markerandes
markerade oor Engels
markerade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
sharp
sv
distinct, clear-cut
en
distinct, clear-cut
Han hade... markerade kammar i pannan och på halsen
He had... sharp ridges on his forehead and on the front of his neck
past tense of markera.
absolute singular definite and plural form of markerad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legeringar som är avfall och som betraktas som farligt avfall är redan upptagna i denna förteckning och markerade med en asterisk (*).
If only I didn' t know you so wellEurLex-2 EurLex-2
Sekretessbelagda uppgifter ska markeras enligt följande:
DEFINITION OF THE ROADEurLex-2 EurLex-2
46 Enligt skäl 1 i förordning nr 1049/2001 utgör förordningen ett uttryck för den i artikel 1 andra stycket EU – införd genom Amsterdamfördraget – tillkännagivna viljan att markera en ny fas i processen att skapa en allt fastare sammanslutning mellan de europeiska folken, där besluten ska fattas så öppet och så nära medborgarna som möjligt.
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
Som för att markera för sig själv att Carol hade haft fel grät han en skvätt i mörkret där på bänken.
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
Om det här alternativet är markerat måste kameran vara ansluten till en av serieportarna (känt som COM i Microsoft Windows) på datorn
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.KDE40.1 KDE40.1
Det förvalda beteendet i KDE är att markera och aktivera ikoner med ett enkelklick med den vänstra knappen på pekdonet. Det här beteendet är konsekvent med hur du förväntar dig att länkar ska fungera i de flesta webbläsare. Om du föredrar att markera med enkelklick och aktivera med dubbelklick, markera det här alternativet
It appears that you have nightmares dreamsKDE40.1 KDE40.1
(*1) Ändringar: ny text eller text som ersätter tidigare text markeras med fetkursiv stil och strykningar med symbolen ▌.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De vakare som markerar redskapets ändar skall vara kulörta, men får inte vara röda eller gröna.
I ́il see you thereEurLex-2 EurLex-2
Markera den och gå undan.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Apostlagärningarna 1:13–15; 2:1–4) Detta visade att det nya förbundet hade trätt i kraft, och det markerade födelsen av den kristna församlingen och den nya nationen av andliga israeliter, ”Guds Israel”. (Galaterna 6:16; Hebréerna 9:15; 12:23, 24)
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersjw2019 jw2019
Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme i albumbiblioteket för att ladda ner och behandla markerade bilder från kameran. Uppskattat utrymmesbehov: % # Tillgängligt ledigt utrymme: %
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toKDE40.1 KDE40.1
Jag har markerat dem jag tycker kan vara intressanta.
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
För autolog blodgivning är de åtgärder som markeras med en asterisk (*), endast rekommendationer.
It was greatEurLex-2 EurLex-2
(57) Delar av denna text har utformats så att konfidentiella uppgifter inte skall röjas. Dessa delar omges av en hakparentes och är markerade med en asterisk.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendEurLex-2 EurLex-2
Markera ord och uttryck i Alma 19:15–17 som visar att Lamonis tjänare vände sig till Gud.
Nobody' s going to shoot at usLDS LDS
Gör en textkopia av ett markerat recept och placerar den på klippbordet för att kunna klistras in i ett annat program, till exempel ett e-postprogram
Susannah. all we had is dead...... as I am deadKDE40.1 KDE40.1
Under Bildpunktsdimensioner kan du ställa in vilken ny storlek du vill att bilden ska ha. Originalstorleken anges som referens. Om du markerar Begränsa proportioner, blir den nya bredden och höjden alltid inställda till samma procentuella värde. Om du till exempel har en bild som är # x # bildpunkter, och ställer in bredden till # bildpunkter, ändras höjden automatiskt till #. När kryssrutan inte är markerad, kan du också ändra storlek på bilden utan att behålla proportionen
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsKDE40.1 KDE40.1
Markera schablonen och flytta därefter muspekaren till ett av handtagen. Observera ändringen av muspekaren. Håll nere vänster musknapp och flytta musen. Schablonens koordinater ändras kontinuerligt när musen flyttas. När du är nöjd med den nya storleken, släpp musknappen så ändras schablonens storlek
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?KDE40.1 KDE40.1
Preparat och ämnen som avses i punkt 1 b, c, d, e och f i den här artikeln och ämnen som inte är markerade med en asterisk i kolumnen för tillsatsens kodnummer ska inte beräknas som ingredienser av jordbruksursprung.
i>And now his opportunity had arrived. </iEurLex-2 EurLex-2
Finjustera DTEP efter konvertering: Om markerad, öppnar & quantaplus; editorn för & descriptionrc; när konverteringen är klar, så att du kan finjustera din nyskapade & DTEP;. Det rekommenderas att alternativet lämnas markerat
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, establishedby Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsKDE40.1 KDE40.1
Registreringsbokstäverna och registreringsnumren på fartygen skall vara tydligt markerade på båda sidor av fartygets för.
I don' t think anybody looks good when they' re sadEurLex-2 EurLex-2
Om markerad läser Amarok alla underkataloger
I hope so, tooKDE40.1 KDE40.1
Kör till markerad väg. Nej!
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som ett första steg innehåller arbetsprogrammet för 2016–2017 omkring 10 % fler markerade ämnen än arbetsprogrammet för 2014–2015.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to ruraldevelopment as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out onceagain that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aEurLex-2 EurLex-2
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 15) REKOMMENDATION TILL BESLUT Antogs (P7_TA(2014)0145) Inlägg: Före omröstningen, Pat the Cope Gallagher och Ruža Tomašić, för att markera sitt motstånd mot denna rekommendation till beslut.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .not-set not-set
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.