den islamiska världen och kulturen
Islam
kulturen oor Engels
kulturen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of kultur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kulturen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Kulturen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De revisioner jag har genomfört eller lett har omfattat ett brett spektrum av institutioner inom statlig förvaltning och delstatsförvaltning samt kontroller av företag och övriga organ inom områdena energi, trafik och jordbruk, kultur och nöje samt forskning, bank och finans.
Mmm, good soupnot-set not-set
Beslut om huruvida offentlig förvaltning och försvar, obligatorisk socialförsäkring, utbildning, vård och omsorg samt sociala tjänster, kultur, nöje och fritid samt intressebevakning, religiös verksamhet, reparation av datorer, hushållsartiklar och personliga artiklar samt andra konsumenttjänster, enligt definitionerna i gällande Nace, samt enheter med färre än tio anställda faller inom tillämpningsområdet för denna förordning ska fattas med beaktande av de genomförbarhetsstudier som avses i artikel
If you can' t join them, beat it!oj4 oj4
I vissa kulturer anses det oartigt att tilltala någon som är äldre än man själv med hans eller hennes förnamn om man inte har uppmanats till det av den äldre personen.
I' ve been here for yearsjw2019 jw2019
Alla tre hade planerat varierade kulturprogram och därtill kopplad verksamhet (t.ex. kommunikation eller volontärtjänstgöring) som stödde målet med att ”utveckla kulturverksamhet”, ”främja den europeiska dimensionen i och genom kulturen” och ”social och ekonomisk utveckling genom kultur”.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurLex-2 EurLex-2
Utöver detta var Plazas viktigaste bidrag till ecuadorianska politiska kulturen hans engagemang för demokratiska principer och praxis.
I guess he' s all right, thenWikiMatrix WikiMatrix
Utgifterna i den ovanstående tabellen under rubrik A-7 kommer att täckas av krediter inom ramen för budgetmedel inom generaldirektoratet för utbildning och kultur.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assEurLex-2 EurLex-2
Därför bör kultur bli ett viktigt inslag i den politiska dialogen med tredjeländer, och det finns behov av att systematiskt integrera kulturen i yttre åtgärdsprojekt och -program.
single-step type-approvalnot-set not-set
Personliga tjänster, kultur och rekreation (kod 287)
What are we going to do in this market if there has been no leadership?EurLex-2 EurLex-2
Vissa kulturer trodde att mögligt bröd runt ett sår skulle få det läka snabbare.
the number of strandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) Alltsedan den inrättades har Europeiska unionens ungdomsorkester utvecklat en unik sakkunskap i att främja ett rikt europeiskt musikarv, tillgång till musik och interkulturell dialog, ömsesidig respekt och förståelse genom kultur, samt i att stärka professionalismen hos unga musiker och ge dem de färdigheter som krävs för en karriär inom de kulturella och kreativa sektorerna.
CommissionRegulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Unionnot-set not-set
(IT) Herr talman, mina damer och herrar! Jag är tacksam mot Luca Romagnoli för hans tekniska stöd som har gjort det möjligt för mig att förklara min röst som avser betänkandet av Vasco Graça Moura om inrättande av programmet Kultur.
You should know betterEuroparl8 Europarl8
- kultur-, samhälls-, köns- och miljöaspekter,
Just tell Gissen that I need those prints really quickEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av att särskilt vissa lokala myndigheter, till exempel Frosinones kommun, är i stort behov av att utnyttja europeiska medel för att framhäva det gemensamma kulturarvet med dess mångfald och traditioner, uppmuntra konstnärers kreativitet och rörlighet och främja tillgång till och spridning av konst och kultur, önskar jag att kommissionen lämnar upplysningar om följande
Do you think you could go out with him?oj4 oj4
Parterna åtar sig att främja kulturellt samarbete i syfte att förstärka de existerande banden mellan sina folk och att uppmuntra ömsesidig kunskap om sina olika språk och kulturer och samtidigt respektera det fria skapandet och den ömsesidiga tillgången till kulturella värden.
One thousand four hundred and eighty- two timesEurLex-2 EurLex-2
till arbete samt kultur- och idrottsverksamhet och att Europarådets "fängelseregler" efterlevs.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthnot-set not-set
Jag menar därför att den största utmaningen för de transatlantiska förbindelserna ligger i att försvara positionen som ledande kultur på planeten.
He was reading the theatre hoardingEuroparl8 Europarl8
· med beaktande av betänkandet från utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott (A5-0271/2003), och av följande skäl:
giving an exact description of the productsnot-set not-set
Befattning: a) Guvernör i provinserna Khost och Paktika under talibanregimen; b) Viceminister för information och kultur under talibanregimen; c) Konsulatavdelningen vid utrikesministeriet under talibanregimen.
UntiI it was gone for goodEurLex-2 EurLex-2
* I enlighet med slutsatserna från Europeiska rådets möte i Luxemburg kommer de central- och östeuropeiska länderna att inbjudas att delta som observatörer i de möten som anordnas av programkommittén för Kultur 2000-programmet när det gäller de punkter som berör dem.
Get him off of me!EurLex-2 EurLex-2
Motivering Det avgörande är att det instrument som inrättas genom denna förordning tilldelas betydligt mer resurser, eftersom gränsöverskridande samarbete är en av de främsta prioriteringarna i unionens politik och syftar till att främja ekonomisk och social utveckling i regioner på båda sidor av gemensamma gränser, till att hantera utmaningar kopplade till bland annat miljö, kultur och folkhälsa liksom förebyggande och bekämpande av organiserad brottslighet, till att garantera effektiva och säkra gränser samt till att uppmuntra till lokala mellanfolkliga insatser över gränserna och ömsesidig förståelse.
Let' s get realnot-set not-set
Nationens existens är inte bara en betingelse för att kulturen skall blomstra, förnya sig och fördjupas.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
På grundval av den bestämmelsen har övervakningsmyndigheten i sin rättspraxis godkänt stöd till produktion av biofilmer eller tv-program för att främja kultur, med hänsyn tagen till de kriterier som Europeiska kommissionen har utformat.
You' re gonna get all the orangesEurLex-2 EurLex-2
Det har inte planerats några ytterligare personalresurser utöver den personal som redan handlägger programmet Kultur 2000.
Wait outsideEurLex-2 EurLex-2
Betänkande om genomförandet av rådets förordning (EU) nr 390/2014 av den 14 april 2014 om inrättande av programmet ”Ett Europa för medborgarna” för perioden 2014–2020 [2015/2329(INI)] - Utskottet för kultur och utbildning.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?not-set not-set
Nu har en mycket omfattande utvidgning genomförts, och vi välkomnar den eftersom den för samman Europas folk och kulturer.
Is it any good?Europarl8 Europarl8
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.