förivra sig oor Engels
förivra sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
get carried away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, majoren har förivrat sig.
It' s only about # miles out of McMurdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad händer om man förivrar sig?
Hey, Paul.Didn' t see you thereopensubtitles2 opensubtitles2
(Boxaren använder ett brett register utan att träffa hårt eller förivra sig.)
Let' s go home and sort this outWikiMatrix WikiMatrix
Ett land som förivrar sig och rycker fram för fort kanske inte orkar med den sista biten.
They' re the only ones buying gunsEuroparl8 Europarl8
Ser Davos förivrar sig ibland.
How is ' not trying ' done?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även de som tror att det bara är makans fel bör inte förivra sig.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!LDS LDS
" Jag försöker att inte låta mitt hjärta förivra sig " " men förgäves. "
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han förivrade sig alltför mycket, men livade upp sina medspelare med sitt muntra humör.
Not anymore!Literature Literature
Lowell var en briljant man, men han förivrade sig och antog för många saker.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Literature Literature
Ordförande José Manuel Barroso och hans kolleger förivrar sig alltid när de analyserar skälen till varför konstitutionen förkastades och åberopar regelbundet Lissabonmålen.
Say the goddamn words!Europarl8 Europarl8
Där läser vi: ”Lik en som griper en hund i öronen är den som förivrar sig vid andras kiv, där han går fram.”
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?jw2019 jw2019
I Ordspråksboken 26:17 heter det: ”Lik en som griper en hund i öronen är den som förivrar sig vid andras kiv, där han går fram.”
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.jw2019 jw2019
Den av anden inspirerade skribenten förklarade i Ordspråksboken i bibeln: ”Lik en som griper en hund i öronen är den som förivrar sig vid andras kiv, där han går fram.” — Ords.
Signing EMails and Files (Qualifiedjw2019 jw2019
Att de ibland har förivrat sig när det gäller uppfyllelsen av vissa profetior ändrar inte det förhållandet att bevisen för att vi befinner oss i avslutningen på tingens ordning har hopat sig sedan första världskriget.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterjw2019 jw2019
I allt sitt hat av allt europeiskt förivrade han sig beklagligtvis en aning när han beskrev och lovordade det jordbrukserbjudande som USA har lagt fram.
i think you need to find a better hotelEuroparl8 Europarl8
Det är många triathleter som genom historien har förivrat sig under löpningen för att sedan storkna under slutspurten.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dot förivrar sig en gnutta efter att ha startat ett trendigt företag som tillverkar slängkappor.
Let' s get him for the showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är lätt att i stridens hetta förivra sig.
I' m going to the betting parlorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 Lik en som griper en hund i öronen är den som förivrar sig vid andras kiv, där han går fram.
We' re risking our necks, and youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26:17 Lik en som griper en hund i öronen är den som förivrar sig vid andras kiv, där han går fram.
Thank those twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26:17 Lik en som griper en hund i öronen är den som förivrar sig vid andras kiv, där han går fram.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26:17 Lik en som griper en hund i öronen är den som förivrar sig vid andras kiv, där han går fram.
Everything went as plannedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men en Phalaenopsis kan förivra sig till en nästan konstant blomning om den tidigare blomstängeln klipps ned till den tredje ledknuten från basen.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men en Phalaenopsis kan förivra sig till en nästan konstant blomning om den tidigare blomstängeln klipps ned till den tredje ledknuten från basen.
You got any more harsh digs?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.