arme oor Engels

arme

adjektief

Soortgelyke frases

International Traffic in Arms Regulations
International Traffic in Arms Regulations

My Arms
My Arms

arm i arm
arm in arm · arm-in-arm

Arma Angelus
Arma Angelus

Strategic Arms Limitation Talks
Strategic Arms Limitation Talks

öppna armar
open arms

voorbeelde

+ Den kommer att bli så torr att man varken behöver stark arm eller mycket folk för att dra upp den med rötterna.
+ It will become so dry that neither a strong arm nor many people will be needed to pull it up by the roots.

I det fall där huvudet, när armen är inställd för minsta längd, når över det främre sätet från den bakre H-punkten, skall man inte bestämma beröringspunkt för den ifrågavarande mätningen.
In the case where the headform, with the arm set at minimum length, overlaps the front seat, from the rear H point, no contact point is established for this particular operation.

Först ska vi ta elektrodplåstren och sätta dem på olika platser på armen.
First, we're gonna take these electrode pads, and he's gonna put them on different places on your arm.

I vecka # var andelen individer med HIV RNA < # kopior/ml # %, # % respektive # % i ZDV/#TC/ABC-, ZDV/#TC/EFV-respektive ZDV/#TC/ABC/EFV-armen
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectively

Får jag se på din arm?
Can I see your arm?

Han lade armarna om henne, lutade sig mot hennes nacke, lyfte ena handen till hennes bröst.
He put his arms around her, leaned his face against the back of her neck and put one hand on her breast.

Håll ut armarna.
Arms up.

En far sprang planlöst nedför gatan med sin lille pojkes livlösa gestalt i sina darrande armar.
A father ran aimlessly down the street, the lifeless form of his little boy draped in his trembling arms.

Hur en ARM kan fullgöra den informationsskyldighet som avses i punkt 1.
the means by which the ARM may comply with the information obligation referred to in paragraph 1; and

Det finns till och med kvinnor utan armar som själva har fostrat upp sina barn.
Even some women without arms have raised their own children.

Varelsen i dina armar?
That creature on your arms?

Clark hade låtit skicka hit den som överraskning. S ARME
Clark had this sent here so he can surprise you.

Beskrivningen kan tyda på att knopparna på mittstammen var placerade där armarna utgick från stammen.
The description may indicate that the knobs on the central stem came at the point where the branches joined the stem.

Strax innan hennes hand ska grabba tag i min arm, himlar hon med ögonen och öppnar hastigt munnen.
The moment before her hand should grab my arm, her eyes roll over and her lips drop open.

Solen gassade, men i stället för att gräva fram solglasögonen ur handväskan lade hon armen över ögonen.
The sun beamed down, but instead of digging her sunglasses out of her purse, she flung her arm over her eyes.

I studien för första linjens behandling av KLL, upplevde patienterna i Binet stadium C mer biverkningar i R-FC-armen jämfört med FC-armen (R-FC # % jämfört med FC # %
In the CLL first-line study, Binet stage C patients experienced more adverse events in the R-FC arm compared to the FC arm (R-FC # % vs.FC # %

Du kallades det i Armen, eller hur?
You went by that name in the army, right?

Rådet kunde följaktligen inte vara ovetande om att ARM var ett av de få företag som särskilt ägnar sig åt att bearbeta ris från staterna i Afrika, Västindien och Stilla havet (nedan kallade AVS-staterna) för export till gemenskapen.
The Council could not therefore be unaware that ARM was one of the few undertakings specifically engaged in the processing of rice from African, Caribbean and Pacific States (hereinafter ACP States) for export to the Community.

Först från ett land och sedan från ett annat tvingades de tillbaka över gränsen, rätt i armarna på förföljarna som utsatte dem för ännu fler grymheter.
First from one country and then from another, they were forced back over the border into the hands of their persecutors, only to experience more brutality.

När de kom brast hans mamma i gråt, slog armarna om mig och sade att hon var så glad att det fortfarande fanns goda människor på jorden.
When they came, his mother broke into tears, threw her arms around me, and said she was so glad there are still good people on earth.

Det sticker ut ett ben ur din arm.
Mister, you got a bone sticking out of your arm.

Håll ut armarna och peta er på näsan.
Raise your arms, touch your nose.

Hon är framme vid mig nu, och Malin böjer sig ner, håller om henne med sin fria arm, viskar: ”Såja, såja.
She’s right next to me now, and Malin bends down and hugs her with her free arm, and whispers: ‘There now, there now.

Bruksanvisningen skall innehålla följande information om vibrationer som överförs av maskinen till hand-arm-systemet eller till hela kroppen:
The instructions must give the following information concerning vibrations transmitted by the machinery to the hand-arm system or to the whole body:

Ursula såg på när mr Winton vadade tillbaka genom vågorna, med Rolands slappa lilla kropp i armarna.
Ursula watched as Mr Winton waded back through the waves, carrying Roland’s limp little body in his arms.