pärs oor Engels

pärs

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ordeal

naamwoord

a painful or trying experience

Det var det första gången på hela pärsen som jag började gråta.
That was the first moment in that whole ordeal I began to cry.

strain

naamwoord

wringer

naamwoord

Du ser bra ut för att genomlevt den pärsen.
Well, you look pretty good for a girl who's been through the wringer.

Soortgelyke frases

Pär Cederqvist
Pär Cederqvist

Pär Hansson
Pär Hansson

Pär Grindvik
Grindvik

Pär Stenbäck
Per Stenbäck

pär
peer

Pär Djoos
Pär Djoos

Pär Lagerkvist
Pär Lagerkvist

klara sig igenom en svår pärs
come through

Pär Nuder
Pär Nuder

voorbeelde

Det var en dagslång pärs, men huset klarade sig trots den allvarliga skadan på taket.
It was a day-long ordeal, but the house was saved in spite of heavy damage to the roof.

Pär Lund började spela piano och komponera vid 7 års ålder och påbörjade sin formella utbildning 1991 för Esther Bodin-Karpe vid Kungliga Musikhögskolan i Stockholm.
Lund began composing and playing the piano at the age of 7 and initiated his formal education in 1991 with professor Esther Bodin-Karpe at the Royal College of Music in Stockholm.

Denna mor fortsätter och beskriver sitt senaste barns förtidiga födelse och hans svåra pärs i en respirator, där han var tvungen att ha en kanyl ner genom strupen.
This mother goes on to describe the premature birth of her latest child and his ordeal in a respirator, where he had to have a tube down his throat.

Den smala spiraltrappan i sjödrakens torn hade utgjort en plågsam pärs för mäster Cressen sedan han brutit höften.
The narrow twisting steps of Sea Dragon Tower had been a sore trial to Maester Cressen after he broke his hip.

Han frågade om Pär Andersson, som var underställd din man i det militära.
He asked about Pär Andersson, who was under your husband’s command in the military.

När Sune och Sophie är borta gömmer sig Håkan och Pär i garderoben med kamera och bandspelare.
When Sune and Sophie are gone, Håkan and Pär hide in the wardrobe with a camera and a tape recorder.

Se här, ni prinsar och ädla pärer, vårt Englands odjur.
See you, my princes and my noble peers, these English monsters.

Under denna tid hade ett antal skolor för döva och dövstumma grundats i Sverige efter pionjären Pär Aron Borgs initiativ.
At this point in time, there had been combined schools and homes for deaf and mute children in Sweden since the pioneer work of Pär Aron Borg in Stockholm.

Det har varit en riktig pärs.
I've had a terrible turn.

22.11.2019 B9‐0174/9 Ändringsförslag 9 Pär Holmgren för Verts/ALE-gruppen Eleonora Evi Förslag till resolution B9‐0174/2019
22.11.2019 B9‐0174/9 Amendment 9 Pär Holmgren on behalf of the Verts/ALE Group Eleonora Evi Motion for a resolution B9‐0174/2019

Hermansson har sedan varit sidekick till Pär Lernström i radioprogrammet PP3 som sändes på Sveriges Radio P3.
Hermansson was an assistant to Pär Lernström on the radio programme PP3 at Sveriges Radio.

Det är en riktig pärs.
It's a rough ride.

Eftersom tvister kan uppkomma även i ett senare skede fastställs emellertid följande i artikel 3.4 tredje stycket i arbetsordningen: ”Parlamentet kan när som helst på grundval av ett betänkande från sitt behöriga utskott yttra sig om varje invändning mot ett mandats giltighet”. c) Ledamöter av Europaparlamentet som är pärer på livstid i det brittiska överhuset 1.
However, given that disputes may arise even at a later stage, Rule 3(4), third subparagraph, lays down that "On the basis of a report by the committee, Parliament may at any time rule on any dispute as to the validity of the mandate of any of its Members". c) Members being life peers of the House of Lords 1.

Efter din pärs tänkte jag att du inte kunde hantera en far just nu.
After what you been through, i didn't think you could handle a father right now.

Överhovstallmästaren tillhör den sittande ministären (före 1782 även kabinettet, är en pär och riksråd (’’privy councillor’’).
The master of the horse is the third dignitary of the court, and was always a member of the ministry (before 1782 the office was of cabinet rank), a peer and a privy councillor.

Cecilia Forss var sidekick till programledaren Pär Lernström i Idol 2011.
Forss was a sidekick to Pär Lernström in Idol 2011 on TV4.

Åh, vilken pärs.
Oh, what I went through.

Det är en riktig pärs
It' s a rough ride

Min son har gått igenom en riktig pärs idag.
My son has been through quite an ordeal today.

(2) Ingen stämningsansökan får lämnas in mot pärer på livstid så länge som de är förhindrade att utöva sitt uppdrag i överhuset i enlighet med dessa bestämmelser.
(2) No writ of summons shall be issued to a life peer while disqualified under this regulation."

Hur var det möjligt för detta par att överleva en sådan pärs?
Why was it possible for this couple to survive such an ordeal?

Ett, två, tre, sju, hur många pärliga pärlemorägg?
One, two, three, seven, how many pearly eggs of mother-of-pearl?

Kammaren har som helhet formellt titeln The Right Honourable The Lords Spiritual and Temporal in Parliament Assembled, där de andliga lorderna (the Lords Spiritual) är kyrkomän från Engelska kyrkan och de världsliga lorderna (the Lords Temporal) är pärer.
The House of Lords is formally styled "The Right Honourable The Lords Spiritual and Temporal in Parliament Assembled", the Lords Spiritual being bishops of the Church of England and the Lords Temporal being Peers of the Realm.

Guillou har varit programledare i TV-programmen Magazinet (1981-1984), Rekordmagazinet (de sista åren tillsammans med Göran Skytte) och Grabbarna på Fagerhult tillsammans med Leif G.W. Persson och Pär Lorentzon.
Guillou has served as the host of several television programmes: Magazinet (1981–1984), Rekordmagazinet (last years together with Göran Skytte) and Grabbarna på Fagerhult (together with Pär Lorentzon and Leif G. W. Persson), all shown on Sveriges Television.

Vilken pärs att mista båda.
I can't imagine losing both.