kommunicera med oor Engels

kommunicera med

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

communicate with

Dr Patterson kommunicerade med en gorilla genom teckenspråk.
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.

to communicate with

werkwoord

Vi måste bli bättre på att kommunicera med människor, och vi måste kommunicera med dem oftare.
We need to be better at communicating with people and to communicate with them more often.

voorbeelde

1. säkerställa att det är möjligt att kommunicera med sökanden utan språkhinder,
(1) ensure that communication with the applicant can be established without language barriers;

Han är en varelse som kommunicerar med oss.”
He is a Being who communicates with us.”

Jehova, som vet vad som finns i vårt hjärta, uppmuntrar oss ändå att kommunicera med honom.
Jehovah, though fully aware of what is in our heart, encourages us to communicate with him.

Finns det nått sätt att kommunicera med världen utanför?
Is there any way of communicating with the outside world?

□ Vilken ansträngning krävs det för att bevara ett gott kommunicerande med Gud?
□ What effort is needed to maintain good communication with God?

Kom ihåg hur Jehova i forna tider kommunicerade med sitt folk i kritiska situationer.
Think of how Jehovah communicated with his people during critical times in the past.

c) vid behov kommunicerar med befälhavaren om frågor och arbetsuppgifter som är relevanta för observatören,
c) Communicates as needed with the Master on relevant observer issues and tasks;

Hjärtat bultade. ”Det här numret har Hedman och Borg kommunicerat med”, sa hon upphetsat till Walter. ”Vadå?”
“This number has been used for calls between Hedman and Borg,” she said to Walter excitedly.

Vi kan inte kommunicera med skrik.
Gentlemen, we can't communicate with screams and shouts.

Men fanns det, efter det att Bibeln hade fullbordats, något behov av direkt himmelskt kommunicerande med mänskligheten?
However, after the Bible was completed, was there a need for direct heavenly communication with mankind?

Tjänstemännen ska respektera befälhavarens rätt att kommunicera med de behöriga myndigheterna i flaggstaten.
Officials shall not interfere with the right of the master to communicate with the competent authorities of his flag Member State.

Ni samtalar eller kommunicerar med varandra.
You converse or commune with each other.

1. följa instruktioner och kommunicera med andra i fråga om uppgifter ombord,
1. follow instructions and communicate with others in terms of shipboard duties;

·Kommunicera med berörda aktörer om kontrakts- och finansieringsfrågor.
·Communicating with stakeholders on contractual and financial matters.

4D004"Programvara" som är särskilt konstruerad eller modifierade för att generera, styra eller leverera, eller kommunicera med "intrångsprogram".
4D004"Software" specially designed or modified for the generation, operation or delivery of, or communication with, "intrusion software".

Att kommunicera med sina föräldrar är ungefär som att köra bil.
In some ways, communicating with your parents is like driving a car.

informera och kommunicera med nationella och regionala medier samt allmänheten.
to inform and communicate with the national and regional media and the general public.

Leverantörer ska använda samma metoder som de normalt sätt använder för att kommunicera med konsumenterna.
Providers shall use the same means as those normally used in their communications with consumers.

Innan jag delges det hemliga materialet får jag kommunicera med mr Rose.
Until the delivery of the closed material, I am permitted to communicate with Mr. Rose.

Företräda centrumet i det interinstitutionella och internationella samarbetet och kommunicera med allmänheten om alla frågor inom centrumets ansvarsområde.
representing the Centre in the context of interinstitutional and international cooperation and communicating with the general public on all matters within the Centre's remit.

Många döva känner sig isolerade och utestängda, eftersom det är mycket svårt för dem att kommunicera med andra.
Many deaf ones feel isolated and excluded, while communication with them is very difficult.

Gavin är en av de sista som kommunicerade med Satoshi innan han försvann.
Gavin is one of the last people to communicate with satoshi before he disappeared.

* Kommunicera med din maka och med dina barn på ett effektivt sätt.
* Communicate effectively with your spouse and children.

Med rätt utrustning kan elever i en skola kommunicera med elever i andra skolor vid specialarbeten.
Using the appropriate equipment, students in one school can communicate with students in other schools for special projects.

ANDEN VILL OCKSÅ KOMMUNICERA MED DIG.
The Spirit wants to communicate with you too.