matsmältnings- oor Engels

matsmältnings-

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

digestive

adjektief

Karlsbadervatten förbättrar och underlättar matsmältningen och näringsupptagningen i tarmen.
Karlovy Vary thermal spring water improves and eases digestion and intestinal absorption.

Soortgelyke frases

dålig matsmältning
maldigestion

problem med magen på grund av dålig matsmältning indigestion
indigestion

matsmältning
digestion · plumbing

medel som främjar matsmältningen
digester

voorbeelde

Bra för matsmältningen.
Good for digestion.

Spritdrycker som främjar matsmältningen och likörer som främjar matsmältningen
Digestive alcohols and digestive liqueurs

Vin, whisky, maltdryck för matsmältning
Wines, whiskies, malt-based digestives

matsmältningen
alimentary tract

Huden med dess päls tycks underlätta matsmältningen.
The skin, with its fur, seems to serve as an aid to digestion.

Trots att erytritol tolereras bäst av alla polyoler vid matsmältningen är det likväl fråga om en polyol.
Although erythritol has the highest digestive tolerance of all polyols, it still is a polyol.

Hälsovårds-, diet-, vitamin-, ört-, mineral- och näringstillskott, -produkter och -preparat för att främja hälsosam matsmältning
Healthcare, dietary, vitamin, herbal, mineral and nutritional supplements, products and preparations to enhance nutritional support

Du kanske också finner att litet vin är välgörande för matsmältningen.
You may also find a little wine an aid to digestion.

När jag hämtade hans tomma tallrikar beställde han en stor husets sallad. ”För matsmältningen.
When I removed his empty plates, he ordered a large house salad.

Kost- och näringstillskott för idrottsmässig förbättring, förbättring av prestationer, hjälp för matsmältning och för att stärka immunsystemet
Food and dietary supplements for sports enhancement, performance enhancement, to aid digestion and boost immune systems

Karlsbadervatten förbättrar och underlättar matsmältningen och näringsupptagningen i tarmen.
Karlovy Vary thermal spring water improves and eases digestion and intestinal absorption.

Likörer, Bitterlikörer som underlättar matsmältningen, Viner, Konjak och Destillerade drycker
Liqueurs, Bitters, Wine, Grappa (brandies) and Brandy

Må god matsmältning följa aptiten och hälsan dem båda.
Now good digestion wait on appetite, and health on both!

Spritdrycker som främjar matsmältningen (sprit och likör)
Digestifs (alcohol and liqueurs)

Den omständigheten att skratt visat sig underlätta matsmältningen tycks tyda på att det ökar tillflödet av galla.
The fact that laughter has been found to improve digestion evidently indicates that it increases the flow of bile.

Promenader är bra för matsmältningen.
Walking is good for digestion.

GSK:s hälsovårdsprodukter till konsumenter över hela världen omfattar olika behandlingsområden, t.ex. smärtlindring, luftvägshälsa, nutrition, matsmältning, hudhälsa och munhälsa.
GSK’s worldwide consumer health products span across various therapeutic areas, including pain management, respiratory health, nutrition and digestive health, skin health, and oral health.

Tidigare har man trott att Bt-toxiner bryts ner fullständigt under matsmältningen.
It was previously thought that the Bt toxin would be completely broken down during digestion.

Medlemsstaterna får tillåta uppgifterna ”stimulerar matsmältningen”, ”kan underlätta leverns och gallans funktioner” eller liknande uppgifter.
Member States may authorise the indications ‘stimulates digestion’, ‘may facilitate the hepato-biliary functions’ or similar indications.

Örtlikörer, aperetifer, bitterlikörer som underlättar matsmältningen, snaps, destillatextrakt och extrakt från rot-ört-blommor och frukter
Herb liqueurs, aperitifs, bitters, schnaps, distillate extracts and extracts o roots, herbs, blossoms and fruits

Enzymer som underlättar matsmältningen för användning vid vid tillverkning av livsmedel eller djurfoder
Enzymes to assist in digestion for use in the manufacture of foodstuffs or animal feedstuffs

Matsmältningen rår inte på det.
From unprocessed flour?

Bland däggdjuren till exempel verkar de bakterier som påverkar matsmältningen också påverka dygnsrytmen.
In mammals, for example, bacteria that play a role in digestion may also be associated with circadian rhythms.

Jag vet inte, dålig matsmältning kanske
I don' t know, just a touch of indigestion I think

Vidare äger matsmältningen till största delen rum i tunntarmen.
Then, too, most of the digestive process takes place in the small intestine.