hör och häpna
lo and behold
häpnade oor Engels
häpnade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of häpna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De blev häpna!
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingjw2019 jw2019
Därpå tillfogar skildringen i Matteus’ evangelium dessa ord: ”När Jesus nu var färdig med dessa ord, blev det så att folkskarorna häpnade över hans sätt att undervisa; han undervisade dem nämligen såsom en som hade myndighet och inte såsom deras skriftlärda.” — Matt.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofjw2019 jw2019
Men när jag tänker tillbaka, häpnar jag över hur ni stod ut med min halsstarrighet och hur ni lugnt accepterade en del beslut jag tog under resans gång.
Soojung, You' re making things really difficultjw2019 jw2019
Vad ska man annars kalla Renaults beslut att stänga Vilvoorde? Till och med specialister inom bilsektorn slogs av häpnad.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEuroparl8 Europarl8
Malin hade häpnat när Tove berättade om sången.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youLiterature Literature
Människorna ”blev häpna över hans sätt att undervisa; han undervisade dem nämligen såsom en som hade myndighet och inte såsom de skriftlärda”.
How many apples a day do you eat?- # orjw2019 jw2019
Sedan prokonsuln hade sett vad som hände, blev han troende, eftersom han häpnade över Jehovas lära.” — Apg. 13:4—12.
How many applications are filed by e-commerce?jw2019 jw2019
Många skolkamrater var oroliga åskådare. De var fullkomligt häpna över vad som hände med flickan.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsjw2019 jw2019
Hör och häpna, nej.
What games are you good at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk som hörde och såg detta häpnade.
The guy was resistingjw2019 jw2019
Förstör detta skandalösa brev så fort du hämtat dig från din häpnad.
And a detonator in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och de skulle säkert bli häpna om de fick veta det.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commissionjw2019 jw2019
Vi har alla häpnat över att en lång rad ”whistleblowers” har hört av sig till medlemmar av detta parlament med klagomål beträffande hur de har straffats och hur stora summor offentliga medel som har betalats ut av kommissionen.
I knew you would love itEuroparl8 Europarl8
Jag följde honom med blicken när han gick runt bilen och häpnade än en gång över hur smidig han var.
Good night, daughterLiterature Literature
Nu är alla 76 000 åskådare slagna av häpnad.
Take it to your mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag häpnade över hans utbrott tills jag fick se bevisen för att han ägde just de 200 tunnlanden.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vill ha förvaltningsplaner, hållbar utveckling, integrerad politik, fleråriga planer, tillämpning av försiktighetsprincipen och, hör och häpna, referensmål för biomassa och fiskedödlighet.
I already put the money under the wastebasketEuroparl8 Europarl8
Och hela detta land skall bli en förhärjad plats, ett föremål för häpnad, och dessa nationer kommer att tvingas tjäna Babylons kung i sjuttio år.” — Jeremia 25:9, 11, NW.
I rather have a fool than Johnjw2019 jw2019
För mina öron har härarnas Jehova svurit att många hus skall bli något man häpnar över: stora och vackra, men utan invånare.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedjw2019 jw2019
(Lukas 2:48) Robertson säger att det grekiska ord som här återgetts med ”blev häpna” betyder ”slå (driva) ut, genom ett slag stöta ut”.
And you even took money for cleaning the kitchenjw2019 jw2019
Han häpnade när han såg slutsiffrorna.
I am amazed at you people!Literature Literature
Det jag häpnade över i debatten är att om man vill ändra ett preferenssystem – vilket vi vill – så måste det först göras en analys.
Want to come to Vegas with us?Europarl8 Europarl8
Den skarpaste blicken kom från Caius, som med ursinne och häpnad stirrade på Kate och Garrett i snön.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
Ni skulle häpna.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den tidens utlänningar brukade på goda grunder häpna över kosackens enastående rika gåvor.
They' re leavingLiterature Literature
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.