nationalbiblioteket oor Engels

nationalbiblioteket

naamwoord

Soortgelyke frases

Ryska nationalbiblioteket
Russian National Library

voorbeelde

Exempel på offentligt-privat samarbete för bevarande är avtalen mellan nederländska nationalbiblioteket och förlag som Reed Elsevier, Springer och Bio-Med Central.
Examples of public-private partnerships for preservation purposes are the agreements between the Dutch National Library and publishers such as Reed Elsevier, Springer and Bio-Med Central.

CELF har t.ex. utrustat universitetsbiblioteken och nationalbiblioteket i Algeriet.
For instance, CELF has supplied to Algerian university libraries and the national library of Algeria.

Kartan donerades 1924 till det ungerska nationalbiblioteket, där den bevaras än i dag.
The map was transferred in 1924 to the National Széchényi Library, and is also there currently.

Anmälan av försäljning av tomtmark som ligger i omedelbar anlsutning till nationalbiblioteket i Oslo i Norge
Notification of the sale of land adjacent to the National Library, Oslo, Norway

Större delen av Jikji är förlorad och i dag finns endast den sista volymen bevarad på avdelningen Manuscrits Orientaux på Frankrikes nationalbiblioteket.
The greater part of the Jikji is now lost, and today only the last volume survives, and is kept at the Manuscrits Orientaux division of the National Library of France.

I ett fåtal medlemsstater deltar även andra offentliga enheter med relevant sakkunskap i utfärdandet av exportlicenser, t.ex. nationalbiblioteket, nationalmuseet eller medlemsstatens miljöministerium.
A few Member States also involve other public entities with relevant expertise in the issue of export licences such as the national library, the national museum or their department of environment.

Omkring hundra poliser, personal från inrikesministeriet och civilklädda poliser tvingade tio medlemmar av Damas de Blanco att lämna platsen för sin fredliga demonstration, en park intill nationalbiblioteket vid Revolutionstorget.
Around a hundred members of the police force, staff from the Ministry of the Interior and plain-clothes police forced the ten Ladies in White to leave the site of their peaceful demonstration, a park next to the National Library on Revolution Square.

Hälften av innehållet kommer från källor som Frankrike har tillhandahållit, som för en gångs skull går i täten med Gallica, det franska nationalbibliotekets portal, och med INA (Nationella audiovisuella institutet).
Half of its content comes from sources provided by France which, for once, is leading the way with Gallica, the portal of the National Library of France, and with the INA (National Audiovisual Institute).

Olika historiska och geografiska publikationer och undersökningar av fastighetsregister bekräftar betydelsen av ”Pan de Alfacar”. De viktigaste är Libro de Apeo y Repartimiento d'Alfacar från 1571, och det från Víznar från 1572, efter återerövringen av Granada; publiceringen av Diccionario Geográfico de Málaga y Granada (geografisk uppslagsbok för Malaga och Granada) av Tomás López och Vargas Machuca från 1975 som finns i nationalbiblioteket i Madrid; Catastro del Marqués de la Ensenada (markisen av Ensenadas fastighetsregister) publicerat 1752; publikationen Anales de Granada (Granadas årsbok): beskrivning av konungariket Granada och staden Granada, krönika över återerövringen (1482-1492), händelser under åren 1588-1646, av F.
The importance of ‘Pan de Alfacar’ is highlighted by various historical and geographical publications and cadastral surveys, in particular by: Libro de Apeo y Repartimiento de Alfacar de 1571 y de Víznar en 1572 tras la reconquista de Granada (Survey and division of Alfacar in 1571 and Víznar in 1572 after the regaining of Granada), Tomás López and Vargas Machuca in Diccionario Geográfico de Málaga y Granada (Geographical dictionary of Málaga and Granada, manuscript of 1795, National Library in Madrid), Catastro del Marqués de la Ensenada (Land register of the Marquess of Ensenada, 1752), F.

Webbplatsen sköts av Europeanakontoret, som finns hos det nederländska nationalbiblioteket.
The site is run by the Europeana office, hosted by the Dutch National Library.

Trots förfrågan hos det pakistanska nationalbiblioteket har kommissionens delegation i Islamabad inte lyckats komma över något nummer av den nämnda upplagan för att kontrollera det exakta innehållet.
Despite enquiries with the National library of Pakistan it has not been possible for the delegation of the Commission in Islamabad to obtain a copy of the edition cited in order to verify the precise text.

