förinta oor Engels

förinta

Verb

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

destroy

werkwoord

Den här inställd på att förinta alla, speciellt mig?
This one bent on destroying everyone, especially me?

annihilate

werkwoord

to reduce to nothing, to destroy, to eradicate

Världen är två ryttare ifrån att bli förintad.
The world is two Horsemen away from annihilation.

quash

werkwoord

ruin · demolish · overthrow · extinguish · dash · pull down · take down · wither · devastate · to annihilate · to blast · to consume · to destroy · spoil · trash · wreck · breakdown · demolish dash · consume · blast · ravage · break down

Soortgelyke frases

förintande
annihilative · extermination

voorbeelde

Mörkerglasögon, mikroprocessor, talande larmsystem, cd- spelare, digital radio, videokamera och playback- funktioner är bara ett fåtal av de egenskaper som den enastående Förintaren # har
Night- vision goggles, microprocessor, verbal alarm systems, compact disc player, digital radio, video camera and playback functions are just a few features of the extraordinary Annihilator

Men det kan knappast vara någon tillfällighet att det i de allra äldsta legenderna runt jorden finns ett minne av en stor flod som förintade hela mänskligheten med undantag av några få som bevarades tillsammans.
But it can hardly be a coincidence that in primitive legends around the world there is recollection of a great flood that destroyed mankind with the exception of a few who were preserved together.

Vittnar det förhållandet, att de jordiska härskarna förintar den falska religionens världsvälde, om att de älskar Guds messianska rike? Hur visar de sin inställning?
Does the destruction of the world empire of false religion by the earthly rulers indicate love for God’s Messianic kingdom on their part, and how do they show this?

2 Varför blev dessa städer och deras invånare förintade?
2 Why were those cities and their inhabitants destroyed?

(Matteus 24:37–39) Aposteln Petrus skrev också att alldeles som ”världen på den tiden [drabbades] av förintelse då den översvämmades av vatten”, så hotas även den nuvarande världen av ”de ogudaktiga människornas doms och förintelses dag”. — 2 Petrus 3:5–7.
(Matthew 24:37-39) Similarly, the apostle Peter wrote that just as “the world of that time suffered destruction when it was deluged with water,” so also “the day of judgment and of destruction of the ungodly men” looms over the present world.—2 Peter 3:5-7.

14 Kom också ihåg orden: ”Jehova är inte långsam med avseende på sitt löfte, såsom några betraktar långsamhet, utan han är tålmodig mot er, eftersom han inte önskar att någon skall drabbas av förintelse, utan önskar att alla skall nå fram till sinnesändring.”
14 Remember, too, that “Jehovah is not slow respecting his promise, as some people consider slowness, but he is patient with you because he does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance.”

Redan nu håller scenen på att ställas i ordning för denna förintelse av den organiserade falska religionen.
Even now the stage is being set for this destruction of organized false religion.

Varför förintades så många människor i floden?
Why were so many people destroyed in the Flood?

– Herr talman, mina damer och herrar! ”Det var våra principer som fick oss att bemöta terrorismen med beslutsamhet och utan eftergifter, eftersom terrorismen innebär det kraftigaste förnekandet av friheter, eftersom det är en attack på själva grunderna för demokratisk samexistens och eftersom vi måste försvara oss mot dem vilkas huvudmål är att förinta oss.”
Mr President, ladies and gentlemen, ‘It was our principles that lead us to confront terrorism with determination and without concessions, because it represents the greatest denial of individual freedoms, since it is an attack on the very foundations of democratic co-existence, because we must defend ourselves against those whose fundamental aim is our destruction.’

Förintande av skadedjur, ohyra och ogräs (ej för jordbruksändamål)
Vermin exterminating and weed killing (other than for agriculture)

Förintelsen är ett tragiskt ärr på mänsklighetens ansikte, och den får aldrig upprepas, inte ens i miniatyrformat.
The Holocaust is a tragic scar on the face of mankind and it must never be repeated, not even on a miniature scale.

Beräknat resultat: total förintelse.
Projected result, total annihilation.

Under tiden konfronteras vanligt folk i våra medlemsstater dag ut och dag in med det verkliga eländet i de så kallade mångkulturella stadsdelarna, med våld och terror från kriminella ligor av utlänningar, som t.ex. detta veckoslut totalt förintade "Café Local " i Antwerpen.
Every day, ordinary people in the Member States have to face the true misery of life in so-called multicultural neighbourhoods, terrorized by violent gangs of foreigners like those who totally destroyed the 'Café Local' in Amsterdam last weekend.

Det skulle bereda mig stor glädje, om han frågade mig detta, ty jag har ett förintande svar till hands.
I’d be very glad if he asked because I have a crushing answer on hand.

Bredvid honom är en ärad historiker... som kan allt om förintelsen.
Next to him is this noted, honored historian who knows all about the Holocaust.

Zarthas Ljus, en kosmisk kraft så kraftfull att den skulle leda till förintelse av Zartha om den kom i orätta händer.
The Light of Zartha, a cosmic force so powerful that in the wrong hands it could lead to the annihilation of Zartha.

Förintelsen — Vilka vågade säga ifrån?
The Holocaust —Who Spoke Out?

Ansträngningarna att förinta Guds forntida folk, Israel, omintetgjordes.
Attempts to annihilate God’s ancient people, Israel, were frustrated.

Bibeln svarar: ”I överensstämmelse med deras önskan undgår detta nämligen deras uppmärksamhet, att himlar fanns till sedan gammalt och en jord, stående kompakt ur vatten och mitt i vatten genom Guds ord; och genom dessa ting drabbades världen på den tiden av förintelse då den översvämmades av vatten.
The Bible answers: “For, according to their wish, this fact escapes their notice, that there were heavens from of old and an earth standing compactly out of water and in the midst of water by the word of God; and by those means the world of that time suffered destruction when it was deluged with water.

Det blir förintelse.
There will be destruction.

Jag trodde att vi kom tillsammans för att förinta Ragnar Lodbroks familj.
I thought we came together to destroy the family of Ragnar Lothbrok.

20 Och det hände sig att nephiterna, på grund av lamaniternas stora antal, kände stor fruktan för att de skulle bli övermannade och nedtrampade och dräpta och förintade.
20 And it came to pass, because of the greatness of the number of the Lamanites the Nephites were in great fear, lest they should be overpowered, and trodden down, and slain, and destroyed.

Med dessa oliktänkande avser politikerna, som förintar det stora Babylon, Jehovas överlevande vittnen.
By these nonconformists the political destroyers of Babylon the Great mean the surviving witnesses of Jehovah.

9 ’Och om profeten blir narrad och talar ett ord, är det jag, Jehova, som har narrat den profeten;+ och jag skall räcka ut min hand mot honom och förinta honom ur mitt folk Israels mitt.
9 “‘And as for the prophet, in case he gets fooled and actually speaks a word, I myself, Jehovah, have fooled that prophet;+ and I will stretch out my hand against him and annihilate him from the midst of my people Israel.

Men Petrus sade: ”Jehova är inte långsam med avseende på sitt löfte, såsom några betraktar långsamhet, utan han är tålmodig mot er, eftersom han inte önskar att någon skall drabbas av förintelse, utan önskar att alla skall nå fram till sinnesändring.
However, Peter said: “Jehovah is not slow respecting his promise, as some people consider slowness, but he is patient with you because he does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance.