farligt material oor Engels

farligt material

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

hazardous material

naamwoord

Förfarandet för att upptäcka farliga material ska dokumenteras i ledningssystemet.
The procedure of recognising hazardous materials shall be documented under the management system.

voorbeelde

b) Inkompatibla och farliga material skall gå att separera.
(b) incompatible and hazardous materials shall be separable;

- inkompatibla och farliga material är möjliga att separera.
- incompatible and hazardous materials are separable.

Avgassystem till förbränningsmotorer tillhandahållna med anordningar för reducering av farliga material utsläppta medelst avgaserna
Exhaust systems for internal combustion engines provided with devices for reducing hazardous materials emitted by the exhaust

Kläder, fotbeklädnader, apparater, utrustning och anordningar för skydd mot skada, strålning, brand, kemikalier, farligt material och andra risker
Clothing, footwear, apparatus, equipment and devices for protection against injury, irradiation, fire, chemicals, hazardous materials and other hazards

Förfarandet för att upptäcka farliga material ska dokumenteras i ledningssystemet.
The procedure of recognising hazardous materials shall be documented under the management system.

3) Inkompatibla och farliga material skall vara möjliga att separera.
3. incompatible and hazardous materials shall be separable;

Genomförande av seminarier och skolningar avseende farligt material, farliga ämnen, arbetssäkerhet och avfallshantering
Conducting of seminars and training courses in relation to hazardous goods, hazardous materials, occupational health and safety, and disposal

Farligt material skall frisläppas endast av en person som har behörighet för uppgiften.
Critical materials shall be released by a person qualified to perform this task.

- inkompatibla och farliga material är möjliga att separera.
- incompatible and hazardous materials are separable

— inkompatibla och farliga material går att separera.
— incompatible and hazardous materials are separable.

Transport av avfall och avfallsmaterial inbegripet farligt material
Transport of waste and waste materials including hazardous materials

När förteckningen över farliga material utarbetas ska den åtminstone ange de farliga material som upptas i bilaga I.
When the inventory of hazardous materials is developed it shall identify, at least, the hazardous materials listed in Annex I.

För att uppnå en ren och säker tillverkning bör möjligheterna att ersätta farliga material uppmärksammas.
With respect to clean and safe manufacturing, attention should be paid to the substitution of dangerous materials.

Direktivet speglar de senaste 20 årens vetenskapliga framsteg och förbjuder användningen av farliga material i leksaker.
The directive reflects the scientific advances of the last 20 years and forbids the use of hazardous materials in toys.

En viktig faktor är begränsningen av användningen av farliga material i varvsindustrin.
An important element is the limitation for the use of hazardous materials in shipbuilding.

Detta intyg ska åtföljas av förteckningen över farliga material och återvinningsplanen för fartyget.
This certificate shall be supplemented by the inventory of hazardous materials and the ship recycling plan.

Sanering av farliga material, metallbearbetning
Decontamination of hazardous materials, metal treating

Om nedgrävda ledningar används för icke-farliga material, dokumentera och märk dragningen och använd säkra utgrävningssystem.
If buried pipelines are used for non-hazardous materials, document and mark their course and adopt safe excavation systems

Speciellt sanering av farligt material
In particular decontamination of hazardous materials

Besiktningen ska säkerställa att del I i förteckningen över farliga material uppfyller kraven enligt denna förordning.
The survey shall verify that Part I of the inventory of hazardous materials complies with the requirements of this Regulation.

2. Fartyget har en giltig förteckning över farliga material enligt artikel 5.7 i förordning (EU) nr 1257/2013.
2. that the ship has a valid inventory of hazardous materials in accordance with Article 5(7) of Regulation (EU) No 1257/2013;

Förteckningen över farliga material ska bestå av tre delar:
The inventory of hazardous materials shall consist of three parts:

Behandling, bearbetning, tillverkning och/eller sanering av industrikemikalier och andra kemiska, biologiska, radioaktiva och/eller farliga material
Treatment, process, manufacture and/or decontamination of industrial chemicals and other chemical, biological, radioactive and/or hazardous materials

2. fartyget har en giltig förteckning över farliga material enligt artikel 5 i förordningen,
2. that the ship has a valid inventory of hazardous materials in accordance with Article 5 of the Regulation;

Uppgifter om förteckningen över farliga material
Particulars of the inventory of hazardous materials