paradoxerna
paradoxen oor Engels
paradoxen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of paradox
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så länge som de stora flygbolagen fortsätter att tillämpa sin navstrategi går det inte att komma till rätta med denna uppenbara paradox.
dont call me an assholeEurLex-2 EurLex-2
5 Privatlivets paradox
His abdominal organs are reversedjw2019 jw2019
En förvånande paradox i globaliseringens tidsålder!
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEuroparl8 Europarl8
Abba Eban, före detta utrikesminister i Israel, sade en gång: ”En vår tids paradox är att bildandet av många små nationella stater går hand i hand med ansträngningar att finna nya former för samarbete, som till exempel Förenta nationerna, Europeiska ekonomiska gemenskapen, Organisationen för de amerikanska staterna och Afrikanska samarbetsorganisationen.”
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markjw2019 jw2019
EN AV historiens paradoxer är att några av de värsta brotten mot mänskligheten — som bara kan jämföras med koncentrationslägren nu på 1900-talet — begicks av dominikaner- eller franciskanermunkar vilka tillhörde två predikoordnar som avsåg att vara hängivna predikandet av Kristi kärleksbudskap.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.jw2019 jw2019
Den uppenbara paradoxen är, såsom framgår nedan, att ifrågasättandet av direktivets giltighet med hänsyn till den gemenskapsrättsliga likabehandlingsprincipen har uppkommit genom ett ifrågasättande av huruvida direktivet är grundlagsenligt.
AnnouncementsEurLex-2 EurLex-2
Detta är en paradox i mänskliga rättssystem, för vilken juristerna inte kan hållas helt och hållet ansvariga.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidancejw2019 jw2019
Med tanke på den skenande arbetslösheten är det verkligen en paradox att de främsta arkeologiska platserna i Rom fått stänga på grund av brist på personal, vilket innebär att några av Italiens mest uppskattade historiska monument, såsom Colosseum, Forum Romanum, Caracallas termer och Palatinen är i fara, i synnerhet under de dagar då tillströmningen av besökare är som störst och i samband med firandet av jubileet år 2000.
You' re wanted throughout Indonesia!EurLex-2 EurLex-2
I boken The Antibiotic Paradox heter det: ”Flemings förutsägelser uppfylldes på ett mer förödande sätt än vad till och med han själv hade kunnat ana.”
Yes, we' il be therejw2019 jw2019
Och i det läget uppstod en underlig paradox.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Det är en paradox.
What' d he expect you to do about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ECB: s paradox: den blir den mest oberoende banken, men har också det allra största intresset av öppenhet och av att stå till svars för verksamheten.
I' d almost forgotten what your eyes look likeEuroparl8 Europarl8
24 När domstolen vid sammanträdet frågade kommissionen om varför en sådan möjlighet skulle ges franska företag som tillhandahåller inkassotjänster i Tyskland när konkurrerande tyska företag är skyldiga att biträdas av advokat, hänvisade den till den förmodade underliggande paradoxen i tysk rätt där, förutom advokater, varje person som inte agerar yrkesmässigt kan företräda en borgenär.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEurLex-2 EurLex-2
Slutomröstningen avslutar för övrigt en förvriden paradox.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processEuroparl8 Europarl8
En ohygglig paradox framträdde under fälttåget.
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
Får jag påpeka att det här även innebär en paradox.
Just about everyone who lives here works hereEuroparl8 Europarl8
Krysippos antog en mycket striktare hållning beträffande implikationer som gjorde sådana paradoxer omöjliga: för honom var en implikation sann om ett förnekande av konsekventen är logiskt oförenligt med antecedenten.
What can I wear, to look nice?WikiMatrix WikiMatrix
Herr talman! Terrorism är framförallt en grov kränkning av mänskliga rättigheter, därför skulle det vara en paradox om vi själva skulle vilja bekämpa den genom att kränka de tilltalades eller de misstänktas medborgerliga rättigheter i dylika förfaranden.
Come on now, BobEuroparl8 Europarl8
Detta är skapelsens paradox och mirakel.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLDS LDS
Detta skapar en paradox: För att Korihor ska kunna bevisa att det inte finns någon Gud skulle han själv behöva vara en gud!
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLDS LDS
Varför denna paradox?
I' ve never had onejw2019 jw2019
Svaret på denna paradox är inte enkelt.
Watch the show, you dumb-shit!Europarl8 Europarl8
Price försäkrar i sin bok Coronaries/Cholesterol/Chlorine (Kranskärl/kolesterol/klor) att det är ”en av de största paradoxerna i historien” att en hälsovårdande åtgärd, som har räddat så många liv, ”också, utan att man misstänkt något, bär skulden för många av människans kroniska sjukdomar under senare delen av livet”.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityjw2019 jw2019
Vilken paradox Harrison har ställt dig inför, mr Allen.
Is there an empty compartment I can move into?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en stor paradox att Agenda 2000 genomförs för att klara utvidgningen, och att man därefter knappt bryr sig om den i förslag och argumentering.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEuroparl8 Europarl8
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.