i alla riktningar oor Engels

i alla riktningar

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

out

bywoord

Gatorna strålar ut från den i alla riktningar.
Streets radiate out from it in all directions.

voorbeelde

Men när de är skurna och slipade, reflekterar de ljuset i alla riktningar.
However, when cut and polished, they reflected light in all directions.

Vitvalen är den enda val som kan röra huvudet i alla riktningar.
The beluga is the only whale that can move its head in all directions.

Givarens tvärkänslighet ska vara mindre än 5 % i alla riktningar.
The transducer cross sensitivity shall be less than 5 per cent in any direction.

Med "sfärisk yta" avses en yta som har konstant och lika radie i alla riktningar.
"Spherical surface" means a surface which has a constant and equal radius in all directions.

Det är viktigt att resultaten sprids väl i alla riktningar.
Widespread dissemination of the results is vital.

Avkännarens tvärkänslighet skall vara mindre än 5 % i alla riktningar.
The transducer cross sensitivity must be less than 5 % in any direction.

Arlandatrafiken i alla riktningar är helt enkelt för tät.
The Arlanda traffic in every direction is quite simply too dense.

Gatorna strålar ut från den i alla riktningar.
Streets radiate out from it in all directions.

Sikten i alla riktningar från styrplatsen skall vara tillräckligt god.
There shall be an adequately unobstructed view in all directions from the steering position.

De spårar oss i alla riktningar.
They'll be tracking us in every direction.

Med ”sfärisk yta” avses en yta som har konstant och lika radie i alla riktningar.
‘Spherical surface’ means a surface which has a constant and equal radius in all directions.

Därifrån grenar 17 dalar ut sig i alla riktningar.
From there 17 valleys radiate outward in all directions.

När fordonets tändning är påslagen (ON) ska dessa data kontinuerligt sändas ut i alla riktningar.
When the ignition of the vehicle is ON, these data shall be permanently broadcasted.

Ovannämnda prestandakrav föreskriver särskilt att ljusstyrkan inte ska uppnås i genomsnitt, utan i alla riktningar från övre halvan.
The above mentioned performance requirements specifically provide that the required luminous intensity is reached not in average, but in all directions of the upper hemisphere.

Grönskan finns i alla riktningar, men bara en kort bit.
Greenery in all directions, but only for a short distance.

Ljusstyrkan skall, i alla riktningar som ljuset kan ses, vara högst 300 cd.
The intensity of the light emitted in all directions in which the light can be observed shall not exceed 300 cd.

[12] Medlemsstaterna har i alla riktningar överskridit det begränsade tillämpningsområdet i direktiv 87/102/EEG.
[12] The Member States have comprehensively stretched the limit of scope of Directive 87/102/EEC.

Och, så klart, det här är oändliga plan, så det fortsätter i alla riktningar.
And of course, you know these are infinite planes, so it goes off in every direction.

Sprutbommen ska vara i gott skick och stabil i alla riktningar.
The spray boom must be in good condition and stable in all directions.

Hundratals bränder bröt ut samtidigt, överallt, under dagar och nätter, och i alla riktningar.
Hundreds of fires broke out simultaneously, everywhere, throughout the day and night, and in all directions.