nå fram oor Engels
nå fram
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
arrive
Det vi nådde fram till i Johannesburg räcker inte.
What we arrived at in Johannesburg is not sufficient.
get across
Då borde vi ju nå fram till dem.
If we know how they think, can't we get across to them?
get over
to get across
Men vad slags förslag kan en äldste pröva för att nå fram till en som är nedstämd?
But what kind of suggestions can an elder try to get across to a depressed one?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehova är också tålmodig, och hans tålamod gör att många får möjlighet att nå fram till sinnesändring.
Lost his dad, you said, in the war?jw2019 jw2019
Statliga bidrag, som så fort som möjligt bör nå fram till de berörda, understöder företagens krishantering
We' re close to the start of roundoneoj4 oj4
Du går snart inte att nå fram till
Mummy, you will not find a better one than himopensubtitles2 opensubtitles2
Sedan 2006 har man i rådet fört diskussioner för att nå fram till en överenskommelse om kommissionens förslag.
Festus, we' re having a sporting eventEuroparl8 Europarl8
Låt vårt budskap om fred och solidaritet för alla folk nå fram från Kuba.
Thousand and oneEuroparl8 Europarl8
Dessa båda kriterier är ett minimivillkor för att nå fram till en överenskommelse.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEuroparl8 Europarl8
De borde nå fram vid den här tiden imorgon kväll.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När båda portarna är färdiga, kan rymdskepp nå fram omgående.
Spirits (excluding liqueursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephen mumlade: – Jag menade utan en möjlighet att någonsin nå fram.
What about that purple thing in the closet?Literature Literature
Överväger kommissionen andra åtgärder för att nå fram till en ytterligare harmonisering av trafikmärkena utmed det transeuropeiska vägnätet?
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingEurLex-2 EurLex-2
Den måste även nå fram.
Okay, maybe you could just listenEuroparl8 Europarl8
Jag är glad att parlamentet har lyckats överbrygga en rad svåra frågor och nå fram till denna kompromiss.
It' s double what you were taking when I hired youEuroparl8 Europarl8
Chyna tog aldrig den examen i psykologi hon varit så nära att nå fram till.
May Allah bless your dayLiterature Literature
Kommissionen försöker emellertid med all rätt att nå fram till en sorts definition i sin handlingsplan.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorEurLex-2 EurLex-2
Därför måste du nå fram till Roy...
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de inte kan nå fram till ett samförstånd, kan avtalet upphävas av endera parten.
We' re just friendsEurLex-2 EurLex-2
Ni har visat att om vi tittar framåt och tror på en vision kan vi nå fram dit.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEuroparl8 Europarl8
Jag hoppas att jag kan nå fram till henne.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har börjat nå fram till henne.
I was frightenedLiterature Literature
Om han sträckte ut handen skulle han inte nå henne, han kunde inte nå fram
Such applications shall include in particularLiterature Literature
Så lång tid det har tagit att nå fram till detta!
Maybe we should go look for your momEuroparl8 Europarl8
Till detta skall läggas de cirka 65 % av de universitetsstuderande som aldrig nå fram till en examen.
This won' t help your case, MesrineEuroparl8 Europarl8
" Försök inte att nå fram till någon av räddningsstationerna " som nämnts i tidigare sändningar. "
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fick nå fram till Edmonton.
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6804 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.