markerandes
markerades oor Engels
markerades
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of markera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legeringar som är avfall och som betraktas som farligt avfall är redan upptagna i denna förteckning och markerade med en asterisk (*).
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Sekretessbelagda uppgifter ska markeras enligt följande:
Actually, Cora can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
46 Enligt skäl 1 i förordning nr 1049/2001 utgör förordningen ett uttryck för den i artikel 1 andra stycket EU – införd genom Amsterdamfördraget – tillkännagivna viljan att markera en ny fas i processen att skapa en allt fastare sammanslutning mellan de europeiska folken, där besluten ska fattas så öppet och så nära medborgarna som möjligt.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Som för att markera för sig själv att Carol hade haft fel grät han en skvätt i mörkret där på bänken.
Four or five million dollarsLiterature Literature
Om det här alternativet är markerat måste kameran vara ansluten till en av serieportarna (känt som COM i Microsoft Windows) på datorn
A covert actionKDE40.1 KDE40.1
Det förvalda beteendet i KDE är att markera och aktivera ikoner med ett enkelklick med den vänstra knappen på pekdonet. Det här beteendet är konsekvent med hur du förväntar dig att länkar ska fungera i de flesta webbläsare. Om du föredrar att markera med enkelklick och aktivera med dubbelklick, markera det här alternativet
Now I have noneKDE40.1 KDE40.1
(*1) Ändringar: ny text eller text som ersätter tidigare text markeras med fetkursiv stil och strykningar med symbolen ▌.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De vakare som markerar redskapets ändar skall vara kulörta, men får inte vara röda eller gröna.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEurLex-2 EurLex-2
Markera den och gå undan.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Apostlagärningarna 1:13–15; 2:1–4) Detta visade att det nya förbundet hade trätt i kraft, och det markerade födelsen av den kristna församlingen och den nya nationen av andliga israeliter, ”Guds Israel”. (Galaterna 6:16; Hebréerna 9:15; 12:23, 24)
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionjw2019 jw2019
Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme i albumbiblioteket för att ladda ner och behandla markerade bilder från kameran. Uppskattat utrymmesbehov: % # Tillgängligt ledigt utrymme: %
What' s going on here?KDE40.1 KDE40.1
Jag har markerat dem jag tycker kan vara intressanta.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
För autolog blodgivning är de åtgärder som markeras med en asterisk (*), endast rekommendationer.
Fiddle- de- dee!EurLex-2 EurLex-2
(57) Delar av denna text har utformats så att konfidentiella uppgifter inte skall röjas. Dessa delar omges av en hakparentes och är markerade med en asterisk.
We' re getting tired of you, old manEurLex-2 EurLex-2
Markera ord och uttryck i Alma 19:15–17 som visar att Lamonis tjänare vände sig till Gud.
Spock will have no truck with grief, ScottyLDS LDS
Gör en textkopia av ett markerat recept och placerar den på klippbordet för att kunna klistras in i ett annat program, till exempel ett e-postprogram
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursKDE40.1 KDE40.1
Under Bildpunktsdimensioner kan du ställa in vilken ny storlek du vill att bilden ska ha. Originalstorleken anges som referens. Om du markerar Begränsa proportioner, blir den nya bredden och höjden alltid inställda till samma procentuella värde. Om du till exempel har en bild som är # x # bildpunkter, och ställer in bredden till # bildpunkter, ändras höjden automatiskt till #. När kryssrutan inte är markerad, kan du också ändra storlek på bilden utan att behålla proportionen
Let me aloneKDE40.1 KDE40.1
Markera schablonen och flytta därefter muspekaren till ett av handtagen. Observera ändringen av muspekaren. Håll nere vänster musknapp och flytta musen. Schablonens koordinater ändras kontinuerligt när musen flyttas. När du är nöjd med den nya storleken, släpp musknappen så ändras schablonens storlek
The sea is mineKDE40.1 KDE40.1
Preparat och ämnen som avses i punkt 1 b, c, d, e och f i den här artikeln och ämnen som inte är markerade med en asterisk i kolumnen för tillsatsens kodnummer ska inte beräknas som ingredienser av jordbruksursprung.
Houses here cost upward of #- # millionEurLex-2 EurLex-2
Finjustera DTEP efter konvertering: Om markerad, öppnar & quantaplus; editorn för & descriptionrc; när konverteringen är klar, så att du kan finjustera din nyskapade & DTEP;. Det rekommenderas att alternativet lämnas markerat
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertKDE40.1 KDE40.1
Registreringsbokstäverna och registreringsnumren på fartygen skall vara tydligt markerade på båda sidor av fartygets för.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEurLex-2 EurLex-2
Om markerad läser Amarok alla underkataloger
Alone or not alone, what' s the point of that question?KDE40.1 KDE40.1
Kör till markerad väg. Nej!
I love... to handle babies... because I love my babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som ett första steg innehåller arbetsprogrammet för 2016–2017 omkring 10 % fler markerade ämnen än arbetsprogrammet för 2014–2015.
Now I have noneEurLex-2 EurLex-2
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 15) REKOMMENDATION TILL BESLUT Antogs (P7_TA(2014)0145) Inlägg: Före omröstningen, Pat the Cope Gallagher och Ruža Tomašić, för att markera sitt motstånd mot denna rekommendation till beslut.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingnot-set not-set
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.