 Förslag till förordning Artikel 22 – punkt 1 – led ba (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag ba) livsmedlet inte är färdigpackat och det på ett tydligt sätt anges på försäljningsstället att – kunderna bör få upplysningar om allergiframkallande ämnen i framlagt informationsmaterial och vid muntlig kontakt med försäljaren som kompletterande åtgärd, – kunderna informeras om att risken för korskontaminering inte kan uteslutas, eller Motivering Information concerning potential allergens is very important for allergic persons in connection with food which is not pre-packed, i.e. in a bakery or in a mass catering.
The ones you leave behindnot-set not-set
Informationen skall också i förekommande fall omfatta fördröjda, omedelbara och kroniska effekter av korttids- och långtidsexponering, t.ex. allergiframkallande egenskaper, narkotisk verkan, cancerframkallande egenskaper, mutagenitet och reproduktionstoxicitet (fosterutveckling och fertilitet).
His army' s deserting him as if he had the leprosynot-set not-set
Kommittén ansåg att bedömningen av risker för personer som hanterar flufenacet hade genomförts väl, men framhöll att formuleringens eventuella allergiframkallande egenskaper bör hållas under uppsikt.
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
I de ändringsförslag som har lagts fram, med samma innebörd som de vi lade fram för omröstning i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, krävs att dessa tekniska hjälpämnen testas grundligt och vetenskapligt, så att deras allergiframkallande effekter kan fastställas.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Eftersom det hittills bara är dessa två fallrapporter om allergi som framkommit samt med hänsyn till den utbredda konsumtionen av chiafrö (Salvia hispanica) och dess förekomst på marknaden i unionen och världsmarknaden under flera år, bör det inte införas några särskilda märkningskrav avseende potentiella allergiska reaktioner vid konsumtion av pulver av chiafrö (Salvia hispanica) i unionsförteckningen över godkända nya livsmedel förrän ytterligare vetenskapliga bevis gällande den allergiframkallande potentialen hos chiafrö (Salvia hispanica) har erhållits och utvärderats av myndigheten.
My father died four days agoEuroParl2021 EuroParl2021
Harmoniserad klassificering och märkning på gemenskapsnivå skall från och med den 1 juni 2007 normalt införas i bilaga I till direktiv 67/548/EEG för klassificering av ämnen som är cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska i kategori 1, 2 eller 3, eller som är allergiframkallande vid inandning.
By now you can probably tell how smart I amEurLex-2 EurLex-2
om preparatet inte redan har klassificerats och märkts som allergiframkallande med fras R
You' re gonna fucking whack me?oj4 oj4
Eftersom det hittills bara är dessa två fallrapporter om allergi som framkommit samt med hänsyn till den utbredda konsumtionen av chiafrö (Salvia hispanica) och förekomsten på marknaden i unionen och världsmarknaden under flera år anser kommissionen att inga särskilda märkningskrav avseende potentiella allergiska reaktioner vid konsumtion av chiafrö (Salvia hispanica) bör införas i unionsförteckningen över godkända nya livsmedel förrän ytterligare vetenskapliga bevis gällande den allergiframkallande potentialen hos chiafrö (Salvia hispanica) har erhållits och utvärderats av myndigheten.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEuroParl2021 EuroParl2021
Beståndsdelarna eller beredningarna/blandningarna i mjukgörare, lotioner, doftämnen och tillsatser av naturligt ursprung får inte klassificeras som farliga för miljön, allergiframkallande, cancerframkallande eller mutagena med riskfraserna R42, R43, R45, R46, R50, R51, R52 eller R53 (eller kombinationer av riskfraser) i enlighet med rådets direktiv 67/548/EEG ( 6 ) eller Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/45/EG ( 7 ) och dess ändringar.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyEurLex-2 EurLex-2
Allergiframkallande egenskaper En bedömning av detta resultatmått ska omfatta nedanstående på varandra följande steg: rLLNA-test (reduced Murine Local Lymph Node Assay) är förstahandsvalet för in vivo-testning som screeningmetod för att skilja mellan sensibiliserande och icke sensibiliserande ämnen.
There are other patientsnot-set not-set
Kommissionen vidarebefordrade bedömningsrapporten till alla de andra medlemsstaterna. Vissa av dessa har gjort och vidhållit invändningar mot att produkterna släpps ut på marknaden med hänvisning till allergiframkallande egenskaper, toxicitet, övervakningsplanen, pollenspridning, oavsiktlig spridning och detektion av produkten. Enligt artikel 18 i direktiv 2001/18/EG måste kommissionen därför fatta ett beslut i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 30.2 i direktivet, varvid artiklarna 5 och 7 i beslut 1999/468/EG skall tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i beslutet.
I' m just getting a screwdriverEurLex-2 EurLex-2
Beroende på resultatet av in vitro-testet av digererbarheten ska en jämförelse av IgE-bindningen hos intakta, värmedenaturerade och pepsinnedbrutna proteiner bedömas, eftersom en ändrad digererbarhet kan påverka de allergiframkallande egenskaperna hos det nya proteinet som uttrycks.
What say you?EurLex-2 EurLex-2
Bedömningen av hälsofaran skall omfatta följande grupper av möjliga effekter: 1. toxikokinetik, metabolism och distribution, 2. akuta effekter (akut toxicitet, irritation och frätande egenskaper), 3. allergiframkallande egenskaper, 4. toxicitet efter upprepade doser samt 5. CMR-effekter (cancerogena, mutagena eller reproduktionsstörande effekter).
Chloe had me make her case to the head of CTUEurLex-2 EurLex-2
Den person som ansvarar för att släppa ut preparatet på marknaden får välja att ange endast det allergiframkallande ämne som han anser medför den största allergirisken
And our country shall be Helicon' s incarnationeurlex eurlex
Allergiframkallande egenskaper.
Here we are now entertain usEurLex-2 EurLex-2
— sjukdom hos människor, inklusive allergiframkallande eller toxiska effekter (se t.ex. punkterna II A.11 och II C.2 i bilaga III A samt B.7 i bilaga III B),
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsEurLex-2 EurLex-2
Madrass, filtar, täcken och kuddar får inte vara av allergiframkallande material. De bör om möjligt regelbundet luftas i solen.
We both knowjw2019 jw2019
Jag välkomnar direktivet, men förenade vänstern hade velat gå längre. Ett totalt förbud mot allergiframkallande ämnen, cancerogena, mutagena och reproduktionsstörande ämnen.
That' s rightEuroparl8 Europarl8
Med tanke på att Bt‐proteiner är allergiframkallande har forskare inom branschen ansett att det behöver göras en mätningsstudie i hela Europa av nivåerna av dessa proteiner i blodet.
Steered wheels ...not-set not-set
Det har visat sig vara svårt att på grundval av information från arbetsplatsexponering mäta risken för konsumenter i fråga om exponering via huden och andningsvägarna och i fråga om allergiframkallande egenskaper
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?oj4 oj4
Leksaker får inte innehålla följande allergiframkallande doftämnen:
Throw it awayEurLex-2 EurLex-2
FRAMHÅLLER att förekomsten av luftvägssjukdomar hos barn inom Europeiska unionen har ökat under de senaste årtiondena men att övervakningen inom EU av förekomster, svårighetsgrad, sjukdomstyper och förändringar som rör den grad i vilken barn utsätts för allergiframkallande och irriterande faktorer är otillräcklig,
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.