järnvägsförvaltningar oor Engels
järnvägsförvaltningar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of järnvägsförvaltning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stärka järnvägsförvaltningen, säkra järnvägsledningens oberoende, genomföra ett avgiftssystem för järnvägsinfrastrukturen samt genomföra affärsplaner med sikte på ekonomisk stabilisering av järnvägssektorn.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andEurLex-2 EurLex-2
På grundval av Sidas rekommendationer för järnvägsförvaltning har ett bidragsavtal om stöd till järnvägarna tecknats med UNMIK.
The one on the rightEurLex-2 EurLex-2
Med det nya säkerhetssystem som RFI (den italienska järnvägsförvaltningen) har infört, är de nya självgående vagnar som Frankrike nyligen tagit i bruk inte godkända på det italienska järnvägsnätet.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishednot-set not-set
Kommissionen känner till att två ansvariga tjänstemän vid järnvägsförvaltningen (GIF) har avskedats och att en administrativ utredning i frågan har inletts.
Now I have noneEurLex-2 EurLex-2
- texten "värmeisolerad" (eller "värmeisolerad med vakuum") på ett av godkännandelandets officiella språk och dessutom, om det språket inte är franska, tyska, italienska eller engelska, på franska, tyska, italienska eller engelska, såvida inga internationella tariffer eller överenskommelser mellan järnvägsförvaltningarna anger annat.
I told you not to fall in love with meEurLex-2 EurLex-2
Det är inte alla järnvägsförvaltningar som visat ett tillräckligt kommersiellt intresse för internationella godstransporter.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funEurLex-2 EurLex-2
(a) vid användning av biltåg (pålastning av lastfordon med eller utan släp och påhängsvagnar med dragfordon på vagnar som är avsedda för detta transportsätt), utom om annat beslut fattats av den järnvägsförvaltning som svarar för en viss förbindelse, och
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Tidigare tillhandahölls järnvägstransporttjänster främst av en ensam järnvägsförvaltning i varje medlemsstat som även tog fram statistik både för nationella myndigheter och Eurostat.
Look, he just walked outEurLex-2 EurLex-2
Järnvägsförvaltningarna och de fackförbund som organiserar järnvägsanställda i OSS-länderna anser att det är angeläget att införa bestämmelser om gränskontroller och harmonisering av lagstiftningen på transportområdet.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.EurLex-2 EurLex-2
Dessa uppgifter skall anges på ett av godkännandelandets officiella språk och dessutom, om det språket inte är franska, tyska, italienska eller engelska, på franska, tyska, italienska eller engelska, såvida inga internationella tariffer eller överenskommelser mellan järnvägsförvaltningarna anger annat.
Laugh it up for the camera.- Smile!EurLex-2 EurLex-2
[3] Den nederländska regeringen antar t.ex. sin årliga plan för järnvägsförvaltning på grundval av en tioårig nationell mobilitetsplan som täcker alla transportsätt.
Peter, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
- Direktivet innehåller en förteckning över järnvägsförvaltningar för vilka uppgifter skall sammanställas.
How is your movie going?EurLex-2 EurLex-2
I andra medlemsstater har uppgifterna enligt rådets direktiv 80/1177 överförts direkt till Eurostat av det ledande järnvägsföretaget som efterträtt den tidigare järnvägsförvaltningen.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.EurLex-2 EurLex-2
Överväger kommissionen att ålägga respektive järnvägsförvaltningar att driva trafik, så att man i framtiden förhindrar att liknande incidenter med oenighet drabbar resande på gränsöverskridande sträckor?
We will leavenot-set not-set
Denna förordning kommer att ersätta ett existerande direktiv (rådets direktiv 80/1177/EEG av den 4 december 1980 om statistisk rapportering om varutransporter på järnväg inom ramen för regionalstatistiken) som endast rör statistik om godstransporter och inte längre kan implementeras fullt ut, eftersom vissa av de järnvägsförvaltningar som anges som tillhandahållare av data har upphört att existera.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?EurLex-2 EurLex-2
(6) Omstruktureringen av järnvägsindustrin inom ramen för rådets direktiv 91/440/EEG [13], samt även de nya behov avseende den typ av information som kommissionen och andra användare av gemenskapens järnvägsstatistik har, gör bestämmelserna i rådets direktiv 80/1177/EEG [14] avseende insamling av data från specificerade, viktiga järnvägsförvaltningar, föråldrade.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEurLex-2 EurLex-2
Internationellt godkänd rullande materiel har framgångsrikt introducerats som ett resultat av ett nära bilateralt samarbete mellan leverantörer, järnvägsföretag och nationella järnvägsförvaltningar.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
På grund av den stegvisa avregleringen och omstruktureringen av järnvägarna under senare år finns det nu i de flesta medlemsstaterna en infrastrukturförvaltare och ett flertal operatörer av vilka vissa är mycket stora (efterföljarna till de tidigare järnvägsförvaltningarna) och vissa mycket små.
You smell of curried tofu scrambleEurLex-2 EurLex-2
I detta syfte bör utvecklingen och genomförandet av TEN-T-nätet främjas och enhetliga kriterier och regler i de olika järnvägsförvaltningarna tas fram samtidigt som nya aktörer bör få det lättare att delta i den fria konkurrensen.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?EurLex-2 EurLex-2
Överväger kommissionen att ålägga respektive järnvägsförvaltningar att driva trafik, så att man i framtiden förhindrar att liknande fall av oenighet går ut över den gränsöverskridande persontrafiken?
Probably, yesnot-set not-set
Genom att järnvägsindustrin börjat omvandlas till infrastrukturförvaltare och transportoperatörer och genom att nya operatörer dykt upp på marknaden existerar vissa av dessa tidigare järnvägsförvaltningar inte längre och andra har ändrat inriktning på verksamheten och delar marknaden med operatörer som inte finns med i förteckningen.
I have quite a correspondence from themEurLex-2 EurLex-2
- Direktivet innehåller enbart en förteckning över järnvägsförvaltningar för vilka uppgifter måste sammanställas. På grund av bland annat uppdelningen inom järnvägsindustrin mellan infrastrukturförvaltare och transportoperatörer är förteckningen emellertid inte längre aktuell.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.