näringsriktig oor Engels
näringsriktig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
nutritious
Barn väljer till exempel ofta att äta dålig mat, så kallad ”skräpmat”, hellre än hälsosam, näringsriktig mat.
For example, children will often choose junk food over nutritious food.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olivoljan är tack vare sina näringsriktiga egenskaper en viktig beståndsdel i en hälsosam och balanserad kost. Den lyckas med konststycket att kombinera utsökt smak med kraven på en balanserad och hälsosam kost.
Maybe we should start by reading the adaptationEurLex-2 EurLex-2
Så med Utsvulten på uppmärksamhet-kampanjen, beslutade man sig för att fråga de aktiva i Mathjälpsystemet om de kunda sluta skicka undermålig mathjälp och istället ge mathjälp med den näringsriktiga mat som undernärda barn behöver.
Spit over that piece of firewoodgv2019 gv2019
Livsmedelsproducenterna har arbetat aktivt genom att skapa initiativ som minskar andelen fett, socker och salt i beredda livsmedel, minska storleken på portioner och öka utbudet av innovativa, hälsosamma och näringsriktiga livsmedel.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet stöder kommissionens åsikt att en effektiv strategi för fattigdomsbekämpning kräver ett integrerat tillvägagångssätt. Parlamentet anser också att tillgången till prisvärd näringsriktig mat, om möjligt lokalt producerad, samt till relevanta, säkra och prisvärda leveranser av vatten och sanitetsutrustning är av yttersta vikt.
I hope it was a new onenot-set not-set
Skulle det vara förståndigt av föräldrar att helt enkelt tillåta barnen att göra precis som de vill i den här saken, i hopp om att de med tiden kommer att välja näringsriktig, hälsosam mat?
I do not think it is right to not watch the commercialsjw2019 jw2019
Forskningen bör förbättra industrins konkurrenskraft men också leda till säkrare och bättre samt mer näringsriktiga och hälsofrämjande livsmedel av hög organoleptisk kvalitet för konsumenterna.
And if somebody sees her they ought to go to the police?EurLex-2 EurLex-2
Främjande verksamhet för att öka den allmänna medvetenheten om vikten av handlingsprogram, investeringar och åtgärder för att minska undernäring och främja ett näringsriktigt kostintag för kvinnor och barn
Amendment No 9 lays downcontrol by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.tmClass tmClass
Begreppet livsmedelssäkerhet framhåller vikten av att vidta konkreta åtgärder för att öka de globala livsmedelslagren: en mänsklig rättighet som innebär fysisk och ekonomisk tillgång till sunda, säkra och näringsriktiga livsmedel.
Well, take your gunEuroparl8 Europarl8
Matpreparat och näringsriktiga modersmjölkersättningar för spädbarn
OK, let' s see those handstmClass tmClass
— Olivoljan är tack vare sina näringsriktiga egenskaper en viktig beståndsdel i en hälsosam och balanserad kost. Den lyckas med konststycket att kombinera utsökt smak med kraven på en balanserad och hälsosam kost.
It' s much better on my sideEurLex-2 EurLex-2
Det är de mest sårbara befolkningsgrupperna, i de utvecklade länderna såväl som i utvecklingsländerna, som har drabbats hårdast av de stigande livsmedelspriserna. De höga livsmedelspriserna gör att miljontals människor drabbas av en otrygg livsmedelsförsörjning och hotar också den långsiktiga globala försörjningstryggheten. Enligt FAO omfattar en tryggad livsmedelsförsörjning rätten till livsmedel och tillgången till näringsriktig kost för alla.
There' s a train in about half an hourEurLex-2 EurLex-2
Dietetiska livsmedel för medicinska/hälsoändamål, mineraliska kosttillskott, näringsriktiga-näringsrika tillskott för medicinska/hälsoändamål, dietetiska och läkande drycker för medicinska/hälsoändamål, spannmål för medicinska och hälsoändamål, vitaminpreparat, preparat innehållande spårämnen, gelatin för medicinska/hälsoändamål - allt för helande ändamål
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eithertmClass tmClass
Ett annat område är området för näringsriktig kost.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREuroparl8 Europarl8
Näringsriktig kost.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placejw2019 jw2019
Vid sin bedömning bör den behöriga myndigheten ta hänsyn till huruvida det är lätt för konsumenter att identifiera sådana skillnader, en näringsidkares rätt att anpassa varor av samma märke till olika geografiska marknader på grund av legitima och objektiva faktorer, såsom nationell rätt, tillgång till råvaror eller råvarors säsongsbundenhet eller frivilliga strategier som syftar till att förbättra tillgången till hälsosamma och näringsriktiga livsmedel samt näringsidkarnas rätt att erbjuda varor av samma märke i förpackningar med olika vikt eller volym på olika geografiska marknader.
