brevlådans oor Engels

brevlådans

naamwoord

Soortgelyke frases

Brevlåda
post box

brevlåda
letter box · letter-box · letterbox · mail box · mailbox · pillar box · pillar-box · post box · postbox

e-brevlåda
mailbox

lägga på brevlådan
post

voorbeelde

Löpsedlar kanske kan lämnas hos dem som inte varit hemma, under förutsättning att de helt och hållet stoppas ner i brevinkastet eller i brevlådan så att de inte syns.
It may be that handbills can be left at not-at-homes, provided that care is taken to put them under the door so that they are completely out of sight.

Ett vykort från Berlin låg i brevlådan, adresserat till Viggo och mig.
A postcard from Berlin was waiting in the mail box addressed to Viggo and I.

Jag såg ditt namn på brevlådan.
I saw your name on the mailbox.

Brevlådan finns runt hörnet.
Mailbox is around the corner.

En POP-klientsession startar med att din e-postklient (Thunderbird, Outlook, Sparrow osv.) frågar Gmail-brevlådan efter en lista med meddelanden som ännu inte har hämtats.
A POP client session starts with your mail client (Thunderbird, Outlook, Sparrow, etc.) asking your Gmail mailbox for a list of messages that haven't yet been downloaded.

Låt mig lämna er ett vikblad genom brevlådan, så att ni kan läsa det.”
Let me slip this folder under the door for you to read.”

Fyra dagar efter besöket gick morbror Floyd ut till brevlådan och halkade och föll.
Four days after the visit, Uncle Floyd walked out to his mailbox and slipped and fell.

3 Om församlingen har ett stort distrikt kan de äldste besluta att det går bra att lägga en inbjudan i brevlådan där ingen är hemma.
3 If your congregation has a large territory, the elders may direct you to leave the invitations at not-at-homes.

Du kan dumpa dem i brevlådan vid tillfälle.” ”Absolut.
You can drop them in the postbox when it’s convenient.”

I köket satte han på kaffe och gick sedan för att hämta morgontidningen i brevlådan.
In the kitchen he put on the coffee and then went to get the morning newspaper from the letterbox.

Om den som utför delgivningen har tillgång till brevlådan ska en underrättelse lämnas även där.
If he has access to the letter box, the server shall also place a notice in the letter box.

Kvinnor rädda för att gå hem ensamma folk som var rädda för vitt pulver i brevlådan mörker och natt.
Women afraid to walk home alone people afraid of white powder in their mailbox darkness and night.

Barney väntade på att Big Ben skulle slå fjärde slaget i klockan åtta innan han stoppade brevet i brevlådan.
Barney waited for Big Ben to strike the fourth note of eight o’clock before pushing the letter into the postbox.

Vi ringde inte på dörrklockorna, utan lade in en traktat i brevlådan.
We did not ring doorbells but put a tract in the letter slot in the door.

I detta mål har den hänskjutande domstolen relativt detaljerat beskrivit utformningen av brevlådan och internetbanksystemet i fråga.
In this case, the referring court has given fairly detailed consideration to the features of the mailbox and the e-banking system at issue.

Gå till brevlådan.
Walking to the mailbox.

På kvällen kunde Tompa inte släppa tanken på brevlådan.
In the evening, Tompa couldn’t stop thinking about the letter box.

Konsumenter som bor i storstäder och som älskar att få reklam i brevlådan - de kommer att vinna på det.
Those consumers who live in cities and love to receive advertising material in their letterboxes. They will benefit.

Fixa brevlådan.
Fix that mailbox.

Jag föll några gånger vid brevlådan och hjärtat har krånglat lite.... och genast placeras man på hem
I' ve stumbled a couple of times and had some heart problems- and he wants to hospitalise me

Sedan öppnade hon brevlådan och sa: – Helena Starke?
Then she opened the letterbox and said, ‘Helena Starke?

3 Om församlingen har ett stort distrikt kan de äldste besluta att det går bra att lägga en inbjudan i brevlådan där ingen är hemma.
3 If the congregation has a large territory, the elders may direct you to leave the invitations at not-at-homes, provided that they can be placed completely out of sight.

Så en eftermiddag, en fredag efter skolan, låg hennes brev till mig i brevlådan.
Then one afternoon, a Friday after school, there was her letter to me in the mailbox.

Efter områdessammankomsten 2011 fick ett avdelningskontor ett brev från en kvinna som hade fått en inbjudan i brevlådan.
After the 2011 district convention, a branch office received a letter from a woman who had found an invitation in her door.

Vilket namn ska stå på brevlådan?
What name do you want on the mailbox?