förstorande oor Engels

förstorande

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

augmentative

naamwoord

A noun which is provided with a suffix or a preposition to give to that word a greater intensity.

Jag spårade upp plastikkirurgen förstorade Courtneys sätesmuskel.
Well, I tracked down the plastic surgeon that augmented courtney evans'glutes.

Soortgelyke frases

krabba tillhörande familjen Uca och där hannen har en förstorad klo
fiddler crab

förstorar upp
exaggerating

förstora
accrue · adulterate · aggrandize · amplify · anoint · apply · augment · blow up · dilute · embiggen · enlarge · exaggerate · expand · extend · grease · grow · heighten · increase · increase up · lay out · layout · magnify · raise · reach · rise · scale · smear · spread · spread out · spread-eagle · step up · stretch · stretch out · to blow up · to enlarge · to magnify · unfold · unfurl · unroll · wax

att förstora
to enlarge · to magnify

förstorad
magnified

förstoras
enlarge · to enlarge

voorbeelde

Men hos dem som fortsatte att dricka kvarstod de förstorade venerna eller ökade i storlek, och nästan hälften av dessa personer fick bristningar och blödningar, vilket ledde till döden.
But in those who continued to drink, the enlarged veins remained or increased in size, and nearly half of those persons suffered ruptures and hemorrhaging, and died.

Förstorade och smärtande lymfknutor utan tecken på sår.
Enlarged and painful lymph nodes without apparent ulcer

Del av ett ”chip” förstorat över 100 gånger för att visa hur komplicerat det är
Part of a “chip” enlarged over 100 times to show how complex it is

Och om jag förstorar upp den, syns den.
And if I blow it up there, you see it.

- Feber med inre blödningar, petekier och echymoser, i synnerhet i lymfkörtlar, njurar, mjälte (som blir förstorad och mörk, i synnerhet vid de akuta formerna), urinblåsa och sår på gallblåsan.
- fever with haemorrhagic syndrome; petechial and ecchymotic haemorrhages, especially in the lymph nodes, kidneys, spleen (which is enlarged and dark, particularly in the acute forms) and urinary bladder and ulcerations on the gall bladder;

Förstora tre gånger.
Magnify three times.

Förstorad realistisk värmekamera aktiverad.
Enlargement realistic thermo-vision activated.

Olegerat zirkonium, i form av svamp eller tackor, innehållande mer än 0,01 viktprocent hafnium, avsett att användas för tillverkning av rör, stavar eller tackor förstorade genom omsmältning för den kemiska industrin (2)
Non-alloy zirconium sponges or ingots, containing by weight more than 0,01 % of hafnium for use in the manufacture of tubes, bars or ingots enlarged by remelting for the chemical industry (2)

Hans hjärta ser lite förstorat ut.
His heart looks a little enlarged.

Förstora upp.
Increase the magnification.

Ett glatt sinnelag hindrar en människa från att förstora andras fel och gör henne mer tolerant mot deras tillkortakommanden.
Cheerfulness prevents a person from magnifying the faults of others and tends to make him more tolerant of their shortcomings.

När så är fallet, förstorar vi inte våra bröders fel och riktar inte heller otillbörlig uppmärksamhet på deras svagheter.
When that is the case, we do not exaggerate the faults of our brothers nor do we call undue attention to their failings.

Den förstorades senare och används nu för bad och kanotpaddling.
It was enlarged and is now used for swimming and canoeing.

Befolkningsökningen och den alltmer komplicerade situationen i världen har förstorat problemet till den grad att faran tränger in i märgen på alla och envar.”
“The world’s growth in numbers and complexity has magnified the trouble until the danger is sinking into everybody’s bones.”

Jag spårade upp plastikkirurgen förstorade Courtneys sätesmuskel.
Well, I tracked down the plastic surgeon that augmented courtney evans'glutes.

Detta gör det möjligt att först finna och därefter förstora sådant som stärker barnet.
This makes it possible to first find and then magnify those things that strengthen the child.

Nej, lymfkörtlarna var inte förstorade.
No. No enlarged hilar lymph nodes on his chest x-ray.

Det är ett land som är och har stått i främsta ledet för associeringsavtalen och jordbrukspolitiken i Medelhavsområdet och som undertecknat alla internationella konventioner om mänskliga rättigheter. Trots det uppstår gång efter annan problem hänförliga till de mänskliga rättigheterna i Tunisien som förstoras upp av europeiska mediaaspekter.
It is a country which is, and has been, in the forefront of the association agreements and the agro-Mediterranean policy, and which has signed all the international conventions on human rights but where, nevertheless, time and time again problems arise relating to human rights which are exaggerated by sections of the European media.

På bibelns tid använde somliga kvinnor svart färg för att försöka ”förstora ... [sina] ögon”.
In Bible times some women wore black paint to give the illusion of ‘enlarged eyes.’

De används för att behandla högt blodtryck samt symtom som orsakas av förstorad prostatakörtel hos män
They are used to treat high blood pressure or the symptoms caused by enlargement of the prostate gland in men

Om CE-märkningen förminskas eller förstoras skall proportionerna i ovanstående modell bibehållas.
If the CE marking is reduced or enlarged, the proportions given in the above graduated drawing must be respected.

Ändå hör vi alla möjliga andra åsikter i de olika medlemsstaterna, allteftersom man har intresse av att förstora denna fråga.
Despite this, we hear all kinds of conflicting stories in the various Member States, depending on whether it is in their interest to turn this into an issue.

Kolla vad vi ser när vi förstorar det 200 nanometer.
Right... now check out what we see when it's magnified by 200 nanometers.

Är det inte bättre att inte tala om felen, inte förstora svagheterna genom att upprepa dem gång på gång?
Isn’t it better not to speak of faults, not to magnify weaknesses by iterating and reiterating them?

Olegerat zirkonium, i form av svamp eller tackor, innehållande mer än 0,01 viktprocent hafnium, avsett att användas för tillverkning av rör, stavar eller tackor förstorade genom omsmältning för den kemiska industrin (1)
Non-alloy zirconium sponges or ingots, containing by weight more than 0,01 % of hafnium for use in the manufacture of tubes, bars or ingots enlarged by remelting for the chemical industry (1)