förbryllar
puzzle
förbrylla oor Engels
förbrylla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
baffle
en
to totally bewilder; confuse or perplex
Utan en förklaring som satte frågan i dess sammanhang blev jag förbryllad.
Without an explanation to put the question in context, I was baffled.
perplex
Dessa två antaganden, som för övrigt inte har motiverats på ett vederbörligt sätt, förefaller förbryllande.
These two assumptions, for which no proper reasons are given, cause me considerable doubts and perplexity.
confuse
Saken som förbryllade mig mest var de jordiga fotavtrycken i huset.
The thing that always confused me was the muddy footprints in the house.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intrigue · bewilder · confound · mystify · to baffle · to confound · to disconcert · to mystify · to perplex · to puzzle · stump · disconcert · bemuse · fox · consternate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fred förbryllar dem.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När han såg mitt förbryllade ansiktsuttryck började han förklara.
If you gave me food poisoning, noLiterature Literature
Du verkar förbryllad.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gick ett par steg bakom dem och lyssnade förbryllat medan Mike besvarade Edwards ovanligt vänliga frågor.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
Vi kan ta ett exempel. Efter sin uppståndelse förklarade han sin roll i Guds uppsåt för två lärjungar som var förbryllade över hans död.
Well, that guy had a lot more sex than mejw2019 jw2019
Förbryllad förde han handen till svärdet eller dolken och gjorde en antydan till att ta ett första steg.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
14 Vad som har förbryllat sådana forskare är det faktum att de omfattande fossila vittnesbörd vi nu har tillgång till uppenbarar precis samma sak som på Darwins tid: Grundläggande former av liv uppträder plötsligt och har inte förändrats avsevärt under långa tidsperioder.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionjw2019 jw2019
Det var mycket förbryllande, eftersom det var så annorlunda mot vad min äldre dotter, Lori, hade gjort när hon var i samma ålder.
What we see iswhat the Americans ' extraordinary rendition 'jw2019 jw2019
Förbryllad tittar du upp på JD, men det är Brunos ögon som ser tillbaka på dig.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
När någon nämnde Qais namn var det i själva verket så att Baba Ayub blinkade förbryllad.
I urge each and every one ofyou to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
Den frågan har förbryllat människor i årtusenden.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedjw2019 jw2019
Mina tidigare bekanta, narkomanerna, var förbryllade över mitt handlingssätt.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayjw2019 jw2019
Tom är förbryllad.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?tatoeba tatoeba
Men värst av allt va att han sedan förbryllat sade: ”Är inte de flesta här medlemmar i din kyrka?”
I have a God that' s enough for myself only, I guessLDS LDS
”Arktisk flora, alp- och medelhavsflora, växter som föredrar sur jordmån och växter som föredrar alkalisk jordmån, allt växer tillsammans på det här lilla hörnet av västra Irland”, något som har förbryllat och förbluffat botaniker i hundratals år.
Alex, listen to mejw2019 jw2019
Jag är lite förbryllad över kommissionärens svar.
That' s what it feels like, tooEuroparl8 Europarl8
I sin bok Född fri medger Joy Adamson att hon till en början var förbryllad över att hennes tama klippgrävling ideligen kliade sig.
I' ve done you a lot of favoursjw2019 jw2019
Vi förbryllas men förtvivlar inte.
I' il come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Men jag har ingenting. " Martha såg förbryllad.
They eat monkey brainsQED QED
Detta förbryllade vetenskapsmännen och fick dem att studera ökedjans berggrundshistoria närmare.
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzajw2019 jw2019
Förbryllad tittade Jenna på dem – de var så väldigt olika resten av Sophies föremål.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
Jag ilade efter honom, förbryllad.
You hurt me, you know that?Literature Literature
Men, och detta var det som förbryllade oss, hur kunde mördaren lyckas leverera en dödlig dos av giftet till bara en person?
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han stirrade på mig igen, mötte min blick med ett förbryllande uttryck i ansiktet – det var fientligt, ursinnigt.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainLiterature Literature
Vid foten av rampen stannade drakvalpen och tittade sig omkring som om någonting gjorde honom förbryllad.
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.