oljeraffinaderi oor Engels

oljeraffinaderi

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

oil refinery

naamwoord

industrial process plant

De ojämna leveranserna till regionens enda oljeraffinaderi drog också ned den ekonomiska tillväxten.
Unstable supply for the region's only oil refinery added a further stroke to output growth.

petroleum refinery

naamwoord

De flesta anläggningarna är koncentrerade till ett fåtal mycket stora kemiföretag och till oljeraffinaderier i Antwerpen.
Most of the installations are concentrated in a few very large chemical companies and in the petroleum refineries in Antwerp.

Oljeraffinaderi

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

oil refinery

naamwoord

industrial process plant where crude oil is processed and refined into more useful products

De ojämna leveranserna till regionens enda oljeraffinaderi drog också ned den ekonomiska tillväxten.
Unstable supply for the region's only oil refinery added a further stroke to output growth.

voorbeelde

Denna teknik är särskilt lämplig för oljeraffinaderier
This technique is especially suitable to oil refining sites:

Ekström utbildade sig till ingenjör och flyttade 1929 till New Jersey i USA, där han arbetade vid ett oljeraffinaderi.
Ekström graduated as an engineer and moved to New Jersey in the United States in 1929, where he worked at an oil refinery and later as a sailor.

varav: Insatsvaror till oljeraffinaderier
Of which: Inputs to Oil Refineries

Tjänster avseende konstruktion av oljeraffinaderier
Oil refinery construction services

Slopandet av svaveldioxidsavgiften på användning av kol och koks och slopandet av svaveldioxidsavgiften på utsläpp från oljeraffinaderier från och med den # januari # utgör inte statligt stöd i den mening som avses i artikel #.# i EES-avtalet
The abolishment of the SO# tax on the use of coal and coke and the abolishment of the SO# tax on emissions from oil refineries as from # January # do not constitute State aid within the meaning of Article # of the EEA Agreement

Svaveldioxidskattens räckvidd utökades ytterligare 1999 så att även svaveldioxidutsläpp från oljeraffinaderier inkluderades.
The scope of the tax was further extended in 1999, so as to include also SO2 emissions from oil refinery plants.

Till stöd för detta hänvisade parten till de vinster som USA-tillverkare uppnådde för etanol och vegetabiliska oljor och för oljeraffinaderier.
In support of this claim it made reference to profits realised by US producers of ethanol and vegetable oils and by petroleum refineries.

Detta ledde till en situation där utsläpp från oljeraffinaderier som härrörde från användningen av råolja i raffineringsprocessen påfördes en avgift utöver avgiften för utsläpp från användning av mineraloljor som bränsle
This led to a situation where emissions from oil refineries resulting from the use of crude oil in the refinery process were taxed in addition to emissions from the use of mineral oils as fuel

1.3 | varav: Insatsvaror till oljeraffinaderier |
1.3 | Of which: Inputs to Oil Refineries |

Enligt klagomål från det rumänska miljöministeriet och Liliane Mara utsatte Natos bombningar, som förstörde broar, oljeraffinaderier och kemiska industrier, floden Donau för en större miljökatastrof än cyanutsläppet nyligen.
The Romanian Minister for the Environment has alleged that the Danube has suffered greater environmental damage from NATO bombing which destroyed bridges, oil refineries and chemicals plants than from the recent cyanide spill.

Den norska regeringen hävdade att eftersom avgiften på utsläpp från oljeraffinaderier utgjorde en "ny" avgift var den selektiv och endast tillämplig på oljeraffinaderier.
The Norwegian Government argued that, as far as the tax on oil refineries represented a "new" tax, it was selective as it only applied to oil refineries.

(5) Investeringen skall göras i Schwedt, Tyskland, en industristad dominerad av ett oljeraffinaderi som enligt de lokala myndigheterna skall utvecklas till ett stort kemiindustrikomplex.
(5) The investment is planned to take place in Schwedt, Germany, an industrial town dominated by an existing petrol refinery, around which the local authorities want to centre its industrial redeployment, transforming the area into a big chemical complex.

I den mån oljeraffinaderierna använde mineraloljor i raffineringsprocessen var ändringen år # de facto endast teknisk
As far as the oil refineries used mineral oils in the refinery process, the amendment in # was de facto merely a technical one

Vi har ett oljeraffinaderi där, och vårt fotogen säljer inte som förr.
We have an oil refinery and the kerosene we're producing isn't selling like it used to.

Till stöd för detta hänvisade parten till amerikanska tillverkares vinster när det gäller etanol, vegetabiliska oljor och oljeraffinaderier
In support of this claim it made reference to profits realised by US producers of ethanol and vegetable oils and by petroleum refineries

För det tredje avser föreliggande beslut slopandet av svaveldioxidavgiften på användningen av kol och koks och svaveldioxidavgiften på utsläpp från oljeraffinaderier från och med den # januari
Thirdly, the present decision concerns the abolishment of the SO# tax on the use of coal and coke and the SO# tax on emissions from oil refineries as from # January

De största stödmottagarna finns i cementindustrin (där beskattningsunderlaget är ca 2,8 miljoner ton koldioxidutsläpp per år), i sockerindustrin (0,2 miljoner ton per år) och bland oljeraffinaderier (0,1 miljoner ton per år).
The largest beneficiaries would be in the cement industry (where the tax base is approx. 2,8 million tonnes CO2 emissions per year), in the sugar industry (0,2 million tonnes per year) and in the oil refineries (0,1 million tonnes per year).

Hit hör elverk, oljeraffinaderier, järn- och stålproducenter, massa- och pappersindustrin samt tillverkare av cement, glas, kalk, tegel och keramik.
These include: energy utilities, oil refineries, iron and steel producers, the pulp and paper industry as well as producers of cement, glass, lime, brick and ceramics.

Förbränningen av dessa bränslen i fordonsmotorer samt härmed förbundna processer, som driften av oljeraffinaderier, påverkar luften genom utsläpp av bland annat koldioxid, partiklar, kvävedioxid och svavel.
The burning of these fuels in vehicle engines, as well as associated processes such as the operation of oil refineries, impacts on the air through the emission, among others, of C02, particulates, nitrogen oxides and sulphur.

Staden har betydande oljeraffinaderier.
The city has several oil refineries.

Insatsvaror till oljeraffinaderier
Inputs to oil refineries

varav: Insatsvaror till oljeraffinaderier
Of which: inputs to oil refineries

Coryton Refinery Business: Omfattar ett oljeraffinaderi med tillhörande bulkterminal samt tillverkning och försäljning av bitumen
for Coryton Refinery Business: it comprises an oil refinery with an adjacent bulk terminal and the manufacture and marketing bitumen business

Santa Cruz de Tenerife (Kanarieöarna, Spanien) är ett exempel på en stad där bland annat ett oljeraffinaderi finns inne i stadsområdet.
Santa Cruz de Teneriffe (Canaries - Spain) is a city with installations such as an oil refinery within its precincts.