kasta tillbaka oor Engels

kasta tillbaka

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

reflect

werkwoord

När jag skrev till honom absorberade jag hans hatfulla energi och kastade tillbaka den.
So when I wrote to him, I was merely absorbing his hateful energy and reflecting it back.

Soortgelyke frases

kastas tillbaka
reflect · regurgitate

voorbeelde

När hon harklade sig stötte ljudet mot taket och kastades tillbaka som ett morrande.
When she cleared her throat, the ceiling took the sound and threw it back to her as growling.

c) Det får inte kasta tillbaka någon kvantitet birkelånga i havet.
(c) it may not return to the sea any quantity of blue ling.

När jag skrev till honom absorberade jag hans hatfulla energi och kastade tillbaka den.
So when I wrote to him, I was merely absorbing his hateful energy and reflecting it back.

Det behövdes bara att han kastade tillbaka ett spetsigt svar, så skulle han få stryk.
There only needed a sharp retort on his part, and he would be struck.

Kod 43: a honom och kasta tillbaka honom.
Code 43 him and throw him back.

Kasta tillbaks den.
Toss it back.

Oönskade bifångster som kastas tillbaka i havet får en rad negativa konsekvenser.
The capture of unwanted by-catches and their subsequent discarding has several negative consequences.

Skulle en fiskare kasta tillbaka sin fångst i havet?
Would a fisherman throw his prized catch back into the sea?

Lägg armarna i kors, sir, och kasta tillbaka huvudet.
"""Cross your arms, sir; throw back your head."

Kontrollera procentandelen bifångster och bedöma hur stor andel som kastas tillbaka.
verify the percentages of by-catches and estimate the discarded catches;

Tänk om han skulle kastas tillbaka dit där allt en gång hade börjat.
What if he fell back into the dark place where it had all started?

Kasta tillbaka.
Throw it back.

Kasta tillbaka den nu.
Now throw it back.

Varför skulle någon dra upp ett $ 2 miljoners fynd och sedan kasta tillbaka den?
Why would somebody bring up a $ 2 million prize and then throw it back?

Okej, så nu förstår jag varför någon skulle dra upp och kasta tillbaka den.
All right, so now I understand why someone would pull it up a-and throw it back.

(c) Det får inte kasta tillbaka någon kvantitet birkelånga i havet.
(c) It shall not return to the sea any quantity of blue ling.

EU har också vidtagit åtgärder för att förhindra att ätbar fisk kastas tillbaka till havet från fiskefartygen 37 .
The EU has also adopted measures to prevent edible fish being thrown back into the sea from fishing vessels. 37

Det har du sagt i flera år och nu får jag kasta tillbaka det.
You tell me that for years and now I can say back.

Pojken ställde sig upp och kastade tillbaka sitt yviga hår.
The boy stood and tossed back his wild hair.

Du kommer alltid att kasta tillbaka huvudet. "
" You will forever be throwing your head back

Han bad mig kasta tillbaka bollen.
He asked me to throw the ball back.

Det där som kastar tillbaka en om man försöker hoppa och ta livet av sig.
The one that throws you back if you try to jump off and commit suicide.

Det faktum att stora mängder fisk kastas tillbaka och ”svartfisket” utgör fortfarande ett allvarligt problem för kvoterade bestånd.
However, high discard rates and ‘black fish’ activity remain serious problems for stocks subject to quota restrictions.

Tar bort säkringen och kasta tillbaka den.
Take the pin out and throw it back.

får det inte kasta tillbaka någon kvantitet birkelånga i havet
may not return to the sea any quantity of blue ling