förvandlad
converted
förvandlats oor Engels
förvandlats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine passive of förvandla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bella hade förvandlats till en stor konstnär.
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
Vi har alla förvandlats till misstänkta vid första anblicken.
Name and address of granting authorityEuroparl8 Europarl8
Jordbruksprodukter har förvandlats till ekonomiskt intressanta produkter som lockar en mängd investerare, och under perioden 2002–2008 har antalet avtal om dessa produkter tredubblats.
" Witches of Eastwick. "- Chernot-set not-set
Ingen kan heller bortförklara de ruiner som Babylon och Nineve har förvandlats till.
Cheer up, buckaroojw2019 jw2019
Jag har inte förvandlats.
A- negative' s all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och från sköka har hon sedan förvandlats till det som alla skökor vanligen blir, hon har blivit kopplerska!
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
Men runt omkring har landet förvandlats till träsk och savann.
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr ordförande! Vi bör nog vara glada över att det bara är 300 miljoner ecu som har utbetalats av de 850 miljoner ecu som anslagits för Phare- och Tacis-medel för kärnsäkerheten, eftersom 80 procent av medlen skandalöst nog har förvandlats till säkerhetsstudier av tvivelaktigt värde, till papper.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Europarl8 Europarl8
Dessa marknader har upphört att uteslutande tjäna det ursprungliga syftet att sprida affärsrisken inom jordbrukssektorn och har i hög grad förvandlats till marknader för kapitalplacering med utsikt till hög avkastning.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gnot-set not-set
Så du hade ingen aning om att du förvandlats?
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solen hade förvandlats till en rinnande röd smörja på havsytan och tio minuter senare var det mörkt.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
Hur som helst vill jag i dag särskilt framhålla att jag förkastar Aznars, den spanska regeringschefens, ställningstagande. Aznar har förvandlats till en vasall under den extremhöger som i dag styr Förenta staterna.
Don' t make me run you, GusEuroparl8 Europarl8
Seminariet däremot har inköpts av myndigheterna och förvandlats till en skola.
My mother is still alive,I married a girl who was... normaljw2019 jw2019
Ända sedan den här produkten för länge sedan tillverkades för första gången har det som en gång var en lyxartikel successivt förvandlats till en vardagsvara.
Hark, they approach!jw2019 jw2019
Känner inte kommissionen till att Cypern, en medlemsstat i EU, inte består av två stater och – lyckligtvis – inte heller förvandlats till en federation eller konfederation?
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTnot-set not-set
Men dess tidigare prakt har tagits bort, och täckt av jordlager har den nu förvandlats till en jordhög, en tell.
We' re going to get you out of herejw2019 jw2019
Vidare har många av de produkter som framställts till gagn för människan förvandlats till mördare.
Their address should be right there on the sales slipjw2019 jw2019
Senare i avsnittet "Redemption Day", konfronterar han Robin själv och kan se att hon inte förändrats, ej heller förvandlats till det monster han fruktade att hon skulle bli.
I remembered it again!WikiMatrix WikiMatrix
Ja, men tack vare förbannelsen, har jag inte förvandlats på 28 år.
He was to run in the # meter race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* (Lukas 19:43) Det dröjde inte länge förrän Jerusalem hade fallit och dess praktfulla tempel hade förvandlats till en rykande ruinhög.
Please, come, comejw2019 jw2019
Där nere tränar Cindy till en pilatesvideo i ett lekrum som har förvandlats till ett litet gym.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
Detta namn gavs den sjukdom som människor lider av när de tror att de har förvandlats till ett djur och härmar detta djurs läte eller skrik, utseende eller uppförande.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisjw2019 jw2019
Jag satte upp händerna för att dölja det hemska jag hade förvandlats till.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Inga attacker, ingen har bitits, ingen har dött ingen har förvandlats, ingen har blivit tokig.
You' re not exactly the poster child for mental healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fula ankungen har förvandlats till en vacker svan.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.