grundnivån oor Engels

grundnivån

naamwoord

voorbeelde

Det har omfattar inte yrkesinriktad utbildning och det är inriktat på utbildning efter grundnivån, medan det föreslagna programmet för samarbete med USA främst är inriktat på verksamhet på grundnivån.
It does not concern vocational training and it focuses on graduate level while the proposed cooperation programme with the US focuses primarily on the activities at undergraduate level.

Nivåerna 1-3 beskriver nivån före grundnivån, grundnivån och den för-operativa nivån för respektive språkkunskaper. Alla dessa beskriver en språkkunskapsnivå som ligger under ICAO:s språkkunskapskrav.
Levels 1 through 3 describe Pre-elementary, Elementary, and Pre‐operational levels of language proficiency respectively, all of which describe a level of proficiency below the ICAO language proficiency requirement.

Målen för ansträngningen per fiske beräknas genom att den relevanta satsen för minskning tillämpas på grundnivån för ansträngningen för det fisket.
The effort objectives by fishery are calculated by applying the appropriate reduction rate to the baseline level of effort for that fishery.

Beloppet bör också vara kopplat till grundnivån på vägtullarna för att inte förorsaka konstlat höga avgifter i en korridor, vilket skulle kunna leda till att trafiken läggs om till andra korridorer och därmed orsakar lokala trafikstockningsproblem och en ineffektiv användning av näten.
It should also be linked to the basic level of the tolls in order to avoid artificially high charges in any one corridor, which could lead to traffic being diverted to other corridors, thereby causing local congestion problems and inefficient use of networks.

Vi måste därför absolut behålla grundnivån på 10 procent, vilket utan vidare räcker för att täcka de kostnader som denna funktion medför.
The 10% basic rate must therefore be maintained, making it possible to amply cover the expenses incurred in this task.

Grundnivån samt systemet för påföljande anpassningar bör dock anges så snart som möjligt och senast den 1 juli 1997.
Whereas, however, the initial level as well as the system for subsequent adaptations should be specified as soon as possible and not later than 1 July 1997;

Återförsäljarna kunde därmed i allmänhet få en progressiv bonus på 1 % (lägsta nivå) av den årliga omsättningen (tunga fordon/anläggningsfordon/lätta anläggningsmaskiner) bara genom att uppnå grundnivån, och upp till 3 % om de överskred grundnivån med 15 % (högsta nivå).
Dealers could thus generally obtain a progress bonus of 1 % (threshold) of annual turnover (truck/earthmover/light plant) simply by achieving the base, up to a maximum of 3 % if they exceeded the base by 15 % (ceiling).

Det bilaterala programmet kompletterar särskilt Erasmus Mundus-programmet genom att det är inriktat på utbyte för studenter på grundnivån och omfattar transatlantiska utbyten inom yrkesinriktad utbildning.
In particular, the bilateral cooperation programme will complement the Erasmus Mundus programme in that it will focus on undergraduate mobility and include transatlantic exchanges in the field of vocational training.

Behörighetsskala för språkkunskap: Föroperativ nivå, grundnivå och nivå före grundnivån
Language proficiency rating scale: pre-operational, elementary and pre-elementary levels.

Presterar på en nivå som ligger under grundnivån.
Performs at a level below the Elementary level.

Behörighetsskala för språkkunskap: Föroperativ nivå, grundnivå och nivå före grundnivån
Language proficiency rating scale: pre-operational, elementary and pre-elementary levels

- kartlägga de områden som behöver åtgärdas och fastställa grundnivån för befintliga initiativ,
- identify key areas to be tackled and define the baseline of existing initiatives;

Den längsgående profilen för respektive provbana definieras av de höjddata i förhållande till grundnivån som framgår av tabellerna i tillägg 3.
The longitudinal profile of each track strip is defined by the ordinates of elevation in relation to a base level; these ordinates are shown in the tables in Appendix 3.

Dessutom kunde en indexbaserad nedräkning av grundnivån göras i slutet av december.
Moreover, towards the end of December, a downward indexation of the base could take place.

objekttyp (feature type): en klass av verkliga företeelser med gemensamma egenskaper, vilka utgör grundnivån av klassificering i en katalog över objekt.
‘feature type’ means a class of real world phenomena with common properties, which forms the basic level of classification in a feature catalogue;

Om föräldrapenning betalas ut enligt artikel 67 i denna förordning till en familjemedlem som inte är anställd, ska föräldrapenningen betalas ut enligt grundnivån eller lägsta nivån.
When parental leave allowance is paid under Article 67 of this Regulation to a member of the family who is not employed, the parental leave allowance is paid at a level corresponding to the basic or lowest level.

Om föräldrapenning betalas ut enligt artikel # i denna förordning till en familjemedlem som inte är anställd, ska föräldrapenningen betalas ut enligt grundnivån eller lägsta nivån
When parental leave allowance is paid under Article # of this Regulation to a member of the family who is not employed, the parental leave allowance is paid at a level corresponding to the basic or lowest level

Nivåerna 1-3 beskriver nivån före grundnivån, grundnivån och den för-operativa nivån för respektive språkkunskaper. Alla dessa beskriver en språkkunskapsnivå som ligger under ICAO:s språkkunskapskrav.
Levels 1 through 3 describe Pre-elementary, Elementary, and Pre-operational levels of language proficiency respectively, all of which describe a level of proficiency below the ICAO language proficiency requirement.

Elisabeth Bergström hade således rätt till ersättning över grundnivån, baserad på hennes arbete i Schweiz.
Ms Bergström could therefore claim benefits at a level above the basic parental benefit, calculated on the basis of her work in Switzerland.

Den längsgående profilen för respektive provbana definieras av de höjddata i förhållande till grundnivån som framgår av tabellerna i tillägg 3.
The longitudinal profile of each track strip is defined by the ordinates of elevation in relation to a base level ; these ordinates are shown in the tables in Appendix 3.

Det obligatoriska arealuttaget kommer att bibehållas som instrument, med grundnivån fastställd till 10 %.
Compulsory set-aside is retained as a management tool, its basic rate being set at 10%.

Behörighetsskala för språkkunskap: För-operativ nivå, grundnivå och nivå före grundnivån
Language proficiency rating scale: Pre-Operational, Elementary and Pre-Elementary Levels.