mun-mot-mun-metoden oor Engels

mun-mot-mun-metoden

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

kiss of life

naamwoord

mouth-to-mouth respiration

mouth-to-mouth resuscitation

naamwoord

Soortgelyke frases

mun mot mun-metoden
kiss of life

voorbeelde

Jag kan behöva lite hjälp med mun- mot- mun metoden
I could use some help with the mouth- to- mouth

Behövde han verkligen mun-mot-mun-metoden?
You sure he needed mouth-to-mouth though?

Tillräckligt bra för att kunna be om mun-mot-mun-metoden igen.
Good enough that he asked me for mouth-to-mouth again.

En del personer opponerar sig mot mun mot mun-metoden av estetiska skäl.
Some have objected to mouth-to-mouth resuscitation for aesthetic reasons.

Men med hjälp av konstgjord andning med mun mot mun-metoden lyckades jag rädda henne.
But using mouth-to-mouth resuscitation, I was able to revive her.

Jag kan behöva lite hjälp med mun-mot-mun metoden.
I could use some help with the mouth-to-mouth.

Men allteftersom fler och fler personer rapporterade framgång med mun mot mun-metoden inträdde en förändring.
But as more and more persons reported success with mouth-to-mouth artificial respiration, a change began to be made.

Skälet var att mun mot mun-metoden på den tiden var något helt okänt.
This is because back in 1957 mouth-to-mouth artificial respiration was virtually an unknown technique.

Jag måste göra mun-mot-mun metoden.
I'm going to have to perform... mouth-to-mouth.

Mun- mot- mun- metoden är ett bra sätt att lära känna varandra?
Also, you know, I thought if you gave me mouth- to- mouth...... it would be a fantastic way for us to get to know each other

Jag gav ett barn konstgjord andning med mun-mot-mun-metoden.
I gave one small child mouth-to-mouth resuscitation.

Varför gjorde inte du mun mot mun-metoden?
Why didn't you give him mouth-to-mouth?

Mun-mot-mun-metoden är ett bra sätt att lära känna varandra?
Also, you know, I thought if you gave me mouth-to-mouth it would be a fantastic way for us to get to know each other.

Samtidigt ger en medhjälpare konstgjord andning genom mun mot mun-metoden.
At the same time someone else should be administering mouth-to-mouth artificial respiration.

Jag började därför omedelbart upplivningsförsök med mun-mot-mun-metoden.
So I immediately began mouth-to-mouth resuscitation.

Det hade räckt med mun mot mun-metoden.”
Simple mouth-to-mouth would have been sufficient.’

Nej, det var inte metoden med hoptryckning av bröstkorgen och armlyftningar, utan den nya mun mot mun-metoden.
No, not the back-pressure arm-lift method, but the new mouth-to-mouth resuscitation method.

Här krävs mun mot mun-metoden.
I think he's gonna need mouth-to-mouth resuscitation.

Mun-mot-mun-metoden.
Mouth-to-mouth resuscitation.

Du behöver mun-mot-mun metoden.
You obviously need mouth-to-mouth resuscitation.

De kom till slut och nån gjorde mun mot mun-metoden.
So eventually these people came and somebody gave him mouth-to-mouth.

Mun- mot- mun- metoden
Mouth- to- mouth resuscitation

Gör " mun mot mun " metoden
Or maybe you should give him some mouth- to- mouth

Varför gör du inte mun mot mun-metoden på honom?
Hey, why don't you give him mouth to mouth?

Jag ska ge honom mun-mot-mun-metoden.
I'm going to give him mouth-to-mouth.