Inramning
picture frame
inramnings oor Engels
inramnings
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive singular of inramning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet vill att det i framtiden inrättas en fysisk och internetbaserad kontaktpunkt som permanent tillhandahåller medborgarinitiativen information, översättningstjänster samt tekniskt, juridiskt och politiskt stöd, och anser att den skulle kunna utnyttja de befintliga resurserna i den kontaktpunkt som finns tillgänglig via informationstjänsten ”Europa direkt” samt i kommissionens representationer och parlamentets informationskontor i medlemsstaterna. Parlamentet anser att en sådan inramning skulle föra medborgarinitiativprojektet närmare medborgarna.
How about Aunt Tudi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Programmet kan tillhandahålla nödvändig inramning och finansiering av sådant stöd.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionEurLex-2 EurLex-2
Men problemen är faktiskt olika, för det här är första gången som vi har en monetär union av det här slaget utan en mer integrerad institutionell inramning.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Europarl8 Europarl8
I avsaknad av gemenskapsbestämmelser på området måste svaret sökas på området för den nationella självbestämmanderätten i processuella frågor och den nödvändiga inramning som följer av denna med hänsyn till likvärdighets- och effektivitetsprincipen.
IndirectlyEurLex-2 EurLex-2
För det första har kommissionen haft den föreställningen att produktionen och distributionen av lyxparfymer endast kan förbättras genom en exklusiv inramning (se punkt II.B.2 första stycket i beslutet), trots att de ytterligare skyldigheter som räknas upp i punkt II.B.2 andra till sjätte stycket i beslutet skulle kunna uppfyllas av stormarknader.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurLex-2 EurLex-2
För att begränsa rapporteringsbördan för nationella myndigheter och företag är det välkommet med en precis och läglig inramning av den flexibla modulen.
I' m losing my apartment, Melvinnot-set not-set
Speglar, silverfärgat glas (spegelglas), ramar (för inramning)
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at hometmClass tmClass
Profillister för ramar (inramning), ramlister
They don' t knowany bettertmClass tmClass
Detta är den komplicerade inramning som vi försöker åstadkomma i meddelandet ?Invandring och utveckling?.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaEuroparl8 Europarl8
Syftet med att stärka den sociala dimensionen är att minimera risken för den sociala konkurrens som kan bli följden om man ger avkall på redskapen för ekonomiska justeringar, exempelvis växelkurser eller en europeisk inramning av skattepolitiken, samt att motverka de negativa effekterna av krisen och åtstramningspolitiken.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Beträffande personalförvaltning kommer den nya politik som antagits av kommissionen och införandet av de nya tjänsteföreskrifterna att kräva stöd, inramning och uppföljning som är betydligt stramare än vad GD Inre marknaden har för avsikt att aktivt utveckla under 2005.
I' m very glad you came hereEurLex-2 EurLex-2
För det andra: Det stora komplexet som vi kommer att diskutera är frågan om Europeiska centralbankens demokratiska inramning och centralbankernas europeiska system.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatEuroparl8 Europarl8
I sin strävan att ge en sammanhängande och harmoniserad inramning åt de nationella bidragen bifogade kommissionen till sin begäran ett frågeformulär som utarbetats i nära samarbete med revisionsrätten.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedEurLex-2 EurLex-2
Fru ordförande, vi kan alla på skälig grund och med kunskap förutse, besluta snabbt och agera effektivt, det är den trilogi som kan ge trovärdighet till en utrikespolitik med stöd och inramning av en gemensam säkerhets- och försvarspolitik inom Europeiska unionen.
I didn' t plan thisEuroparl8 Europarl8
Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger! Detta förslag till direktiv har en inramning av generösa mål, hälsoskyddet och miljöskyddet.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEuroparl8 Europarl8
Det blir ännu mer komplicerat av att Morgan Tsvangirai har uttryckt vissa tvivel över huruvida medlingen är välbalanserad och vill uppenbarligen ge medlingen en ram, en inramning, låt oss säga stöd, som gör det möjligt att garantera en balans.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityEuroparl8 Europarl8
Den cirkelformade svarta bakgrunden samt de cirklar som utgör ytterlinjen motsvarar nämligen en geometrisk grundform och en vanligt förekommande inramning (se, för ett liknande resonemang, dom av den 10 september 2015, BIO PROTEINREICHER PFLANZENKOMPLEX AUS EIGENER HERSTELLUNG, T‐571/14, ej publicerad, EU:T:2015:626, punkt 20).
You seem to know a lot about the maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nämnda projekt skulle också kunna synliggöra vikten av naturlig miljö och arkitektonisk inramning för människors välbefinnande.
I' il see you soon.- OkayEurLex-2 EurLex-2
Växthus (transportabla), som drivhus och drivbänkslådor, inramningar för rabatter och växter, blombehållare, planteringsbord, planteringsbänkar samt andra kärl för växter (samtliga nämnda varor ej av metall)
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretotmClass tmClass
Det var inte mycket till inramning för ett specialuppdrag eller äventyr eller ens ett enkelt ärende.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
Därutöver borde de åtgärder som ECNN redan nu vidtagit beträffande denna förordning ges rättslig inramning i förordningen (jfr. Ändringsförslag 14).
Signing EMails and Files (Qualifiednot-set not-set
Om någonting som i verkligheten är ofullkomliga människors uppfattning tas ut ur sin rätta inramning, rycks ut ur sammanhanget, kan det med orätt tillskrivas Gud.
Ted, what do you think?jw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 1:10, 12; 4:1; 6:1) Den här första synen framställs i en inramning från det första århundradet, i form av budskap som riktas till sju församlingar som är samtidiga med Johannes.
Can you describe the blazes?jw2019 jw2019
Men i katolska och ortodoxa länder finns det också avbilder av ”den eviga jungfrun, den heliga Maria, den sanne Gudens moder”,* i en mängd olika inramningar och ställningar.
I wouldn' t let you get hurtjw2019 jw2019
Han förklarar fortsättningsvis: ”Utan de intensiva efterverkningar som orsakades av det totala kriget och den militära inramningen som vi upplevde från år 1914 till 1918 skulle nationalsocialismens ideologi och styre ha varit något otänkbart.”
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.jw2019 jw2019
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.