halv oor Engels
halv
sv
50% av något
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
half
en
related through one common ancestor
Alla skolungdomar går för halv priset under jullovet.
All schoolchildren are half price during Christmas break.
half
demi-
en
Consisting of a half (1/2, 50%) of.
Jag har aldrig träffat nån som är halv.
I've never met a demi-anything before.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parterna får besluta att genomföra en översyn efter halva tiden för att bedöma detta protokolls funktion och ändamålsenlighet.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEuroParl2021 EuroParl2021
– – Hela eller halva kroppar:
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEurLex-2 EurLex-2
Min mamma dog när jag var fem och en halv månad gammal.
I have the othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utvärderingen efter halva tiden av programmen för landsbygdens utveckling som äger rum 2003 kommer att vara till god hjälp när det gäller att avgöra storleken på och effekten av de åtgärder som finansierats inom landsbygds- grön turism.
What a ghastly thing to doEurLex-2 EurLex-2
ITER utgörs av långsiktiga internationella partnerskap och åtaganden, inom vilka partner som företräder mer än halva jordens befolkning sammanförs för att hantera frågor som är centrala för vår gemensamma framtid, utvecklingen av hållbara, icke förorenande energikällor i mänsklighetens tjänst.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEuroparl8 Europarl8
Med tanke på att översynen efter halva tiden av strukturfondsprogrammen enligt tidtabellen inte ger några effekter förrän under 2004 behövs det ytterligare 32 miljoner euro under 2003 för att komma igång med reformen av fiskeripolitiken.
I have half a dozen witnesses who heard screamsEurLex-2 EurLex-2
Hon lyckades tala i tre minuter när hon var uppsatt för två, medlemmarna i hennes valkrets kan alltså vara nöjda med det faktum att istället för en ledamot har de fått en och en halv vilket, jag är övertygad om, bådar gott inför framtiden.
Maybe tomorrow we can try it againEuroparl8 Europarl8
De anbud som inlämnas skall genom medlemsstaternas förmedling vara kommissionen tillhanda senast en och en halv timme efter det att den i tillkännagivandet angivna tidsfristen för det veckovisa inlämnandet av anbud löpt ut.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar revisionsrätten att senast i slutet av 2010 lägga fram en särskild utvärdering efter halva tiden av genomförandet av IPA.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period ofvalidity as in point #.#. if no contrary information existsnot-set not-set
Tre och en halv vecka.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juniper skulle komma halv sju och den unge mannen klockan sju, och Percy hade lovat att vara hemma klockan fyra.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
Räntesatsen för fordringar som inte återbetalats på förfallodagen ska beräknas enligt den räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner och som offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C-serien; den räntesats som ska användas som utgångspunkt är den som gäller den första kalenderdagen i den månad då förfallodagen infaller, ökat med en och en halv procentenheter.
You have the right to remain unconsciousEurLex-2 EurLex-2
(1) Färskt eller kylt, halvor eller kvarter av pärlhöns.
Article #-Information...Eurlex2019 Eurlex2019
Bojrepets längd får inte vara mindre än två och en halv gång kvadratroten ur djupet.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesnot-set not-set
På grundval av dessa uppgifter kommer en rapport efter halva tiden och en slutrapport om programmet att läggas fram.
We were celebratingEurLex-2 EurLex-2
(4Mo 34:1–12; Jos 1:4) Gads söner, Rubens söner och halva Manasses stam blev tilldelade ett område av Mose.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofjw2019 jw2019
Ändringsförslag 13 Förslag till direktiv Skäl 12b (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (12b) Eftersom befolkningen åldras och det råder kompetensbrist kan utvecklingsmöjligheterna för vår ekonomi och återhämtningen inom våra finansstrukturer hämmas om man inte utnyttjar potentialen hos halva Europas befolkning i bolagsstyrelserna.
Is he mine now?Mine? My very own?not-set not-set
- Högsta uppköpspris fastställs till 214,00 euro/100 kg slaktkroppar eller halva slaktkroppar av kvalitet R3.
Why don' t I have an answer yet?EurLex-2 EurLex-2
Det står klart att värdet av granskningen efter halva tiden ligger i det, att man följer klara målsättningar, riktlinjer och indikatorer för att mäta utförandet och att detta är en väldefinierad process
Pretty interesting, isn’ t it?oj4 oj4
Sysselsättningskommittén har nyligen gjort en översyn efter halva tiden av Luxemburgprocessen på grundval av de ramar som gavs vid toppmötet i Lissabon.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEurLex-2 EurLex-2
Växternas familjeträd sträcker sig bakåt nästan en halv miljard år.
What is this all about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så detta kunde bli en teknik genom vilken vi kunde få mer än en en och en halv månads förvarning om en influensaepidemi i en specifik population.
Access is restricted.UhQED QED
Bostadshus är byggnader av vilka minst halva byggnaden används för bostadsändamål.
The connection is tenuousEuroParl2021 EuroParl2021
Den berörda institutionen ska ha två och en halv månad på sig för att underrätta revisionsrätten om sina eventuella kommentarer avseende dessa preliminära granskningsresultat.
Take him nowEurLex-2 EurLex-2
Det är bara på morgonen jag har lov att använda nyckel eftersom Palmcrona sover fram till halv sju.
We can do this, KevLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.