förmåga att känna beröring
feeling
känts oor Engels
känts
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
feels
Tom känner inte för att prata just nu.
Tom doesn't feel much like talking right now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag har känt Mo länge och vet inte ett dugg om honom.
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ett känt faktum att man med ett klick kan nå tiotusentals foton eller filmer med extrem pornografi, som nuförtiden kan spridas även per mobiltelefon.
Jerry and I were playing backgammonnot-set not-set
Det är visserligen riktigt att i domen Honeywell Aerospace(13) förefaller domstolen ha ansett att det var uppenbart att en tullskuld uppkom enligt artikel 203 i tullkodexen om inte de varor som hänfördes till ett transiteringsförfarande hade företetts för bestämmelsekontoret,(14) men målet rörde varor som hade försvunnit och det var inte känt vad som hade hänt med dem.
Totally coolEurLex-2 EurLex-2
Det är inte känt om somatropin utsöndras i human bröstmjölk
Let me see your wristEMEA0.3 EMEA0.3
Jag har känt rika och fattiga, berömda och okända, visa och ovisa.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLDS LDS
Kommissionen har dessutom hävdat att den aldrig påstått att den inte känt till delägaren Josef Koch.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busEurLex-2 EurLex-2
Om det här alternativet är markerat måste kameran vara ansluten till en av serieportarna (känt som COM i Microsoft Windows) på datorn
That' s what' s worrying meKDE40.1 KDE40.1
38 Domstolen påpekar i det avseendet att 1996 års meddelande om samarbete, vilket var tillämpligt i tiden (ratione temporis) på förevarande tvist, visserligen inte innehöll någonting om att kommissionen inte skulle beakta sådana uppgifter från företag som påverkar den misstänkta kartellens betydelse eller varaktighet, men att kommissionen trots allt, såsom framgår av punkterna 185 och 186 i den överklagade domen, vari det hänvisas till skälen 584, 585, 588 och 589 i det omtvistade beslutet, ansåg att klagandena, genom att för kommissionen avslöja sakförhållanden som den tidigare inte känt till, hade gjort det möjligt att fastställa en längre varaktighet för överträdelsen, genom att inkludera perioden 28 april 1998–2 juni 1999.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEurLex-2 EurLex-2
För mig, så understryker den vårt ansvar att ta hand om varandra på ett mer vänligt sätt och att bevara och glädjas över denna ljusblå prick, det enda hem vi någonsin känt till. "
Missile is armed and hotQED QED
Om det hade rört sig om större summor hade jag känt till det.
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har inte känt honom på länge.
Walter sees me as a chip off my old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jämförbarhet handlar om systematiska skillnader mellan olika HIKP på grund av skillnader i definitioner och metoder. Skillnaderna kan karaktäriseras som systematiska fel när de relateras till ett känt idealvärde eller till korrekta definitioner och metoder.
We had no troubleEurLex-2 EurLex-2
Ett känt citat är, "ett liv utan kunskap är som ett krig utan vapen". ^ Elsie, Robert (2004).
Suspension for injectionWikiMatrix WikiMatrix
Därför måste ett kritiskt värde (Zc) bestämmas så att, för den händelse kandidaten slumpartat skulle återställa alla glasen inom de områden han hade känt igen innan, sannolikheten för ett slutbetyg Z, som är mindre än Zc, är tillräckligt liten (á) som kan fastställas på förhand.
dross and skimmings (first and second smeltingEurLex-2 EurLex-2
Om den första frågan besvaras nekande: Åtnjuter ett varumärke som endast är ”känt” i en medlemsstat skydd enligt artikel 9.1 c i varumärkesförordningen i denna medlemsstat, så att ett förbud som är begränsat till denna medlemsstat kan meddelas?
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEurLex-2 EurLex-2
– Herr talman, mina damer och herrar! Efter antagandet av de två första järnvägspaketen 2001 och 2004 föreslog kommissionen ytterligare lagstiftningsåtgärder den 3 mars 2004, allmänt känt som det tredje järnvägspaketet.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedEuroparl8 Europarl8
Förutom den extremt svåra mentala stress han upplevde den sista natten kan vi tänka på den besvikelse han måste ha känt och den förödmjukelse han utsattes för.
I' il call you backjw2019 jw2019
100 Vad för det tredje gäller den omständigheten att Eni, enligt vad bolaget påstått, inte känt till det aktuella uppträdandets konkurrensbegränsande syfte, erinrar domstolen om att ansvaret för överträdelsen tillskrivits det bolaget av den anledningen att det, såsom framgår av skälen i denna dom avseende den första grunden för överklagandet, tillsammans med EniChem SpA (sedermera Syndial) utgjorde ett enda företag i den mening som avses i artikel 101 FEUF.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurLex-2 EurLex-2
Och vem av oss har inte känt djup sorg och stor tomhet när en kär vän eller släkting har dött?
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree therejw2019 jw2019
Det skulle du inte vara om du känt honom.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa omständigheter ligger till grund för det faktum att Café de Colombia är känt som ett kaffe av god kvalitet, vars orostade kaffebönor besitter egenskaper såsom en frisk doft och en medelhög fuktighet från 10 till 12 %. Det har egenskaper som, med avseende på export, för närvarande regleras genom Comité Nacional de Cafeteros beslut nr 5 av år 2002 för att ligga till grund för hur det rostade kaffet presenteras.
Now, you listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
Den anser att domen i målet SABEL synes ge stöd för denna slutsats i fall då det äldre varumärket har en speciell särskiljningsförmåga, antingen i sig eller på grund av att varumärket är allmänt känt.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is ofparticular interest to usEurLex-2 EurLex-2
Det är allmänt känt att allmänna gemenskapsrättsliga principer kan åberopas i vertikala förhållanden, mot staten.
You didn' t come here to talkEurLex-2 EurLex-2
Jag har känt detsamma otaliga gånger runtom i kyrkan.
We can forgive, but Koman' s life is goneLDS LDS
”Begäran om förhandsavgörande – Varumärken – Direktiv 89/104/EEG – Rättigheter som är knutna till ett varumärke – Känt varumärke – Varumärke som åtnjuter skydd med avseende på varor eller tjänster som inte är av liknande slag – Tredje mans användning utan skälig anledning av ett kännetecken som är identiskt med eller liknar ett känt varumärke – Begreppet skälig anledning”
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.