Rubrik: Anmälan av försäljning av tomtmark som ligger i omedelbar anlsutning till nationalbiblioteket i Oslo i Norge
Title: Notification of the sale of land adjacent to the National Library, Oslo, Norway

Hans scen var ruinerna av det förstörda nationalbiblioteket i Sarajevo, och hans publik bestod av en liten grupp människor som hade stannat kvar, trots belägringen av staden, och lyssnade på hans musik.
His stage was the ruins of the devastated national library in Sarajevo; his audience consisted of a small group of people who had remained, despite the siege of the city, and who were listening to his music.

En samling av hans verk finns i konstmuseet Albertina i Wien och även ett porträttgalleri i Österrikiska nationalbiblioteket.
Significant collections of his works are in the Albertina (Vienna), and in the portrait collection of the Austrian National Library in Vienna.

En dag, under en diskussion med några vänner i Nationalbiblioteket i Madrid, blev jag inbjuden av en av dem att träffa en känd katolsk teolog som, enligt vad jag fick veta, skulle kunna undanröja mina tvivel och vederlägga mina argument.
One day, during an argument with some friends in the National Library of Madrid, one of them invited me to meet a well-known Catholic theologian who, I was told, would be able to clear up my doubts and refute my arguments.

Jag kommer från Tjeckien, där en framgångsrik digitalisering av nationalbiblioteket i Prag har pågått ett tag.
I come from the Czech Republic where successful digitisation of the National Library in Prague has been under way for some time.

Ryska nationalbiblioteket, där den gömda skatten hittades
The Russian National Library where the hidden treasure was found

Jag fann den här analysen av likheter och olikheter mycket värdefull när det gällde att avgöra vilken skildring av floden som var äldst, och andra referensverk i nationalbiblioteket bekräftade mina slutsatser.
I found this analysis of similarities and differences to be very helpful in determining which account of the Flood came first, and other reference works there in the National Library confirmed my conclusions.

Den dagliga hanteringen av webbplatsen sköts av Europeanakontoret, som finns hos det nederländska nationalbiblioteket.
On a day-to-day basis the site is run by the Europeana office, hosted by the Dutch National Library.

De viktigaste kartorna med tillhörande bijkaarten bevarades som en atlas i tre volymer i nationalbiblioteket i Madrid.
The main charts with their ancillary charts were preserved as a three-volume atlas in the National Library of Madrid.

19 Den tredje europeiska arresteringsordern utfärdades av de ungerska rättsliga myndigheterna den 1 april 2010 inom ramen för ett brottmål, i vilket Melvin West anklagades för att mellan den 16 och den 18 augusti 2000 ha förstört flera mycket värdefulla atlaser från 1600-talet i nationalbiblioteket Széchenyi (Ungern), genom att ha avlägsnat åtta planscher ur dessa i syfte att tillskansa sig dem.
19 The third European arrest warrant was issued by the Hungarian judicial authorities on 1 April 2010 for the purposes of criminal proceedings instituted against Mr West, prosecuted for having damaged, in the period 16 to 18 August 2000, at the Széchenyi National Library (Hungary), a number of seventeenth century atlases of great value, by removing eight plates from the atlases in order to appropriate them.

Exemplar av olika upplagor finnas i Nationalbiblioteket i Ardis.
of various editions in the National Library of Ardis.

Européer kommer endast att ha fri tillgång till de minst attraktiva kategorierna av böcker, dvs. titlar som är offentlig egendom och vars upphovsrätt för länge sedan har löpt ut, t.ex. böcker ur det franska nationalbiblioteket som inte har tagits fram på över 200 år.
Europeans will have free access only to the least attractive categories of book - titles which are in the public domain and whose copyright has long since expired, for example, books in the Bibliothèque nationale de France which have not been taken out for 200 years.

Nationalbiblioteket äger världens största samlingar av Hebraica och Judaica, och är förvaringsplats för många sällsynta och unika handskrifter, böcker och artefakter.
The National Library owns the world's largest collections of Hebraica and Judaica, and is the repository of many rare and unique manuscripts, books and artifacts.

Drummel ... Stephen följde en drummel ... En dag på nationalbiblioteket hade vi en diskussion.
Lubber ... Stephen followed a lubber ... One day in the national library we had a discussion.