lägga fingrarna i kors
cross one's fingers
lägga in oor Engels
lägga in
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
can
en
to preserve
Nu när du har blivit höjdare kan du väl lägga in om nytt transportfordon?
Now that you're a top dog, can you put in for a new transport vehicle?
pickle
en
to preserve food in a salt, sugar or vinegar solution
Så vi lägger in inlagt ogräs i mitten.
So we are pickling pickle weed in the middle.
to post or submit (a message) into an online message board
to send (a person) to hospital
to can, to pickle (to preserve)
to put, to stow (something into some compartment or container)
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to cure · to input · to lay · to preserve · to register · case · commit · cure · inlay · inset · lay · lay in · let in · pot · preserve · register
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
| | | | | Lagring av resultat Rapporter från den regelbundna kontrollen | Lagring av resultat: Informationen läggs in i SGBD Kontrollrapporter |
Leave ‘ em to meEurLex-2 EurLex-2
Kanske kan kommissionen också lägga in detta regelmässigt i sin presentation av budgeten.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEuroparl8 Europarl8
Kommissionen ska lägga in sådana ändringar i den elektroniska databasen ”E-Bacchus”.
' Like You Were Absent 'EurLex-2 EurLex-2
4. uppmanar kommissionen och rådet att hos regeringen i Ryssland lägga in besvär i denna fråga,
Take the heads of all the departments on a corporate retreatEurLex-2 EurLex-2
Han blev så svårt misshandlad att han måste läggas in på sjukhus.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagenjw2019 jw2019
Ja, vi måste lägga in nya brädor.
All I' m saying is that your trace is from a GreekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag väljer förträffliga karaktärsdrag och lägger in dem i mitt program.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte lägga in henne.
That' s a nice hotel, palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill lägga in en formell protest mot denna ändring.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Europarl8 Europarl8
| | | | | Ett straffregister upprätthålls | Resultatet läggs in i SGBD |
But today is a new dayEurLex-2 EurLex-2
Informationen läggs in i databasen.
But get yourself a girl so you could settle downEurLex-2 EurLex-2
Lägg in följande före början på paragraf "om 2557...":
Given a few weeks?Tonight!EurLex-2 EurLex-2
PSE-gruppen hade föreslagit att nuvarande punkt # skulle läggas in direkt efter nuvarande punkt
You' d better get him out of here before we all get into troubleoj4 oj4
Hon skulle övertala en förstående läkare på Wansbeck Hospital att lägga in honom senare.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
Nu när du har blivit höjdare kan du väl lägga in om nytt transportfordon?
I have experience!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultatet av kontrollen läggs in i SGBD
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEurLex-2 EurLex-2
Vid tillämpningen av denna artikel får enbart följande personuppgifter läggas in och vidarebehandlas i SIS II
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of Contentsoj4 oj4
De öppnade dörren för att lägga in en till.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department ofCanadianHeritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska nog lägga in en stöt på Rachel.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kommer aldrig att lägga in mig på avvänjning.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lägg in en kurs.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag lägger in kursen.
Forged out of pure goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om kapten Reynolds förklaras sjuk och läggs in så kommer min regering att vara nöjd.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag tar fast dem, lägger du av med ditt knarkande och lägger in dig då?
Been a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Styrelsen bekräftade att en brödförsäljning ska läggas in på schemat.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25739 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.