A few more weeks and we' il be freeEurlex2019 Eurlex2019
Enligt föredraganden går det bara att uppnå förordningens mål genom att tillhandahålla tillräckliga medel till samarbetsinstrument, för att stödja näringsriktig mat, kvalitativ utbildning och anständiga och hållbara arbetstillfällen, i synnerhet för särskilt utsatta grupper, såsom kvinnor, barn och hbtqi-personer, samt till hälso- och sjukvård, inbegripet tillgång till säkra aborter och andra sociala rättigheter som är en central del av medborgarskapet.
Last August, there were # such peoplenot-set not-set
Det mottogs ett svar från en part som hävdade att de positiva näringsmässiga effekterna av lax var allmänt erkända och att en prishöjning på konstgjord väg skulle göra det svårare för konsumenterna att välja näringsriktiga produkter
in the case of overdraft facilities; oroj4 oj4
Vi kan illustrera hur värdefullt det är att läsa Bibeln regelbundet. Tänk dig en man som har haft en hjärtattack och som bestämmer sig för att börja äta mer näringsriktigt.
That' s not herjw2019 jw2019
Utmaningarna rör jordbrukets produktionskapacitet, den ökade mångfalden inom jordbruket och i landsbygdsområden till följd av utvidgningarna, samt EU-medborgarnas krav på miljön, trygg livsmedelsförsörjning, livsmedelssäkerhet och –kvalitet, näringsriktig föda, djurhälsa och djurens välbefinnande, växtskydd, bevarande av landsbygden, biologisk mångfald och klimatförändringar.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Överväger rådet att införa en certifiering där faktorer som tradition, näringsriktighet och ekologisk odling skall vara kriterier för att näringsställena skall kunna omfattas av en sänkt mervärdesskatt?
That was a wrong decisionnot-set not-set
Näringsriktig mat med ingredienser bestående av livsmedel
How many people I killed before tonight?tmClass tmClass
Europaparlamentet betraktar rätten till kostnadsfria och universella system för utbildning, hälso- och sjukvård och social trygghet som en grundläggande förutsättning för att man ska kunna bekämpa fattigdomen, särskilt bland barn. Mot bakgrund av denna målsättning och med tanke på försvagningen av den offentliga servicen uppmanar parlamentet kommissionen och medlemsstaterna att införa en barngaranti, så att varje fattigt barn kan få tillgång till kostnadsfri hälso- och sjukvård, utbildning och barnomsorg, anständiga bostadsförhållanden och näringsriktig mat. Detta bör ske som ett led i en europeisk integrerad plan för minskad barnfattigdom som omfattar såväl barngarantin som program för stöd och möjligheter för föräldrarna att ta sig ur social utestängning och komma in på arbetsmarknaden.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Män som bor i dessa områden kommer att förses med all service de begär, inklusive sjukvård, näringsriktig mat, rena kläder, och förstås, underhållning.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inom denna gemensamma förvaltning är varje generaldirektorat som förvaltar programmet ansvarigt för ett eller flera forskningsområden. I stort ansvarar GD XII för agroindustriella projekt inom områdena 1, "Integrerade produktions- och bearbetningskedjor", 2, "Industriell tillämpning och bearbetningsmetoder", och 3, "Generisk vetenskap och avancerad teknik för framställning av näringsriktiga livsmedel", GD VI förvaltar avtalen inom område 4, "Jordbruk, skogsbruk och landsbygdsutveckling", GD XIV avtalen inom område 5, "Fiske och vattenbruk", medan område 6 "Övrig verksamhet som i huvudsak genomförs genom samordnade åtgärder" kan gälla åtgärder inom vilket som helst av dessa områden.
You' re having a guest, AlbertEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.