bakslagen
bakslaget oor Engels
bakslaget
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of bakslag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det förefaller mig emellertid som att bakslaget i demokratiseringsprocessen ännu inte garanterar ett kraftfullt initiativ för att säkerställa en uppgjord lösning på den mauretanska krisen.
Did you talk to him?Europarl8 Europarl8
Låt inte det här bakslaget distrahera dig.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakslaget är lätt att förklara.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
De med högre socioekonomisk status tänkte på fler personer, ett bredare nätverk, de positionerade sig själva för att komma tillbaka från bakslaget.
The one on the rightted2019 ted2019
Trots bakslaget hittade parlamentet positiva förslag i det ändrade direktivet och började arbeta på direktivet vid sidan av förordningen.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.not-set not-set
Sedan 2009 har investeringarna i immateriella rättigheter stadigt minskat, en återspegling av det stora bakslaget inom elektronikindustrin.
Fenchyl acetateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi har tvingats hantera bakslaget när det gäller de tyska.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kraftigt bakslaget av katastrofen blir för Moçambique är vad vi bör titta på nu och det beror helt på kvaliteten och mängden av internationell biståndshjälp till det olycksdrabbade landet.
fine. we can't leave empty handedEuroparl8 Europarl8
Trots bakslaget började parlamentet arbeta på båda rättsakterna parallellt. Parlamentet anser att de bildar en enda helhet och arbetar med dataskyddsreformen utgående från denna ”paketlösning”.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetnot-set not-set
Men det här bakslaget satte inte stopp för arbetet.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cáceresjw2019 jw2019
Församlingen uttryckte också sin oro för den försämrade situationen i Elfenbenskusten (även om man inte lyckades anta en resolution eftersom den inte godkändes separat av de båda kollegierna, vilket även hände med förslagen till resolution om Liberia respektive området kring de stora sjöarna), situationen i Guinea, Sierra Leone, Zimbabwe, Demokratiska republiken Kongo, och bakslaget för den demokratiska processen i länder som Fiji och Salomonöarna.
About a third of the married men claim at least one experiencenot-set not-set
Samtidigt går vi raka vägen från globaliseringsfällan - talet om hur det var förr, bakslaget för det breda välståndet och angreppet mot demokratin - i den europeiska fällan, en produkt av den politiska arvsynden i form av misslyckandet med att få fram ett ordentligt fördrag i Nice, där en förhastad utvidgning föredrogs framför en fördjupad union.
What did I just say?Europarl8 Europarl8
Jag får ta bakslaget själv bara för att göra dem sura.
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frågan jag skulle vilja ställa till Europaparlamentets ordförandeskap - inte till er, utan till det faktiska ordförandeskapet - är om vi har en förhandlingspart, om Förenta staterna förhandlar med EU efter bakslaget, eller om förhandlingarna sker bilateralt med vissa medlemsstater.
And show a spectacular lack of visionEuroparl8 Europarl8
Efter det stora bakslaget för EU:s förslag till Swift-avtal med Förenta staterna har vi nu fått tillbaka en resolution som bara är värd vår allra kraftigaste kritik eftersom den accepterar tanken på ett omfattande utbyte av uppgifter inom den så kallade ”kampen mot terrorismen”.
Bullshit, what' s the job?Europarl8 Europarl8
Detta var bakslaget i Kenya och Ghana gick förbi, men sedan dalar Kenya och Ghana tillsammans. Fortfarande stillestånd i Kongo.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentted2019 ted2019
Jag kämpade emot efter det här bakslaget, och vann den första matchen, men det var bara en tidsfråga.
You have to start something else right awayted2019 ted2019
När bakslaget kommer - som det säkert kommer att göra - kommer det att sopa bort detta misslyckade europeiska projekt.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEuroparl8 Europarl8
Jag kan inte be er killar att ta det bakslaget
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulopensubtitles2 opensubtitles2
Under sådana förhållanden sorterar det faktum att vissa betraktar dem som något djävulskt både under besattheten av en enhetlig inre marknad och bakslaget från propagandan för euron som lovat omöjliga mirakel.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEuroparl8 Europarl8
1520 inträffade det första dokumenterade bakslaget för Skövde.
Why people travel.Do you know?WikiMatrix WikiMatrix
Ayatolla Khameneis instruktion till Majlis att inte ta upp lagförslaget om reform av pressen till debatt är det största bakslaget, men det finns positiva tecken på andra reformområden.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEurLex-2 EurLex-2
SS-Panzer-Division “Das Reich” tillfogat 7th Armored Division det svåra bakslaget vid Manhay som tidigare beskrivits.
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
Jag anser att Europa under de nuvarande omständigheterna måste ägna särskild uppmärksamhet åt i första hand den ökade flyktingströmmen från Libyen och Nordafrika i stort och i andra hand följderna av bakslaget i alla de europeiska budgetarna och en försämring av den ekonomiska krisen.
It' s a dangerous area and they treat me like shitEuroparl8 Europarl8
skriftlig. - (ET) Med bakslaget från den irländska folkomröstningen blev Europeiska unionen ett intressant förbund: en union som tidigare hade galopperat i väg på hästrygg förlorade förståndet under de första folkomröstningarna, men nu har den tvingat in sina egna hästar i en återvändsgränd.
The opposition by the workers, their organisationsand the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Europarl8 Europarl8
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.