göra bra ifrån sig på oor Engels

göra bra ifrån sig på

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ace

adjective verb noun

voorbeelde

Att göra bra ifrån sig på fältet var bara ett steg i hans karriär.
To perform well in the field was for him only a step in his career.

De brukar göra bra ifrån sig på standardiserade prov, hur viktigt det nu är.
They tend to solve and do well on standardized tests, however important that is.

En person kan göra bra ifrån sig på prov och ändå inte utbilda sig.
A person can do well on tests and still not be educated.

Pojken gör bra ifrån sig på lektionerna.
The boy does well in my class.

Ska vi slå vad om att hon gör bra ifrån sig på lektionerna?
What do you want to bet she's doing really well in his class? Uh-oh.

Han tycker jag gör bra ifrån sig på ett eller annat här.
He thinks I'm doing well at something or other over here.

Pojken gör bra ifrån sig på lektionerna
The boy does well in my class

Alla kan inte göra bra ifrån sig på prov.
I mean, not everybody tests well.

Jag vill säga till rådets ordförande att jag anser att det italienska ordförandeskapet gör bra ifrån sig på vissa områden.
I would like to say to the President-in-Office of the Council that I think that the Italian Presidency is doing well in some areas.

Om en person gör bra ifrån sig på de här lektionerna, kan han vanligen avlägga GED-provet efter så kort tid som sex månader.
Usually, if a person does well in these classes, in as little as six months, he can take the GED test.

Han säger att han vet att vår himmelske Fader välsignade honom för hans beslut genom att hjälpa honom att göra bra ifrån sig på proven.
He says he knows Heavenly Father blessed him for this decision by helping him do well on his tests.

– Herr talman! För att EU:s ekonomi ska förbättras och dess medborgare få en högre levnadsstandard måste alla ekonomiska storheter göra bra ifrån sig på den globala marknaden.
Mr President, the improvement of Europe’s economy and of its citizens’ standard of living depends on all the economic entities acquitting themselves well on the global market.

Bernard berättar för honom att Biff ursprungligen ville göra bra ifrån sig på sommarskolan, men att något hände i Boston när Biff besökte Willy som gjorde att han ändrade sig.
Bernard tells him that Biff originally wanted to go to summer school to make up for failing math, but something happened in Boston when Biff went to visit his father that changed his mind.

Det finns också medlemsstater som för närvarande inte gör så bra ifrån sig på den punkten.
That would include those Member States that have a very poor score in this area.

Härmed inte sagt att Litauen och Lettland gör mindre bra ifrån sig på det ekonomiska och politiska området.
This certainly does not mean to say that Latvia and Lithuania are performing any worse in economic and political terms.

Och då vill jag tillägga att mitt eget land inte gör särskilt bra ifrån sig på den punkten.
And I would add that my country, among others, does not score very well at all in this matter.

Jag skulle säga att Veronica gör bra ifrån sig med tanke på omständigheterna.
I'd say Veronica's doing pretty well, given the circumstances.

En annan förklaring till den sydkoreanska exportens avmattning är att elektronikproduktionen flyttats ut från Sydkorea till Sydostasien, och det innebär att dessa produkter, som gör mycket bra ifrån sig på världsmarknaden och i EU, inte exporteras från Sydkorea med tullförmåner enligt avtalet utan från andra länder i Asien.
Another reason behind the weaker performance of Korean exports is the relocation of electronics production from Korea to South East Asia, meaning that these products, which are doing very well world-wide and in the EU, are not being exported from Korea under FTA preferences but rather from other Asian countries.

Armén är rätt hård, men hur bra de gör ifrån sig kan ofta bero på förbandet ifråga.
The Army is pretty tough, but their performance can depend on the individual unit.

Dillon som tillhör Ma‘ufanga församling i Nuku‘alofa stav på Tonga gör bra ifrån sig i skolan.
Dillon, a member of the Ma‘ufanga Ward, Nuku‘alofa Tonga Stake, excels in school.

Du måste lita på mig.Han kommer att göra bra ifrån sig
He really went overboard this time

Inom utbildning är IQ det vi är bäst på att mäta men tänk om att göra bra ifrån sig i skolan och i livet beror på många fler saker än förmågan att lära sig snabbt och enkelt?
In education, the one thing we know how to measure best is IQ. But what if doing well in school and in life depends on much more than your ability to learn quickly and easily?

Att göra bra ifrån sig på tester hjälper inte mot ointresse eller lathet.
To do well on tests does not help against indifference or laziness.

Vilka tips finns för att göra bra ifrån sig på intervjun?
What are some tips for doing well in the interview?

Det var spännande att få följa med far på jakten och han ville så gärna göra bra ifrån sig.
It was exciting to join Father on the hunt, and he was determined to do well.