flyga flygplan oor Engels

flyga flygplan

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pilot

verb noun adjective

voorbeelde

Ketut kan inte flyga flygplan.
Ketut cannot fly on aeroplane.

För närvarande flyger flygplan med last av plutonium över medlemsstaterna, inklusive Förenade kungariket.
At the present time aircraft carrying plutonium are flying over Member States including the UK.

min dröm är att lära mig flyga flygplan (bli pilot)
my dream is to learn to fly

Vid dåligt väder flyger flygplanen mycket nära hustaken och ger ifrån sig mycket kraftigt buller.
In adverse weather this means that the aircraft fly very low over the roofs of the houses, causing a great deal of noise.

Leksaker,Nämligen modell, avlagringar och Frisbeear (leksaker),Raketer, rymdskepp, rymdfarkoster, flygande flygplan och Leksaksfordon
Toys, namely model, scale and toy flying saucers, rockets, space ships, space craft, flying aircraft and toy vehicles

Dessutom finns andra moldaviska flygbolag som främst flyger flygplan från OSS-länderna till destinationer utanför EU.
Besides, there are other Moldovan carriers that operate mainly CIS-designed aircraft to other destinations than the EU.

Och inte heller teknologin att flyga flygplanen vi såg igår kväll.
And neither does the technology to fly the aircraft we saw last night.

Jag kan inte flyga flygplan.
I don't know how to fly an airplane.

Vår förmåga att flyga flygplan och satelliter över istäcket har revolutionerat glaciologi.
Our capability to fly airplanes and satellites over the ice sheets is revolutionizing glaciology.

Om innehavaren av ett LAPL(S) även har befogenhet att flyga flygplan, kan kraven under punkt 1 uppfyllas på flygplan.
When the holder of the LAPL(S) also has the privileges to fly aeroplanes, the requirements in (1) may be completed on aeroplanes.

Vi vill att du ska rädda oss nu, varför kommer du inte, varför lät du oss flyga flygplan med farbröderna?
We want you to rescue us now, why don’t you come, why did you let us go on the aeroplane with the men?

2. Om innehavaren av ett LAPL(S) även har befogenhet att flyga flygplan, kan kraven under punkt 1 uppfyllas på flygplan.
(2) When the holder of the LAPL(S) also has the privileges to fly aeroplanes, the requirements in (1) may be completed on aeroplanes.

Vid det här laget tänker ni kanske ”det är ju bra men vad har det att göra med att flyga flygplan”?
At this point some of you may be thinking, “That’s all very fine and good, but what does it have to do with flying an airplane?”

Innehavare av ett LAPL eller PPL som har befogenhet att flyga flygplan eller TMG kan få den första bergsbehörigheten antingen på”.
Holders of an LAPL or a PPL with privileges to fly aeroplanes or TMGs may obtain the initial mountain rating either on:’;

Innehavare av ett LAPL eller PPL som har befogenhet att flyga flygplan eller TMG kan få den första bergsbehörigheten antingen på
Holders of an LAPL or a PPL with privileges to fly aeroplanes or TMGs may obtain the initial mountain rating either on:

Pino ger sig ofta ut och leker men verkar också göra saker som vuxna gör, tex flyga flygplan eller arbeta som doktor.
Pino often goes out to play, but also does things that grown-ups do, like flying and working as a doctor.

Efter 65 års ålder får en innehavare av ett flygcertifikat inte längre flyga flygplan för kommersiell transport av passagerare, post och/eller frakt.”
From the age of 65, the holder of a pilot’s licence may no longer pilot an aircraft engaged in the commercial transportation of passengers, mail and/or freight.’

I genomsnitt flyger flygplan 49 km längre än nödvändigt till följd av uppsplittringen av luftrummet. 63 % av effektivitetsbristerna i fråga om rutt kan lösas inom landsgränserna.
On average, aircraft fly 49 km longer than strictly necessary due to airspace fragmentation. 63% of route inefficiencies can be resolved within country boundaries.

Det måste således vara dyrare att flyga med vissa flygplan, det måste vara omöjligt att flyga med vissa flygplan, på nätterna till exempel.
Accordingly, it should be more expensive to fly certain aircraft and it should be impossible to fly certain aircraft at night for example.

Innehavare av flygcertifikat som har befogenhet att flyga flygplan eller TMG får endast bogsera segelflygplan eller släp om de har lämpliga behörigheter för bogsering av segelflygplan eller bogsering av släp.
Holders of a pilot licence with privileges to fly aeroplanes or TMGs shall only tow sailplanes or banners when they hold the appropriate sailplane towing or banner towing rating.