förjaga oor Engels

förjaga

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

drive away

werkwoord

expel

werkwoord

chase away

werkwoord

6 Men oduglingar+ skall allesammans förjagas,+ som törnen som kastas bort,+
6 But good-for-nothing persons+ are chased away,+ like thornbushes,+ all of them;

repel · refuse · chase · disapprove · remove · repulse · resend · disavow · emboss · rebuke · spurn · shun · disallow · disagree · relay · condemn · withhold · dismiss · to banish · to dispel · decline · reject · tool · disapprove of · look askance at · send back · postpone · adjourn · procrastinate · retrench · oust · sack · shelve · defer · fire · discharge · cite · delay · reflect · put off · send on · dispel

voorbeelde

Förjag vill säga dig
For I want you to know

Förjag tror inte att vi vet hela historien.
Because I don't think we know the whole story.

Förjag tror inte att någon av de här " new age " konst högskolorna... verkligen är högskolor.
Um, because I don't think any of these new age arts colleges are really colleges.

Ni måste hjälpa till, förjag har mycket som står på spel
So I' m gonna need y' all to help me out here, cos I got a lot ridin ' on this, man

Och Amon-Ra var enligt den sjuttionde versen i en dikt som skrivits till hans ära en läkare ”som skingrar plågor och förjagar sjukdomar”.
And Amon-Ra, says the 70th stanza of a poem written in his honor, was a physician “who dissolves evils and dispels ailments.”

Ett exempel ur Mormons bok belyser kraften i hur kunskap om Herren (se 2 Petr. 1:2–8; Alma 23:5–6) kan förjaga rädsla och ge frid, även när att vi ställs inför stora svårigheter.
An example from the Book of Mormon highlights the power of the knowledge of the Lord (see 2 Peter 1:2–8; Alma 23:5–6) to dispel fear and provide peace even as we confront great adversity.

Det görs framsteg inom inlandssjöfarten, och RIS kommer att bidra till att förjaga bilden av ett romantiskt, men föråldrat transportsätt.
Inland navigation is making headway, and RIS will do a little more to dispel the image of a romantic but outdated form of transport.

Jag ringde din far förjag viIIe träffa dig
I called your dad to meet with you

Be vaktmästarna kolla upp det förjag håller på att bli galen.
Well, get maintenance to look into it because it's driving me crazy.

Men förutom att Jesus botade sjuka vid flerfaldiga tillfällen, så förjagade han också den sorg, som är förbunden med döden.
But not only did Jesus perform numerous cures; he was able to dispel the distress associated with death.

Det var förjag såg det pinsamma!
I got a little discourage when I saw O.J. hanging from the ceiling.

(Galaterna 5:22, 23) Om du uppriktigt önskar få vänner och vill förjaga ensamheten, var då med vid kristna möten varje vecka.
(Galatians 5:22, 23) If you are serious about making friends and banishing loneliness, attend Christian meetings every week.

Lustigt, förjag hade inga problem med att vända henne min.
Funny, because I would have had no problem turning mine on her.

Fruktan för den verkliga faran förjagade mörkrädslan.
The fear of the real danger had stifled the mysterious terror of darkness.

Jag åkte inte dit... förjag behövdes där mitt parti hade placerat mig.
I didn't go to see my son because I knew I was needed where I was placed by the party.

Ja, nu är den bästa tiden, förjag vill att våra vänner ska dra fördel av min erfarenhet.
Yes. Right now is the perfect time, because I want our friends to benefit from the wisdom of my experience.

En del människor försöker förjaga sin leda genom att vara oerhört aktiva.
Some seek escape from boredom by immersing themselves in hyperactivity.

Förjag haraldrig träffat ett så otränat barn förut
Because I' ve never met a child so out of shape in my life

För Luther skulle den slutliga lösningen vara att de förjagades från Tyskland likt rabiessmittade hundar
The final solution, for Luther, would have been to drive them out of Germany like rabid dogs.

Välplanerade dagar, bestämda mål och en innerlig önskan att fortsätta att lära kan också hjälpa dig att förjaga känslan av uttråkning.
Well- planned days, definite goals, and an earnest desire to keep on learning will also help you to prevail over boredom.

Förjag brukar ta livet lätt.
I've always thought I was pretty easy-going.

Den ljusets, principens och dygdens källa som flödade ur profeten Joseph Smiths hjärta och mun, ur honom vars själ liksom Enoks svällde oändligt — jag säger att bevis som läggs fram på ett sådant eftertryckligt sätt borde förjaga varje gnutta otro och ovisshet från åhörarnas sinne, ty sådana ord, tankar, principer och en sådan ande kan inte flöda ur mörker.
That fountain of light, principle, and virtue that came forth out of the heart and mouth of the Prophet Joseph, whose soul like Enoch’s swelled wide as eternity—I say, such evidences presented in such a forcible manner ought to drive into oblivion every particle of unbelief and dubiety from the mind of the hearers, for such language, sentiment, principle, and spirit cannot flow from darkness.

Det är i stället en signal att man bör göra något för att förjaga depressionen.
Rather, it is a signal to do something constructive to dispel the depression.

Förjag bara fick ett bord för två.
Because I could only get a reservation for two.

”Se därför nu, huru Ammons barn och Moab och folket i Seirs bergsbygd — genom vilkas område du icke tillstadde Israel att gå, när de kommo från Egyptens land, varför de ock togo en omväg bort ifrån dem och icke förgjorde dem — se, huru dessa nu vedergälla oss, i det att de komma för att förjaga oss ur det land som är din besittning och som du har givit oss till besittning.
“And now here the sons of Ammon, and Moab and the mountainous region of Seir, whom you did not allow Israel to invade when they were coming out of the land of Egypt, but they turned away from them and did not annihilate them, yes, here they are rewarding us by coming in to drive us out from your possession that you caused us to possess.