anspråkslöshet oor Engels
anspråkslöshet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
modesty
Det vill jag i all anspråkslöshet absolut konstatera för parlamentet.
I say that for Parliament in all modesty.
unpretentiousness
simplicity
sv
plainness, unpretentiousness
en
plainness, unpretentiousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hur behagligt är det inte när alla omgjordar sig ”med anspråkslöshet i sinnet gentemot varandra”!
Don' t shout, it' s me!- Who?jw2019 jw2019
Sedan aposteln Petrus gett de yngre rådet att underordna sig de äldste, säger han därför vidare: ”Men omgjorda er allesammans med anspråkslöshet i sinnet gentemot varandra, ty Gud står emot de högmodiga [dem som syns vara förmer, Interlinear], men han ger oförtjänt omtanke åt de ödmjuka.” — 1 Petr.
A motorised traction table for stretching the spinejw2019 jw2019
en anspråkslös man
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?FolketsLexikon FolketsLexikon
22 Det finns en annan positiv sida av den anspråkslöshet i sinnet som Guds tjänare behöver öva.
What am I supposed to do?jw2019 jw2019
Den här firman började mycket anspråkslöst för omkring 15 år sedan.
Asked you what?jw2019 jw2019
Den ödmjukar den högmodige, upphöjer den anspråkslöse, uppehåller lagen, stödjer friheten, är nödvändig för den, och vill förena människorna i ett stort brödraskap.”
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.LDS LDS
Han stannade utanför ett anspråkslöst men modernt hus på en klassisk förortsgata i New Jersey.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingLiterature Literature
De är anspråkslösa, rena och välskötta, och därför ger de ett värdigt intryck.
He' s the reason I' m in herejw2019 jw2019
Lärare vet att de mest lysande eleverna inte alltid gör den mest lysande karriären, och vi känner till anspråkslösa kandidater som senare har visat sig vara verkliga personligheter.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Europarl8 Europarl8
Vi skulle göra ett stort misstag om vi med våra ekonomiska åtgärder strävade efter mål i fråga om klimatskydd och energisäkerhet som är lika anspråkslösa som dem vi fastställt i förordningen om koldioxid för bilar.
Your mother could handle you, but I can' tEuroparl8 Europarl8
Paulus framförde denna maning till de kristna: ”Vandra värdigt den kallelse, varmed ni blev kallade, med fullständig anspråkslöshet i sinnet och med mildhet, med långmodighet, i det att ni i kärlek har fördrag med varandra.” — Ef.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?jw2019 jw2019
För den institution där stipendiaterna arbetar utgör programmet ett (anspråkslöst) inslag i den utbildning som finns tillgänglig för chefer på mellan- och toppnivå.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEurLex-2 EurLex-2
”Äntligen”, sade hon, ”fann jag efter alla dessa år och vid en ålder av 70 år de anspråkslösa och ödmjuka människor som bibeln talar om och som behandlar mig som en människa.
Given my reputationjw2019 jw2019
Brist på anspråkslöshet eller ödmjukhet kan fresta dem att använda hårdhänt taktik eller till och med förslagna metoder för att komma i ställningar som medför myndighet eller bemärkthet.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homejw2019 jw2019
Så småningom byttes tälten ut mot anspråkslösa trähus, och fruar och barn började anlända.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultjw2019 jw2019
Han försäkrar oss: ”Jag är mild till sinnes och anspråkslös i hjärtat, ... [och ni skall] finna vederkvickelse för era själar.
I never believed names were too important anywayjw2019 jw2019
Jag ska läsa upp de anspråkslösa ord som Grossman använde för att berätta om den tragedi som inträffade för många år sedan: ”Svälten jämnade landet med marken.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEuroparl8 Europarl8
Det stod två civila pickuper där, båda gamla och skamfilade och anspråkslösa.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Om sekundärfinansieringen subtraheras från den totala kapitalanskaffningen skaffar företag som är listade på Ofex bara anspråkslösa belopp via primäremissioner.
They say that it is hopelessEurLex-2 EurLex-2
Detta skall inte orsaka någon svårighet när det är fråga om en uppgift som är så anspråkslös som "dermatologiskt testad".
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
Denna anspråkslösa definition bygger på domstolens rättspraxis, som ger ytterligare vägledning rörande begreppet.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseEurLex-2 EurLex-2
Eftersom de gemenskapsmedel som anslagits för transeuropeiska energinät är relativt anspråkslösa och främst avsedda att finansiera genomförbarhetsstudier, bör dessa – särskilt interregionala – sammankopplade nät vid behov finansieras genom gemenskapens strukturfonder, finansiella program och instrument
If I don' t, who does?oj4 oj4
Denna egenskap är besläktad med anspråkslöshet, en ödmjuk inställning till sig själv, och anspråkslöshet är alltid tilltalande, oberoende av ens ålder.
I was really shockedjw2019 jw2019
Människor har en tendens att se ner på anspråkslösa personer, även om dessa fattiga har utfört ädla gärningar.
To be able to sayjw2019 jw2019
I april 1429 förklarade kommissionen, att hon levt ett ”oklanderligt leverne, var en god kristen och var ödmjuk, ärlig och anspråkslös”.
But, it' s free today!WikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.