församlings oor Engels
församlings
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive singular of församling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den gemensamma parlamentariska AVS–EG-församlingen begär enträget att partnerskapet AVS-EG skall bibehålla sin särskilda karaktär liksom sin partnerskapsanda, och därmed bidra till att uppnå det gemensamma målet att utrota fattigdomen och uppnå millennieutvecklingsmålen
We don' t have time to waitoj4 oj4
Han presenterade Paulus för Petrus och Jakob, Jesu halvbror, och detta gjorde det möjligt för Paulus att bli helt och fullt accepterad av församlingen. — Apg. 9:26, 27; Gal.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?jw2019 jw2019
Detta förslag avser ett beslut om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i Lissabonunionens årliga församling inom Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten (Wipo), särskilt i samband med det planerade antagandet av ett beslut om särskilda bidrag från de avtalsslutande parterna enligt artikel 24.2 v i Genèveakten inom Lissabonöverenskommelsen om ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar.
Does anybody have a Valium?EuroParl2021 EuroParl2021
Det ordnades snabbt med att Nathaniel fick kontakt med närmaste församling, ungefär 30 kilometer därifrån.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decisionjw2019 jw2019
Troende äkta män som fortsätter att älska sina hustrur, oavsett om det är i gynnsam tid eller i ogynnsam tid, visar att de noga följer Kristi exempel, han som älskar församlingen och tar vård om den.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningjw2019 jw2019
Sergio José Rivero Marcanos handlingar och politik som överbefälhavare för det bolivarianska nationalgardet, som omfattar det bolivarianska nationalgardets misshandel av ledamöter i den demokratiskt valda nationalförsamlingen och hot mot journalister som rapporterat om oegentligheterna i samband med valen till den olagliga konstituerande församlingen, har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela.
This is the easy bit hereEurlex2019 Eurlex2019
I brådskande frågor kan sektionen mötas för att hålla en allmän, förberedande diskussion, mot bakgrund av vilken föredraganden ombeds att förbereda ett utkast till yttrande, som skall läggas fram vid nästföljande sektionsmöte eller direkt till församlingen enligt förfarandet för huvudföredragande i enlighet med artikel 20.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemEurLex-2 EurLex-2
Den gemensamma parlamentariska AVS–EG-församlingen uppmanar parterna att inkludera en klausul om regelbunden översyn i alla avtal om ekonomiskt partnerskap, för att utvärdera genomförandet och möjliggöra alla nödvändiga justeringar.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
Det egyptiska parlamentet bygger på ett tvåkammarsystem med en lägre kammare kallad folkförsamlingen och en högre kammare kallad choura eller den rådgivande församlingen.
It was one of those R. I. P. onesnot-set not-set
Den gemensamma parlamentariska AVS-EU-församlingen kräver att stöd beviljas från Europeiska utvecklingsfonden till en omorientering mot ekologiskt jordbruk när detta är möjligt, i syfte att främja en hållbar produktion på lång sikt och att öka jordbrukarnas inkomster genom högre ersättning per producerat kilo
there' s only time for one of you to surviveoj4 oj4
Eftersom min församling var fattig, blev biskopens del aldrig särskilt imponerande.
You gotta look out for number onejw2019 jw2019
(1 Korintierna 14:40) På så sätt kan resten av församlingen fortsätta att be ostört.
What is it you wanted to tell me?jw2019 jw2019
När byggnaden behövde renoveras leddes arbetet av en regional byggnadskommitté i Spanien. Entusiastiska arbetare kom från båda församlingarna.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesjw2019 jw2019
Beslut: Den gemensamma parlamentariska församlingen enades om att påminna AVS-ländernas parlament att församlingens ledamöter bör vara ledamöter i de egna parlamenten och bör endast ersättas av ambassadörer i särskilda undantagsfall.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEurLex-2 EurLex-2
(rådgivande utskott: EMPL, ITRE, JURI, IMCO) DEVE-utskottet - Arbetet i den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen (2014/2154(INI)) - EU och den globala utvecklingsramen efter 2015 (2014/2143(INI))
Enter new labelnot-set not-set
Men han trodde också att det var viktigt att hålla församlingen ren från vem det vara månde som avsiktligt utövade synd.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?jw2019 jw2019
Den parlamentariska församlingen Euronest kan regelbundet anordna utfrågningar, i syfte att skapa bättre förståelse mellan folken i Europeiska unionen och folken i de östliga partnerländerna, och för att öka den allmänna kunskapen om frågor som rör det östliga partnerskapet.
Stand here, pleaseEurLex-2 EurLex-2
av envar som var mottagare i den staten under föregående kalenderår eller annat år som församlingen bestämmer av sammanlagt mer än # ton av andra oljor som transporterats i bulk och som anges i bihang I till bilaga I i # års protokoll till # års internationella konvention till förhindrande av förorening från fartyg, som det har ändrats
Have you got a minute?eurlex eurlex
b) Hur skötte aposteln sin tjänst som Ordets förkunnare, enligt vad han själv säger till de ”äldste” i församlingen i Efesus?
I had done that to herjw2019 jw2019
Bibeln förutsade att det efter apostlarnas död långsamt skulle smyga sig in felaktiga läror och okristna sedvänjor i den kristna församlingen.
A mouse that left the exact change?jw2019 jw2019
15 Ansvaret att hjälpa andra är verkligen inte begränsat till tillfällen då församlingens frid och endräkt hotas.
Keep the rhythm goingjw2019 jw2019
(Apostlagärningarna 1:13–15; 2:1–4) Detta visade att det nya förbundet hade trätt i kraft, och det markerade födelsen av den kristna församlingen och den nya nationen av andliga israeliter, ”Guds Israel”. (Galaterna 6:16; Hebréerna 9:15; 12:23, 24)
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administrationjw2019 jw2019
Gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen anser att överbryggande klasser ska införas för barn som kommer sent in i utbildningen och för dem som återgår till utbildning från arbete, konflikt eller förflyttning
Say the goddamn words!oj4 oj4
Inom ramen för de rådande faktorerna måste den lösning som tillämpas uppfylla tre principer: solidaritetsprincipen i enlighet med vilken medlemsstaterna med den största befolkningen godtar att de kommer att förbli underrepresenterade, pluralitetsprincipen för att göra det möjligt att ha representation över hela skalan med de främsta politiska inriktningarna i varje land och effektivitetsprincipen genom vilken man håller det maximala antalet företrädare begränsad till en nivå som är förenlig med den lagstiftande församlingens roll.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesEuroparl8 Europarl8
(Hebréerna 13:7) I de flesta församlingar råder det lyckligtvis en fin och samarbetsvillig anda, och det är en glädje för de äldste att arbeta med sådana församlingar.
What' s the matter with you?jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.