man lär så länge man lever
live and learn
levern oor Engels
levern
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of lever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad skall jag nu leva av när han är död?
Been a whileLiterature Literature
Övriga levande djur
Turn around, and go to the corn!EurLex-2 EurLex-2
Man kan också hävda att vi lever i en alldeles för osäker och krisdrabbad tid för att bekymra sig om Europas symboler, och att det är fel tidpunkt för parlamentet att ägna tid åt symbolerna.
Oh, no, you gotta eat before surgeryEuroparl8 Europarl8
Du kan leva länge utan drömmar.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var beredd att vara ond, acceptera det och leva med det, men ingen annan fick veta sanningen.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
Produktion av liveunderhållningsevenemang, Nämligen, Konserter, levande musikuppträdanden
Welcome to my worldtmClass tmClass
Burmas regering beordrade nyligen Internationella rödakorskommittén (ICRC) att stänga sina fem lokalkontor i landet, vilket i praktiken gör det omöjligt för organisationen att utföra merparten av sitt bistånds- och skyddsarbete till förmån för civila som lever under svåra förhållanden i gränsområdena,
What was that?EurLex-2 EurLex-2
För att de ska kunna få denna uppenbarelse är det nödvändigt att de lever så att deras ande är lika ren som ett oskrivet papper som författaren har framför sig på bordet och där han kan skriva vad han önskar (DBY, 41).
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLDS LDS
Transport av levande svin från Sardinien.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurLex-2 EurLex-2
Det kan jag leva med.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du och bara du, dikterar hur vi lever nu, och du gjorde det, madame, när jag behövde dig som mest.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta uppfordrar oss till att leva på ett sätt som stämmer överens med de uppsåt som är förknippade med hans namn.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovjw2019 jw2019
Utan föda kan människan leva i mer än en månad.
Here is the sumjw2019 jw2019
Clay höll vår vapenhandel levande.
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De halshögg honom levande.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har ett liv att leva, och vi har inte mycket att prata om.
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är mycket oroande att tusentals människor i världen lever med ett avrättningshot över sig. Glädjande nog har allt fler länder avskaffat dödsstraffet de senaste åren.
leave him alone, he doesn« t know you, right?not-set not-set
Vi måste leva, Herre.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men människor kan dock bryta sig loss från sådan moralisk förnedring, för det är som Paulus förklarar: ”Just i dessa ting vandrade ni också en gång när ni brukade leva i dem.” — Kolosserna 3:5—7; Efesierna 4:19; se också 1 Korintierna 6:9—11.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsjw2019 jw2019
Europaparlamentet anser att man måste vidta olika stödåtgärder så att både funktionshindrade och deras familjer kan leva ett normalt liv på samma villkor som icke funktionshindrade och deras familjer. Det behövs också åtgärder för att stödja de personer, oftast anhöriga, som ansvarar för funktionshindrade ekonomiskt och socialt, vilket ofta är en isolerande heltidssysselsättning och kräver stöd på flera olika nivåer. I dagsläget står kvinnor för en stor del av sådant ansvar, både avlönat och oavlönat. Parlamentet anser att detta inte är en uppgift främst för ettdera könet, och uppfattningen att detta är kvinnors ansvar skall aktivt motverkas.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at scenenot-set not-set
Lev redan nu värdig den slags person du hoppas gifta dig med.
Afternoon, Mr DeckerLDS LDS
(4) Det är nödvändigt att de tredje länder eller delar av tredje länder från vilka medlemsstaterna får importera levande fisk, ägg och könsceller för odling i gemenskapen tillämpar villkor för sjukdomsbekämpning och övervakning som minst är likvärdiga med gemenskapens normer enligt direktiv 91/67/EEG och rådets direktiv 93/53/EEG av den 24 juni 1993 om gemenskapens minimiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar(3), senast ändrat genom kommissionens beslut 2001/288/EG(4).
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodEurLex-2 EurLex-2
(21) Rådets förordning (EG) nr 601/2004 av den 22 mars 2004 om fastställande av vissa kontrollåtgärder för fiskeriverksamhet i det område som omfattas av konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis (EUT L 97, 1.4.2004, s.
These parties don' t come cheapEurLex-2 EurLex-2
De måste ordna till det innan vi kan börja sälja det.Jag kan leva med att det är beroendeframkallande
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles OpenSubtitles
b) sändningen har inte kommit i kontakt med andra animaliska produkter eller levande djur som medför risk för spridning av allvarliga överförbara sjukdomar
I have done # years of penance in their serviceoj4 oj4
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.