karriären
karriär oor Engels
karriär
sv
yrkesbana
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
career
en
an individual’s work and life roles over their lifespan
Han gav sin karriär som poet ett brått slut.
He put a sudden end to this career as a poet.
path
Har ni inte undrar varför hon ville följa din karriär?
Didn' t you wonder why she wanted to follow your career path?
gallop
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
career ladder · career path · full gallop · life history
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Karriär
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
career
en
course or progress through life
Dagens kvinna utsätts för olika påfrestningar. Hon måste försöka förena både karriär och familjeliv.
The woman of today is exposed to various stresses. She must try to reconcile career and family life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag tror att han hade några ganska bra leder, som kunde ha blåst hans karriär vidöppna... det var jättebra.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du förstår, Ace Jr att släkten Ventura har en lång och omtalad karriär med djurförsvar, gemenskap och räddning av djur.
[ Recording Of Woman ]I believe in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Information om karriärer och jobb via datornät och globala kommunikationsnät, inklusive Internet
I' ve made some friends heretmClass tmClass
(23) Alltsedan den inrättades har Europeiska unionens ungdomsorkester utvecklat en unik sakkunskap i att främja ett rikt europeiskt musikarv, tillgång till musik och interkulturell dialog, ömsesidig respekt och förståelse genom kultur, samt i att stärka professionalismen hos unga musiker och ge dem de färdigheter som krävs för en karriär inom de kulturella och kreativa sektorerna.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.not-set not-set
För det första, har förstainstansrätten vid bestämningen av den period som skall beaktas vid beräkningen av skillnaden i inkomst, i punkt 80 i den överklagade domen, vägrat ta hänsyn till förlorad möjlighet till karriär vid kommissionen trots att utsikterna till fast anställning, enligt Marie-Claude Girardot, inte varit osäkra.
Where the Requested State is one of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Många kvinnor får inte sina grundläggande behov tillgodosedda när det gäller hälso- och sjukvård, utbildning på alla nivåer, ekonomiskt oberoende, karriär och deltagande i beslutsprocesser.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsnot-set not-set
(EN) Fru talman! Hur kommer det sig att demokrater känner sig så begränsade när det gäller att namnge diktatorer och de som ägnade sina karriärer åt att bekämpa demokrati, förslava länder och förfölja dem som vågade säga emot dem och är ansvariga för brotten?
I get so damned mean!Europarl8 Europarl8
Och vad gjorde att en av Japans främsta tävlingscyklister gav upp sin karriär för att i stället tjäna Gud?
If so, maybe we could help you somehow?jw2019 jw2019
78 I punkt 107 i den överklagade domen slog förstainstansrätten bland annat fast att placering av vissa tjänstemän i en högre lönegrad än andra tjänstemän, vid en viss tidpunkt i deras karriär, inte utgör en förvärvad rättighet som ska skyddas av de nya tjänsteföreskrifterna.
• Reporting on EDC TransactionsEurLex-2 EurLex-2
En kvarts miljon skott under karriären, inte ett enda mänskligt mål.
Where' s my money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta kommer att uppnås genom medfinansiering av nya eller befintliga regionala, nationella, privata och internationella program för att öppna dem och sörja för internationell, intersektoriell och interdisciplinär forskarutbildning samt rörlighet över gränser och sektorer för forskare och utvecklingspersonal i alla stadier i sina karriärer.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingnot-set not-set
Till slut återvände jag till San Diego år 1972 och inledde en lång och tillfredsställande karriär som lärare i matematik i Coronado i Kalifornien.
I mean, right quickjw2019 jw2019
Tjänstemännens karriär
The minute he ejaculated, the management endedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andra människor hade karriärer.
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie Skłodowska-Curie-åtgärderna kommer att stödja utvecklingen av indikatorer och analys av data med avseende på forskarnas rörlighet, kompetens, karriär och jämställdhet i syfte att fastställa brister och hinder i dessa åtgärder och öka deras genomslagskraft.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inEurLex-2 EurLex-2
För att uppnå detta mål krävs en rad samverkande åtgärder, exempelvis att öka de ungas intresse för vetenskapliga karriärer, sträva efter att fler kvinnor deltar i vetenskaplig forskning, öka möjligheterna till fortbildning och rörlighet inom forskningen, förbättra karriärmöjligheterna för forskare inom gemenskapen och öppna gemenskapen mer för tredjelandsmedborgare som kan komma i fråga för inresa och vistelse i forskningssyfte.
The one on the rightnot-set not-set
Vi gläder oss framför allt över att små och medelstora företag, offentliga organ, utbildningsinrättningar och universitet samt forskningsorganisationer (15) har en möjlighet att gå från en övre gräns på 50 % till en på 75 % samt att åtgärder för samordning, stöd, utbildning och utveckling av forskarnas karriär kan erhålla bidrag på upp till 100 % av de totala stödberättigande kostnaderna.
Master, the mayor has come to see youEurLex-2 EurLex-2
Har du funderat på att byta karriär?
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Vi fick en mer meningsfull karriär
We have to go back.No. I won' t leave themjw2019 jw2019
Efter detta krig blev han erbjuden en karriär i USA, men valde att stanna i Québec.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainWikiMatrix WikiMatrix
Tjänster för analys av funktioner, befattningar, kompetenser och personer för administration av personal, karriärer och personlig utveckling
He' s also made me goddess of retributiontmClass tmClass
Många hundra av gemensamma marknadens tjänstemän i Bryssel har gett sig av för att söka göra en mera lovande karriär någon annanstans.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manjw2019 jw2019
37 Vidare medför den omständigheten, att denna lön inte beaktas på grund av att den berörde, under en del av den referensperiod som den berörda medlemsstaten föreskriver för fastställandet av arbetslöshetsersättningen, omfattats av andra medlemsstaters lagstiftning, att en arbetstagare som har utnyttjat sin rätt till fri rörlighet missgynnas i förhållande till en arbetstagare som har utövat hela sin karriär endast i denna medlemsstat.
Electric fansEurlex2019 Eurlex2019
Att införa en europeisk dimension i vetenskapliga karriärer
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurLex-2 EurLex-2
Stödja goda styrelseformer inom idrotten och parallella karriärer för idrottsutövare.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.