i förekommande fall oor Engels

i förekommande fall

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

where applicable

bywoord

if applicable

bywoord

if necessary

bywoord

Kommissionen skall förelägga kommittén en sammanfattning av utvärderingarna som i förekommande fall kan behandlas i kommittén.
The Commission shall submit to the committee a summary of the evaluation exercises carried out that it might, if necessary, examine.

if need be

bywoord

Rapporten skall i förekommande fall åtföljas av förslag till ändring av detta beslut.
The report shall be accompanied if need be by proposals for adaptations.

if the occasion arises

voorbeelde

I förekommande fall ska intervall mellan avsvavling också beaktas med ledning av tillverkarens uppgifter.
If applicable, desulphurisation intervals shall also be considered based on manufacturer’s data

I förekommande fall, uppgifter om förslaget om uppdatering av tillstånd eller tillståndsvillkor.
where applicable, the details relating to a proposal for the updating of a permit or of permit conditions;

Rapporten om öppenhet och insyn skall vara undertecknad av den lagstadgade revisorn eller i förekommande fall revisionsföretaget.
The transparency report shall be signed by the statutory auditor or audit firm, as the case may be.

I förekommande fall, datum för tidigare offentliggöranden i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Where applicable, date(s) of previous publications in the Official Journal of the European Communities.

Berörda tredje parter, t.ex. agenter (i förekommande fall)13.
Third parties involved, e.g. agents (if applicable)13.

Inflöden och utflöden inom samma exponeringsklass, och i förekommande fall riskvikt eller motpartsriskklass, ska också rapporteras.
Inflows and outflows within the same exposure classes and, when relevant, risk weights or obligor grades shall also be reported.

Uppgifter om en begäran om gemenskapsfinansiering (i förekommande fall).
Information concerning a request for Community financing (when applicable).

[44] Kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer i västra Balkan.
[44] Candidate countries and, where applicable, potential candidate countries from the Western Balkans.

Det anmälda organet ska ge tillverkaren en besöksrapport och, i förekommande fall, en provningsrapport
It must supply the manufacturer with an inspection report and, if appropriate, a test report

Bruksanvisningen skall vara enkel att förstå och i förekommande fall innehålla
Information shall be easily understandable and shall include where relevant

- Registrering, i förekommande fall, av innehav i officiellt register.
- Registration, where applicable, of ownership of securities on a legal record.

bidra till utarbetandet av förslag från samarbetsstrukturens deltagare och i förekommande fall tillhandahålla egna förslag,
facilitate the elaboration of proposals by the participants of the PCF and provide its own proposals as appropriate,

SGB-område, i förekommande fall
PGI area, where appropriate

Efter avräkning av tidigare förhandsfinansiering ska kommissionen göra slutbetalningen eller, i förekommande fall, utfärda ett betalningskrav.
After clearing the previous prefinancing payments, the Commission shall pay the final balance or, where appropriate, issue a recovery order.

För detta ändamål ska proportionella rapporteringskrav ställas på mottagarna av unionens medel och, i förekommande fall, medlemsstaterna. 3a.
To that end, proportionate reporting requirements shall be imposed on recipients of Union funds and, where relevant, Member States. 3a.

Protokollet ska som regel sammanfatta alla punkter på dagordningen och i förekommande fall ange
The minutes will, as a general rule, summarise each item on the agenda, specifying where applicable:

Den aktuella inomhustemperaturen och i förekommande fall, andra relevanta klimatfaktorer, bör också visas med hjälp av tillförlitlig apparatur.
The current inside temperature and, when appropriate other relevant climatic factors, should also be displayed and indicated by means of a reliable device or devices.

I förekommande fall kan värdet av detta attribut av avsändaren modifieras samtidigt med dataöverföringen.
The value of this attribute (if any) may be modified when transmitting the data by the sender of the information.

b) Informera flaggstaten om annulleringen liksom, i förekommande fall, den stat där återexport skett.
b) advise the flag state and, where appropriate, the state of re-exportation of the annulment; and

I förekommande fall skall det finnas nödvändig personal och utrustning för rekonstruering av avlidna givares kroppar.
Where appropriate, the staff and equipment necessary for body reconstruction of deceased donors shall be provided.

- den plats där varorna finns eller, i förekommande fall, det använda transportsättet,
- the place where the products are located or, if appropriate, the mode of transport used,

— ”Växthusodlad eller täckt kultur”, i förekommande fall, eller likvärdig benämning.
— ‘Grown under protection’, or equivalent denomination where appropriate.

Mängden av varje art uttryckt i kilogram nettovikt eller, i förekommande fall, antalet individer.
the quantities of each species in kilograms expressed in net weight or, where appropriate, the number of individuals;

C) Antal asymtomatiska prover, i förekommande fall
C) Number of asymptomatic samples, when applicable

I förekommande fall fram till och med (dd/mm/åååå eller händelse)
If applicable, until (date (dd/mm/yyyy) or event):