karriärs oor Engels

karriärs

naamwoord

Soortgelyke frases

uppehåll i karriären
career break

karriär
career · career ladder · career path · full gallop · gallop · life history · path

Kriminell karriär
habitual offender

Karriär
career

voorbeelde

Jag tror att han hade några ganska bra leder, som kunde ha blåst hans karriär vidöppna... det var jättebra.
I think he had some pretty good leads, which could have blown his career wide open... it was great.

Du förstår, Ace Jr att släkten Ventura har en lång och omtalad karriär med djurförsvar, gemenskap och räddning av djur.
So, you see, Ace Jr., the Ventura line has along and storied career of animal advocacy, communion and search and rescue.

Information om karriärer och jobb via datornät och globala kommunikationsnät, inklusive Internet
Providing information on careers and jobs via computer networks and global communications networks, including the Internet

(23) Alltsedan den inrättades har Europeiska unionens ungdomsorkester utvecklat en unik sakkunskap i att främja ett rikt europeiskt musikarv, tillgång till musik och interkulturell dialog, ömsesidig respekt och förståelse genom kultur, samt i att stärka professionalismen hos unga musiker och ge dem de färdigheter som krävs för en karriär inom de kulturella och kreativa sektorerna.
(23) Since its creation, the European Union Youth Orchestra has developed a unique expertise in promoting rich European musical heritage, access to music and intercultural dialogue, and mutual respect and understanding through culture, as well as in reinforcing the professionalism of young musicians, providing them with the skills necessary for a career in the cultural and creative sector.

För det första, har förstainstansrätten vid bestämningen av den period som skall beaktas vid beräkningen av skillnaden i inkomst, i punkt 80 i den överklagade domen, vägrat ta hänsyn till förlorad möjlighet till karriär vid kommissionen trots att utsikterna till fast anställning, enligt Marie-Claude Girardot, inte varit osäkra.
The first relates to the determination of the period to be taken into consideration when calculating the difference in earnings insofar as, in paragraph 80 of the judgment under appeal, the Court of First Instance refused to take into account the loss of opportunity of a career at the Commission.

Många kvinnor får inte sina grundläggande behov tillgodosedda när det gäller hälso- och sjukvård, utbildning på alla nivåer, ekonomiskt oberoende, karriär och deltagande i beslutsprocesser.
whereas many women are denied access to basic health care services, education at all levels, economic independence, careers and participation in decision-making processes ,

(EN) Fru talman! Hur kommer det sig att demokrater känner sig så begränsade när det gäller att namnge diktatorer och de som ägnade sina karriärer åt att bekämpa demokrati, förslava länder och förfölja dem som vågade säga emot dem och är ansvariga för brotten?
- Madam President, why is it that democrats feel so restrained about naming dictators and those who dedicated their careers to combating democracy, enslaving countries, persecuting those who dared to speak against them and are responsible for crimes?

Och vad gjorde att en av Japans främsta tävlingscyklister gav upp sin karriär för att i stället tjäna Gud?
Why did one of Japan’s leading bicycle racers leave racing behind in an effort to serve God?

78 I punkt 107 i den överklagade domen slog förstainstansrätten bland annat fast att placering av vissa tjänstemän i en högre lönegrad än andra tjänstemän, vid en viss tidpunkt i deras karriär, inte utgör en förvärvad rättighet som ska skyddas av de nya tjänsteföreskrifterna.
78 At paragraph 107 of the judgment under appeal, the General Court held inter alia that the classification in a higher grade from which, at a given moment in their career, certain officials benefited vis-à-vis others does not constitute an acquired right which must be protected by the provisions of the new Staff Regulations.

En kvarts miljon skott under karriären, inte ett enda mänskligt mål.
A quarter million rounds in his career, not one at a human target.

Detta kommer att uppnås genom medfinansiering av nya eller befintliga regionala, nationella, privata och internationella program för att öppna dem och sörja för internationell, intersektoriell och interdisciplinär forskarutbildning samt rörlighet över gränser och sektorer för forskare och utvecklingspersonal i alla stadier i sina karriärer.
This will be achieved by co-funding new or existing regional, national, private and international programmes to open-up to and provide for international, intersectoral and interdicisplinary research training, as well as cross-border and cross-sector mobility of researchers and innovation staff at all stages of their career.

