att stoppa oor Engels
att stoppa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to halt
Vietnam har dessutom spärrat av regionen i ett försök att stoppa flyktingarna.
Vietnam has further cordoned off the region in an attempt to halt refugees.
to stop
Jag försökte att stoppa dig, fast det vet du inte, för att jag bara försökte att stoppa dig.
I tried to stop you, only you don't know that, because I only tried to stop you.
to stuff
Jag hade knappt tid att stoppa ner Lois lax i min jacka.
I barely had time to stuff Lois'salmon in my jacket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han förbands provisoriskt för att stoppa blödningen och man ringde efter sjuktransport.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Vore lika bra att stoppa ner dem så fort man är säker på att.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
Hörnstenen i handlingsplanen är att upprätta Flegtpartnerskap mellan EU och timmerproducerande länder i syfte att stoppa olaglig skogsavverkning.
The prophecy is fulfilledEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ett trossbrott ska kontrolleras genom ett försök att stoppa farkosten med en tross från full fart.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Eurlex2019 Eurlex2019
Om du vill träda tillbaka, kommer ingen att stoppa dig
I' m losing my apartment, Melvinopensubtitles2 opensubtitles2
Det går inte att stoppa.
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommer inte att stoppa honom.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kan dock inte kontrollera priset på lämpligt sätt, så de kommer att stoppa leveranserna under detta år.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansEurLex-2 EurLex-2
Det här är enda sättet att stoppa henne.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan kommissionen klargöra vilka åtgärder den vidtar för att stoppa spridningen av denna invasiva främmande art?
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonnot-set not-set
När de upptäcker sitt eget pollen, sätter de det ur funktion, ofta genom att stoppa pollenslangens tillväxt.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesjw2019 jw2019
Jag övertygade Foster att stoppa proceduren.
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta spel ger spelaren möjlighet att stoppa tiden och göra sig oövervinnerlig under en kort period.
Hey, how' s it going, man?WikiMatrix WikiMatrix
Den berörda medlemsstaten skall vidta erforderliga åtgärder för att stoppa sådan verksamhet där den förekommer
Parking braking deviceoj4 oj4
Då måste vi komma på ett annat sätt för att stoppa honom.
We all shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gör det som krävs för att stoppa vad han sysslar med.
I graduated!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har också intresse att stoppa det.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hoppades vi hade gjort nog för att stoppa kriget.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För helvete, Don, kan du inte göra något för att stoppa dem?
Your boss sent me back here to find a movieLiterature Literature
Personer med ansvar för luftfartygs taxning larmas för att stoppa luftfartyget när klareringsavstånd inte upprätthålls.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEuroParl2021 EuroParl2021
Jag är inte här för att stoppa kriget, sockertopp.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa regioner är ofta mycket viktiga när det gäller att stoppa förlusten av biologisk mångfald.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
Det går inte att stoppa dem.
No new legislation was introduced inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kommer att göra allt för att stoppa dig.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
För att stoppa luftfartygets bakåtgående rörelse används tecken 6 a eller 6 b.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterEurLex-2 EurLex-2
38032 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.