kom ihåg (håll i minne)
bear in mind
hålla i minnet oor Engels
hålla i minnet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
retain
— Entalssiffran i denna summa hålls i minnet.
— the units digit of this sum is retained;
remember
Det måste samtidigt hållas i minnet att alla dessa åtgärder i sig kan innebära särskilda kostnadsökningar.
At the same time it should be remembered that all these measures could lead to increased costs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En illusion ty håll i minnet att deras sammansatta öga inte kan anpassa sig.
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
Det ska hållas i minnet att apotekarens uppgifter inte är begränsade till försäljning av läkemedel.
There' s a train in about half an hourEurLex-2 EurLex-2
När det gäller denna fråga måste två punkter hållas i minnet.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurLex-2 EurLex-2
Samtidigt måste man hålla i minnet att undernäring inte alltid betyder brist på föda.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you livejw2019 jw2019
Vad bör vi hålla i minnet när det gäller dom, och hur bör detta påverka vårt uppförande?
Everybody stop!jw2019 jw2019
Följande fyra prioriteringar bör hållas i minnet under förberedelserna inför WRC 2003.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterEurLex-2 EurLex-2
Slutligen bör man hålla i minnet att dieselmotorer, med dagens teknik, måste förses med avgasrenare av platina.
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
Målet att sätta i gång ett bibelstudium måste alltid hållas i minnet.
I been on the job nearly # years toojw2019 jw2019
Man ska hålla i minnet att det huvudsakliga syftet med värdepapperslagstiftning och tillsynsmyndigheter är att:
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEurLex-2 EurLex-2
Detta bör hållas i minnet när yttrandet tas i beaktande.
You’ il get another one- I willEurLex-2 EurLex-2
b) Vilket råd av aposteln Petrus bör vi hålla i minnet för att förbli trogna tjänare åt Gud?
They' re coming through!jw2019 jw2019
Blott en sak måste du hålla i minnet.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneLiterature Literature
Det måste hållas i minnet att betalningarna till pensionssystemet inte kan likställas med kostnaderna för pensionsförsäkringen.
In my dreams we are all together again and my mom is happyEurLex-2 EurLex-2
Det finns emellertid vissa saker vi behöver hålla i minnet.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storejw2019 jw2019
81 Ett annat kriterium att hålla i minnet är huruvida uppgifterna i fråga kan kontrolleras eller inte.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EurLex-2 EurLex-2
Vi gör emellertid klokt i att hålla i minnet att vi inte är ensamma.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Vi måste emellertid hålla i minnet att de flesta vuxna inte kommer att antasta våra barn.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.jw2019 jw2019
Denna omständighet ska hållas i minnet vid tolkning och tillämpning av unionslagstiftningen på jordbruksområdet.
THE REPUBLIC OF HUNGARYEurLex-2 EurLex-2
Svagt bevis visserligen, men värt att hålla i minnet.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
Detta är det skäl att hålla i minnet.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Man måste hålla i minnet att där det finns arbetslöshet finns det ingen social trygghet.
Obviously this doctrine had difficultiesEuroparl8 Europarl8
Detta bör hållas i minnet vid bedömningen av exportkreditinstitutens allmänna ekonomiska roll.
Review of use of allowancesEurLex-2 EurLex-2
Kristna måste ... hålla i minnet att tillbedjan är någonting som endast tillkommer Gud.”
Put your hands on your earsjw2019 jw2019
Ett sätt är att vi håller i minnet varför det är förståndigt att vi håller oss nära Gud.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayojw2019 jw2019
Det skall hållas i minnet att i målet FFSA m.fl. var medlemskapet frivilligt.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?EurLex-2 EurLex-2
2086 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.