Till slut återvände jag till San Diego år 1972 och inledde en lång och tillfredsställande karriär som lärare i matematik i Coronado i Kalifornien.
Finally, I returned to San Diego in 1972 and began a long and satisfying career teaching mathematics in Coronado, California.

Tjänstemännens karriär
Career of officials

Andra människor hade karriärer.
Other people had careers.

Marie Skłodowska-Curie-åtgärderna kommer att stödja utvecklingen av indikatorer och analys av data med avseende på forskarnas rörlighet, kompetens, karriär och jämställdhet i syfte att fastställa brister och hinder i dessa åtgärder och öka deras genomslagskraft.
The Marie Skłodowska-Curie actions will support the development of indicators and the analysis of data related to researchers' mobility, skills, careers and gender equality with a view to identifying gaps and barriers in these actions and to increasing their impact.

För att uppnå detta mål krävs en rad samverkande åtgärder, exempelvis att öka de ungas intresse för vetenskapliga karriärer, sträva efter att fler kvinnor deltar i vetenskaplig forskning, öka möjligheterna till fortbildning och rörlighet inom forskningen, förbättra karriärmöjligheterna för forskare inom gemenskapen och öppna gemenskapen mer för tredjelandsmedborgare som kan komma i fråga för inresa och vistelse i forskningssyfte.
This target must be met through a series of interlocking measures, such as making scientific careers more attractive to young people, promoting women's involvement in scientific research, increasing the opportunities for training and mobility in research, improving career prospects for researchers within the Community and opening up the Community to third-country nationals who might be allowed to enter and travel within the common area for the purposes of research.

Vi gläder oss framför allt över att små och medelstora företag, offentliga organ, utbildningsinrättningar och universitet samt forskningsorganisationer (15) har en möjlighet att gå från en övre gräns på 50 % till en på 75 % samt att åtgärder för samordning, stöd, utbildning och utveckling av forskarnas karriär kan erhålla bidrag på upp till 100 % av de totala stödberättigande kostnaderna.
It particularly welcomes the fact that contribution ceilings will rise from 50 % to 75 % for SMEs, public bodies, education establishments, universities and research organisations (15), and that coordination and support actions, and actions in favour of training and career development of researchers may reach a maximum of 100 % of the total eligible costs.

Har du funderat på att byta karriär?
You considered a career change?

3 Vi fick en mer meningsfull karriär
3 We Found a More Rewarding Career

Efter detta krig blev han erbjuden en karriär i USA, men valde att stanna i Québec.
After that, he was offered a career in journalism in the United States, but decided to stay in Quebec.

Tjänster för analys av funktioner, befattningar, kompetenser och personer för administration av personal, karriärer och personlig utveckling
Analysis of jobs, posts, skills and people for the purposes of personnel management, career management and the development of the potential of personnel

Många hundra av gemensamma marknadens tjänstemän i Bryssel har gett sig av för att söka göra en mera lovande karriär någon annanstans.
In fact, Common Market employees in Brussels have left by the hundreds to seek more promising careers elsewhere.

37 Vidare medför den omständigheten, att denna lön inte beaktas på grund av att den berörde, under en del av den referensperiod som den berörda medlemsstaten föreskriver för fastställandet av arbetslöshetsersättningen, omfattats av andra medlemsstaters lagstiftning, att en arbetstagare som har utnyttjat sin rätt till fri rörlighet missgynnas i förhållande till en arbetstagare som har utövat hela sin karriär endast i denna medlemsstat.
37 Secondly, the failure to take account of that salary on the ground that, during part of the reference period provided for by the Member State concerned for the purpose of calculating the amount of unemployment benefit, the person concerned was subject to the legislation of other Member States means that a worker who has exercised his right to free movement is treated less favourably than a worker who has spent his entire career in that one Member State.

Att införa en europeisk dimension i vetenskapliga karriärer
Introduction of a European dimension into scientific careers

Stödja goda styrelseformer inom idrotten och parallella karriärer för idrottsutövare.
To support good governance in sport and dual careers of athletes