göra upp planer oor Engels

göra upp planer

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

scheme

verb noun

I stället för att göra upp planer för att döda människor förmedlar han nu ett budskap om kärlek och hopp till dem!
Instead of scheming to kill people, he now takes them a message of love and hope!

to scheme

werkwoord

Hans hjärta får honom att göra upp planer på något större — att erövra hela den då kända världen!
His heart urges him to scheme for something grander —conquest of the then-known world!

voorbeelde

Men Jesaja sade varnande: ”Gör upp planer, de blir dock om intet.
But Isaiah warned: “Plan out a scheme, and it will be broken up!

* lista saker de vill lära sig och göra upp planer för hur det ska gå till.
* Make a list of things they want to learn and make plans to learn them.

Han började göra upp planer för nästa besök.
He started arranging another visit.

* Be om hjälp när du ska lära dig dina plikter och göra upp planer.
* Ask for their help as you learn your duties and make your plans.

Han förblev tyst och lät hustrun och dottern göra upp planer.
He remained silent and let his wife and daughter make their plans.

Lämnar meddelanden, gör upp planer.
Leaving me messages, making plans.

Ett när du gör upp planer--och ett när du driver med dig själv
One when you' re making plans and one when you' re making fun of yourself

Gör upp planer för hur du ska utveckla dessa och andra gåvor som du vill ha.
Make plans on how to develop those and other gifts you desire.

Hamas konsoliderar sitt grepp över Gazaremsan och gör upp planer för att förvandla området till en separat stat.
Hamas is consolidating its grip over the Gaza Strip and making plans to turn it into a separate state.

Kom, vi går och gör upp planerna.
Come, we go and make-a the plans.

Gör upp planer, de blir dock om intet.” — Jesaja 8:9, 10.
Plan out a scheme, and it will be broken up!” —Isaiah 8:9, 10.

Man gör upp planer, men de resulterar i ofärd och olycka.
Plans are conceived, but they result in trouble and hurtfulness.

För att kunna göra upp planer måste man tänka – en verksamhet som inbegriper hjärtat.
Making plans involves the thought process —an activity of our heart.

Enskilda förkunnare och familjer gör upp planer för resan och boendet.
Individuals and family groups make their travel and rooming plans.

Han började göra upp planer för att jag skulle bli professionell tävlingscyklist.
My father then began to plan for me to become a professional racer.

Under sitt besök sammanträffade bröderna Knorr och Franz med missionärerna för att göra upp planer för framtida utvidgning.
During their visit, Brothers Knorr and Franz met with the missionaries to outline plans for future expansion.

De kristna skall älska varandra, vandra anständigt och inte på förhand göra upp planer för köttets begär
Love one another; walk decently, not planning ahead for fleshly desires

Gör upp planer, de blir dock om intet.
Plan out a scheme, and it will be broken up!

Oscar vägrade lägga ut pengarna – båda reklamtyperna var hemskt dyra – och Wally fortsatte att göra upp planer.
Oscar refused to spend the money—both types were horribly expensive—and Wally was still scheming.

Huruvida individer/grupper visar tecken på att göra upp planer/visar sig beredda att delta i incidenter.
Indications of whether or not individuals/groups are making plans/show a readiness to be involved in incidents;

Varför inte inbegripa äldre människor när du gör upp planer för sällskaplig samvaro?
Why not include elderly ones in some of your own social arrangements?

Du kommer att lära dig principer och göra upp planer inom följande områden:
You will learn principles and make plans in the following areas:

Nu ska vi rådgöra tillsammans och göra upp planer.
Now, let us reason together and make plans.

Låt ungdomarna göra upp planer för hur de ska tillämpa de egenskaperna under sina studier av evangeliet.
Invite the youth to plan ways they can apply these attributes in their gospel study.

Visheten i och fördelarna med att göra upp planer för framtiden för sina nära och kära
The Wisdom and Benefits of Estate Planning