förgiftar oor Engels

förgiftar

werkwoord

Soortgelyke frases

förgifta eller döda med gas
gas

att förgifta
to poison

förgifta
drug · envenom · infect · poison · to drug · to poison

voorbeelde

Jag ska förgifta hans tillvaro.
I'll make his life miserable!

Han blev svårt förgiftad.
He was severely poisoned.

Det ligger i allas intresse att få ett undantag för avdelning 4, det ligger i allas intresse, inklusive potentiella investerare, att inte få en handelsdispyt som inte bara avskräcker investeringar, utan också förgiftar våra allmänna förbindelser.
It is in everybody' s interest to see a waiver to Title 4, it is in everybody' s interest including potential investors not to have a trade dispute that not just discourages investment but poisons our overall relations.

Demonerna, som ytterligare har uppeggat nationernas redan naturliga benägenhet att slå vakt om sin suveränitet, skulle med förtjusning se att jorden blev en förgiftad, ödelagd askhög.
The demons, who have given additional drive to the nations’ already natural tendency toward protecting their sovereignty, would delight to see the earth a poisoned, ruined cinder.

Hon förgiftade henne!
She poisoned her!

Förgiftade kvinnor, somliga fortfarande vid liv, kastades i ugnar.
Poisoned women, sometimes still alive, were thrown into ovens.

Det kommer heller inte att finnas några fabriker som för att öka sina vinster förgiftar den luft människor skall andas eller förorenar det vatten de skall dricka.
Nor will there be any industries that, to increase their profits, poison the air people have to breathe, or pollute the water they drink.

Flera vetenskapliga studier tyder på att Arius blev förgiftad av sina motståndare.
Some scholars suggest that Arius may have been poisoned by his opponents.

Hannah förgiftade Debra.
Hannah poisoned Debra.

Jag behöver inte förgifta Jordanas hund, eftersom tåget körde på den.
There was no need to poison Jordana's dog because Jordana's dog had just been hit by a train.

Om du tänker köpa mekaniska fällor eller lägga ut förgiftat bete, ställ då fällorna eller lägg betet längs väggarna i ditt hem, eftersom råttor och möss gärna springer längs väggarna.
If you decide to purchase mechanical traps, or lay out poison bait, set these along the walls of your home, as mice and rats like to run along walls.

Händelsen vid den rumänska guldgruvan Baia Mare, som ledde till att Donau förgiftades med en ouppskattbar mängd cyanid, är ytterligare en varningssignal om den farliga situationen när det gäller miljösäkerheten i kandidatländerna.
The disaster caused by the Baia Mare gold mine in Romania polluting the waters of the Danube with a huge quantity of cyanide has sounded more alarm bells concerning the parlous state of environmental protection in the countries seeking accession.

Inte för att han egentligen trodde att hon skulle förgifta honom, men det skadade aldrig att vara försiktig.
Not that he truly thought she’d poison him, but it never hurt to be careful.

Nån förgiftade hennes champagne glas.
Someone poisoned her Champagne glass.

Det är han som har förgiftat Marilyn.
He's the one that poisoned Marilyn.

● Världshälsoorganisationen beräknar att omkring 500.000 människor årligen blir förgiftade av bekämpningsmedel jorden utöver, ofta på grund av oansvarig hantering av farliga kemikalier.
● The World Health Organization estimates that pesticides poison some 500,000 people worldwide each year, often due to the unethical distribution of dangerous chemicals.

Du försökte förgifta kusin Terry!
You just tried to poison our cousin Terry!

Deras sinnen blir förgiftade mot sitt kristna arv, emot Amerikas hjältar och emot amerikansk historia, emot värdet av tro och familj och land."
Their minds are being poisoned against their Judeo-Christian heritage, against America's heroes and against American history, against the values of faith and family and country.

Som barn hade hans mors bitterhet förgiftat allt runt omkring honom.
As a child, his mother’s bitterness had poisoned everything around him.

Men ni fastställde inte om han förgiftades till döds eller bara till obehag.
But you didn't determine whether he was poisoned to death or just to some level of discomfort.

Du lät dina känslor förgifta dina beslut.
Letting personal feelings poison your choices.

Din är nog också förgiftad.
Yours is poisoned, too.

Pastor Doran förgiftades och du fick Patmos.
Reverend Doran gets poisoned, and then you get Patmos.

Vi kan inte förgifta dem, och vi kan inte använda dem
We cannot poison them, and we cannot use them

Blyförgiftning är i de flesta fall en tyst sjukdom: de flesta förgiftade barn har inga symptom.
Lead poisoning, for the most part, is silent: most poisoned children have no symptoms.