möjlig att uttala oor Engels

möjlig att uttala

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pronounceable

adjektief

voorbeelde

Domstolen saknar därmed möjlighet att uttala sig i detta hänseende.
Consequently, the Court is unable to adjudicate on this point.

EU-domstolen har ännu inte haft möjlighet att uttala sig om diskriminering på grund av religion eller övertygelse.
The CJEU has not yet had an opportunity to pronounce on discrimination on grounds of religion or belief.

Sanningen får aldrig sägas, och tydliga ord måste undvikas om de alls är möjliga att uttala.
The truth is never allowed to be stated and clear words are to be avoided if at all possible.

Man begränsar journalisternas möjlighet att uttala sig och öppet framföra sina åsikter.
Restrictions are being imposed on journalists’ opportunities to express themselves and openly state their opinions.

Parlamentet får möjlighet att uttala sig om det när det rådfrågas om unionens beslut om ratifikation av avtalet.
This Parliament will get the opportunity to give its opinion when it is consulted on the Union's decision regarding ratification of the agreement.

Det är därför möjligt att uttala sig positivt om tillförlitligheten när det gäller risken för bedrägerier.
Therefore it is possible to conclude positively on assurance in respect of fraud risk.

Fredag 21 juni 2013 Återstående konsonanter möjliga att uttala 0. 14.30 Herregud.
Friday 21 June 2013 Remaining consonants able to pronounce 0. 2.30 p.m.

(HU) Tack för att jag får möjlighet att uttala mig.
(HU) Thank you for the opportunity to speak.

Kommissionen vidarebefordrade dem till Förenade kungariket och gav landet möjlighet att uttala sig.
It forwarded them to the UK and gave the UK the opportunity to react.

Har kommissionen möjlighet att uttala sig om huruvida kraftverket Delimara uppfyller dessa krav på gränsvärden?
Is the Commission in a position to say whether or not the Delimara Power Station is compliant with this emission limit value?

Förevarande mål ger domstolen möjlighet att uttala sig om grundläggande straffrättsliga begrepp.
This case provides the Court with the opportunity to rule on fundamental concepts of criminal law.

Det är dock inte möjligt att uttala sig med säkerhet.
But it is not possible to establish a certainty.

Kommissionen har inte möjlighet att uttala sig om pågående brottsundersökningar i Serbien.
The Commission is not in a position to comment on ongoing criminal investigations in Serbia.

Vilket innebär att parlamentet, enligt artikel 300, bör ha möjlighet att uttala sig om detta avtal.
This would mean that Parliament should have the opportunity, pursuant to Article 300, to declare its opinion on this agreement.

Kommittén har i ett eget yttrande(2) haft möjlighet att uttala sig om andra etappen av Sokrates-programmet.
The Committee gave its views on the launch of the second phase of the Socrates programme in an opinion(2) which underscored its support for the objectives of the programme.

Kommissionen har inte möjlighet att uttala sig om pågående brottsundersökningar i Serbien
The Commission is not in a position to comment on ongoing criminal investigations in Serbia

Ett utkast till riktlinjerna kommer att offentliggöras så att alla berörda parter får möjlighet att uttala sig.
Draft guidelines will be published so that all interested parties have the opportunity to comment.

Här är det dock inte möjligt att uttala sig om rättsutlåtandenas kvalitet.
Obviously, no comment can be made here as to the quality of those opinions.

Det är ännu inte möjligt att uttala sig om huruvida cd-skivor kommer att omfattas av förslaget.
At this stage, it is not possible to say whether compact discs will be included in that proposal.

Regioner och landsbygdssamhällen skulle välkomna möjligheten att uttala sig om prioriteringar eller genomförande- och förvaltningsarrangemang.
regions and rural communities would welcome having a say on priorities or implementation and management arrangements;

Denna andra talartid ger mig möjlighet att uttala mig kanske lite mer exakt om förslaget från vår kollega Jarzembowski.
Mr President, I shall take advantage of this second opportunity to address the House to comment in more detail on Mr Jarzembowski's report. This document contains two groundbreaking proposals.

Arbetsmarknadens parter och det organiserade civila samhället måste också ges tillräckliga möjligheter att uttala sig och framföra sina synpunkter.
Here too, the social partners and organised civil society should have an extensive opportunity to be heard and to make their views known.

Andra medlemsstater och kommissionen bör få möjlighet att uttala sig om åtgärder som har anmälts inom ramen för detta beslut.
Whereas other Member States and the Commission should have the opportunity to react to the measures notified within the framework of this Decision;